Subject | English | Greek |
el. | a.c.spark-over voltage of a protector | εναλλασσόμενη τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου |
mech.eng. | all-weather spark plug | σπινθηριστής παντός καιρού |
el. | arrester consisting of a horned spark gap | αλεξικέραυνο με κεραίες |
mech.eng., el. | central spark plug electrode | κεντρικό ηλεκτρόδιο |
mech.eng., el. | cold spark plug | ψυχρός σπινθηριστής |
mech.eng., el. | contact breaker spark | σπινθηρισμός πλατινών |
mech.eng., el. | contact breaker spark | σπινθηρισμός επαφών |
el. | d.c.spark-over voltage | συνεχής τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου |
el. | electric spark | ηλεκτρικός σπινθήρας |
el. | fast spark source | πηγή γρήγορων σπινθήρων |
mater.sc. | flying sparks | σπινθηρισμός |
met. | grinding spark | σπινθήρες λείανσης |
mech.eng., el. | ground spark plug electrode | σώμα |
mech.eng., el. | ground spark plug electrode | ηλεκτρόδιο γείωσης |
mech.eng., el. | ground spark plug electrode | γη |
mech.eng., el. | ground spark plug electrode | γείωση |
cultur., industr., construct. | high frequency spark camera | φωτογραφική μηχανή υψηλής συχνότητας |
met. | high-frequency electric-spark cutting machine | ηλεκτρική μηχανή παραγωγής σπινθήρων |
el. | horn spark gap | διάκενο σπινθήρα χοάνης |
mech.eng., el. | hot spark plug | θερμός σπινθηριστής |
mech.eng., el. | ignition spark | σπινθήρας ανάφλεξης |
mech.eng., el. | ignition spark | σπινθήρας |
mech.eng. | ignition spark pulse | παλμός σπινθηροπαραγωγής |
el. | impulse spark-over voltage of a protector | κρουστική τάση υπερπήδησης αλεξικέραυνου |
el. | impulse spark-over voltage-time curve of a protector | καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο |
chem. | Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking. | Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε. |
tech. | measuring spark gap | σπινθηριστής μέτρησης |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | ονομαστική συνεχής τάση υπερπήδησης αλεξικεραύνου |
mech.eng., el. | one-pole spark plug | μονοπολικός σπινθηριστής |
mech.eng., el. | porcelain spark plug | σπινθηριστής πορσελάνης |
el. | protective spark gap | διάκενον εκκενώσεων προστασίας |
el. | rod spark gap | διαραβδικό διάκενο σπινθήρων |
el. | rod spark gap | διάκενο σπινθήρα μεταξύ ράβδων |
el. | short-circuit spark | σπινθήρας βραχυκυκλώματος |
mech.eng., el. | single pole spark plug | μονοπολικός σπινθηριστής |
mech.eng., el. | sooted of spark plug | κάπνισμα σπινθηριστή |
mech.eng., el. | sooted of spark plug | λάδωμα σπινθηριστή |
mech.eng. | spark advance | αβάνς |
mech.eng. | spark advance | προανάφλεξη |
mech.eng., el. | spark advance | ανάφλεξη πριν από την κανονική χρονική στιγμή |
el. | spark arrester | πλέγμα προφύλαξης από σπινθήρες |
mech.eng. | spark arrester | φλογοπαγίδα |
el. | spark arrester | πλέγμα προστατευτικό από σπινθήρες |
mech.eng., el. | spark at breaking | σπινθηρισμός επαφών |
mech.eng., el. | spark at breaking | σπινθηρισμός πλατινών |
mech.eng., el. | spark cable | καλώδιο ανάφλεξης |
mech.eng., el. | spark cable | καλώδιο σπινθηριστή |
mech.eng., el. | spark cable | καλώδιο υψηλής τάσης |
transp., mech.eng., el. | spark coil | πηνίο ανάφλεξης |
transp., mech.eng., el. | spark coil | πηνίο αφής |
transp., mech.eng., el. | spark coil | πολλαπλασιαστής |
mech.eng., el. | spark control | ρύθμιση έναυσης |
met. | spark cutting | επιφανειακή κοπή |
met. | spark cutting | διάβρωση με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
coal. | spark detonator | ηλεκτρικό καψύλλιο εναυώμενο δια σπινθήρος |
el. | spark engraving | χάραξη με σπινθήρα |
met. | spark erosion | διάβρωση με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
met. | spark erosion | επιφανειακή κοπή |
lab.law. | spark erosion machine operator | χειριστής ηλεκτροδιαβρωτικών μηχανών |
mech.eng., el. | spark failure | αποτυχία ανάφλεξης |
mech.eng., el. | spark gap | διάκενο ακίδων σπινθηριστή |
el. | spark gap | διάκενο προστασίας |
el. | spark gap | διάκενον εκκενώσεων προστασίας |
earth.sc. | spark gap | σπινθηριστής |
earth.sc. | spark generator | γεννήτρια σπινθήρων |
mech.eng. | spark igniter | σπινθηριστής |
mech.eng., el. | spark ignition | ανάφλεξη με μπουζί |
mech.eng., el. | spark ignition | ανάφλεξη με σπινθηριστή |
mech.eng., el. | spark ignition | έναυση με σπινθηριστή |
energ.ind., mech.eng. | spark-ignition engine | κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα |
astronaut., transp. | spark-ignition engine | αεροπλάνο με βενζινοκινητήρα |
mech.eng. | spark-ignition engine | κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης |
mech.eng. | spark ignition engine | κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη |
industr. | spark-ignition engine | κινητήρας όπου η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα |
transp. | spark-ignition engine | κινητήρας με έναυση με αναφλεκτήρες |
transp. | spark-ignition engine | κινητήρας επιβαλλόμενης ανάπτυξης |
energ.ind., mech.eng. | spark-ignition engine | κινητήρας με σπινθηριστή |
transp., industr. | spark-ignition internal combustion piston engine | εμβολοφόρος κινητήρας του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες |
transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
transp., industr. | spark-ignition reciprocating piston engine | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
transp., industr. | spark-ignition reciprocating piston engine | κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
transp., industr. | spark-ignition rotary internal combustion piston engine | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
transp., industr. | spark-ignition rotary internal combustion piston engine | κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες |
el. | spark jump | εμφάνιση τόξου |
el. | spark jump | σπινθηρισμός |
el. | spark jump | εμφάνιση σπινθήρα |
el. | spark jumping | σπινθηρισμός |
el. | spark jumping | εμφάνιση τόξου |
el. | spark jumping | εμφάνιση σπινθήρα |
mech.eng., el. | spark lever | βραχίονας σπινθήρα |
mech.eng., el. | spark lever | βραχίονας σπινθηρισμού |
met. | spark-out | απολείανση |
el. | spark-over of a protector | εκκένωση αλεξικεραύνου |
el. | spark-over voltage | τάση της επιφάνειας του τόξου |
el. | spark-over voltage | τάση της επιφάνειας της μόνωσης |
transp. | spark plug | σπινθηριστής |
forestr. | spark plug | μπουζί |
mech.eng., el. | spark-plug nipple | ακροδέκτης σπινθηριστή |
mech.eng., el. | spark plug wire | καλώδιο υψηλής τάσης |
mech.eng., el. | spark plug wire | καλώδιο σπινθηριστή |
mech.eng., el. | spark plug wire | καλώδιο ανάφλεξης |
mech.eng. | spark plug wrench | κλειδί για σπινθηριστή |
mech.eng. | spark pulse | παλμός σπινθηροπαραγωγής |
el. | spark quench | διάταξη καταστολής σπινθήρων |
el. | spark-quench | διάταξη καταστολής σπινθήρων |
el. | spark-quench | πλέγμα προστατευτικό από σπινθήρες |
commun. | spark-quench | κύκλωμα απόσβεσης σπινθήρα |
el. | spark-quench | πλέγμα προφύλαξης από σπινθήρες |
el. | spark quenching device | διάταξη καταστολής σπινθήρων |
lab.law., mech.eng. | spark resistant tool | όργανο για προστασία από σπινθήρες |
lab.law. | spark-safe sole | αντιστατικές σόλες |
lab.law. | spark-safe sole | αντιστατικά πέλματα |
el. | spark suppressor | αντισπινθηριστής |
tech., el. | spark test | δοκιμή σπινθήρα |
met. | spark testing | δοκιμή με σπινθηρισμό |
commun. | spark transmitter | σπινθηριστικός πομπός |
commun. | spark transmitter | πομπός σπινθηρισμού |
mech.eng., el. | spark wire | καλώδιο υψηλής τάσης |
mech.eng., el. | spark wire | καλώδιο σπινθηριστή |
mech.eng., el. | spark wire | καλώδιο ανάφλεξης |
nat.sc., transp. | stationary spark ignition IC engine | κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση |
el. | striking of a spark | εμφάνιση τόξου |
el. | striking of a spark | εμφάνιση σπινθήρα |
el. | striking of a spark | σπινθηρισμός |
transp. | throwing-off of sparks | εκτίναξη σπινθήρων |
mech.eng., el. | two-pole spark plug | διπολικός σπινθηριστής |
mech.eng., el. | vacuum spark advance | ρύθμιση κενού προπορείας έναυσης |
mech.eng., el. | vacuum spark advance | ρύθμιση προπορείας έναυσης συναρτήσει φορτίου |
mech.eng., el. | vacuum spark control | ρύθμιση κενού προπορείας έναυσης |
mech.eng., el. | vacuum spark control | ρύθμιση προπορείας έναυσης συναρτήσει φορτίου |
met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | συσκευή συγκολλήσεως με σπινθήρα ιονισμού υψηλής συχνότητας |