| Subject | English | Greek |
| environ. | air-stream sorting | διαχωρισμός με ρεύμα αέρα |
| commun., mech.eng. | arrhythmic operation of a sorting machine | μη συγχρονισμένη λειτουργία μηχανής διαλογής |
| commun., mech.eng. | asynchronous operation of a sorting machine | μη συγχρονισμένη λειτουργία μηχανής διαλογής |
| commun. | automated sorting centre | εκμηχανισμένο κέντρο διαλογής |
| commun. | automatic inward sorting | αυτόματη εισερχόμενη διαλογή |
| commun. | automatic letter sorting machine | αυτόματη συσκευή διαλογής επιστολών |
| IT | automatic sorting | αυτόματη διαλογή |
| transp. | baggage transport and sorting system | σύστημα μεταφοράς και διαλογής αποσκευών |
| comp., MS | bank sorting code | κωδικός ταξινόμησης τράπεζας (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| gen. | banknote-sorting machine | μηχάνημα διαλογής τραπεζογραμματίων |
| IT | card sorting machine | μηχανή διαλογής καρτών |
| agric. | chick sorting | διαλογή των νεοσσών ανάλογα με το φύλλο |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | κώδικας αυτόματης διαλογής επιστολών |
| market. | coin-sorting machine | μηχανή διαλογής κερμάτων |
| work.fl., IT | complete sorting | πλήρης ταξινόμηση |
| med. | conservative sorting | συντηρητική διαλογή |
| earth.sc. | counting system for sorting of waste items | σύστημα μέτρησης για τη διαλογή αποβλήτων |
| commun. | detailed final sorting | λεπτομερής διαλογή |
| commun. | detailed final sorting | διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων |
| environ. | dry sorting | διαλογή εν ξηρώ |
| agric. | egg sorting | ταξινόμηση αυγών |
| agric. | egg sorting | διαλογή αυγών |
| IT, dat.proc. | external sorting | εξωτερική ταξινόμηση |
| transp. | freight sorting system | σύστημα διαλογής φορτίου |
| chem. | glost sorting | διαλογή σμάλτου |
| agric. | grain and seed cleaning and sorting | καθαρισμός και διαλογή κόκκων και σπόρων |
| transp. | gravity sorting | διαλογή βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας |
| transp. | gravity sorting | αποσύνθεση βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας |
| transp. | head of a set of sorting sidings | κεφαλή ατράκτου γραμμών διαλογής |
| IT, dat.proc. | horizontal sorting rack | οριζόντιος ταξινομητής |
| gen. | Horizontal sorting rack,horizontal sorter | Οριζόντιος ταξινομητής |
| industr., construct., chem. | in-line sorting | Διαλογή εν σειρά |
| industr., construct., chem. | in-line sorting machine | Mηχανισμός διευθέτησης φιαλών στη σειρά |
| commun. | intermediate sorting centre | ενδιάμεσο κέντρο διαλογής |
| IT, dat.proc. | internal sorting | εσωτερική ταξινόμηση |
| commun. | inward sorting | εσωτερική διαλογή |
| commun. | inward sorting office | εσωτερικό γραφείο διαλογής |
| gen. | letter sorting machine | μηχανή διαλογής επιστολών |
| gen. | mail sorting department | υπηρεσία διαλογής αλληλογραφίας |
| commun. | manual sorting | χειρωνακτική διαλογή |
| commun. | mechanised sorting | εκμηχανισμένη διαλογή |
| commun. | mechanised letter sorting centre | εκμηχανισμένο κέντρο διαλογής |
| environ. | mechanised waste sorting system | μηχανικό σύστημα διαλογής απορριμμάτων |
| environ. | mechanized waste sorting system | μηχανικό σύστημα διαλογής απορριμμάτων |
| IT | merge-sorting | ταξινόμηση συνταξινόμησης |
| IT | merge-sorting | ταξινόμηση συγχώνευσης |
| IT | monolinear sorting | ταξινόμηση κατά πίνακα/κατ'ακολουθία,σειριακή ταξινόμηση |
| med. | nonconservative sorting | μη συντηρητική διαλογή |
| commun. | operating position of a sorting machine | λειτουργικό πόστο μηχανής διαλογής |
| commun. | operating position of a sorting machine | θέση λειτουργίας μηχανής διαλογής |
| commun. | outward sorting | εξωτερική διαλογή |
| commun. | outward sorting office | γραφείο εξωτερικής διαλογής |
| commun. | packet-sorting machine | συσκευή διαλογής δεμάτων |
| industr., construct. | paper tray for sorting documents | κουτί αλληλογραφίας |
| agric. | potato sorting | ταξινόμηση γεωμήλων κατά μέγεθος |
| commun. | pre-sorting | προδιαλογή |
| commun. | pre-sorting machine | συσκευή προδιαλογής |
| commun. | preliminary sorting | πρόχειρη διαλογή |
| commun. | preliminary sorting | πρώτη διαλογή |
| commun. | preliminary sorting | προκαταρκτική διαλογή |
| commun. | preparatory sorting | πρώτη διαλογή |
| commun. | preparatory sorting | προκαταρκτική διαλογή |
| commun. | preparatory sorting | πρόχειρη διαλογή |
| commun. | primary sorting | πρώτη διαλογή |
| commun. | primary sorting | προκαταρκτική διαλογή |
| commun. | primary sorting | πρόχειρη διαλογή |
| med. | protein sorting | πρωτεϊνική ταξινόμηση |
| med. | protein sorting | διαλογή πρωτεϊνών |
| med. | protein sorting signal | πεπτίδιο διαλογής |
| med. | protein sorting signal | σηματοδότης διαλογής |
| med. | protein sorting signal | πρωτεΐνη σηματοδότης διαλογής |
| gen. | rake type sorting machine | κόσκινο και συσκευή ταξινόμησης με τσουγκράνες |
| commun. | rhythmic operation of a sorting machine | συγρονισμένη λειτουργία μηχανής διαλογής |
| commun. | road sorting | διαλογή κατά οδό διαβίβασης |
| agric. | root sorting | διαλογή των ριζών ή των βολβών |
| agric. | rotary size-sorting table | τραπέζι περιστροφικού ταξινομητή κατά μέγεθος |
| agric. | rotary size-sorting table | κυκλικός ταξινομητής |
| commun. | secondary sorting | δεύτερη διαλογή |
| environ. | segregation and sorting system | σύστημα διαχωρισμού και επιλογής |
| environ. | selective waste sorting | περισυλλογή και διαλογή απορριμμάτων |
| environ. | semi-wet sorting | ημι-υγρός διαχωρισμός |
| IT | sequential sorting | ταξινόμηση κατά πίνακα/κατ'ακολουθία,σειριακή ταξινόμηση |
| transp. | set of sorting sidings | δέσμη γραμμών διαλογής |
| industr., construct. | sieve for sorting diamonds | κόσκινο ακριβείας |
| gen. | simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching | απλές εργασίες αφαίρεσης της σκόνης, κοσκινίσματος, διαλογής, ταξινόμησης, συνδυασμού |
| IT | sorting and tabulating machine | μηχανή διαλογής-πινακογράφησης |
| environ. | sorting at source | διαλογή στην πηγή |
| environ. | sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated | διαλογή στην πηγή |
| environ. | sorting belt | ιμάντας διαλογής |
| transp., agric. | sorting boom | ζεύγμα διαλογής |
| industr., construct. | sorting box | κουτί ταξινόμησης |
| commun. | sorting by districts | διαλογή κατά τόπο προορισμού |
| commun. | sorting by districts | διαλογή κατά χώρα προορισμού |
| commun. | sorting by districts | διαλογή κατά περιφέρειες |
| IT | sorting by insertion | ταξινόμηση με ένθεση |
| commun. | sorting by post-town | διανομή ανά πόλη |
| commun. | sorting by route | διαλογή κατά οδό διαβίβασης |
| tech., mech.eng. | sorting device | διάταξη διαλογής |
| transp. | sorting fan | περιοχή διακλαδώσεων |
| commun. | sorting floor | τμήμα διαλογής |
| commun. | sorting floor | τομέας διαλογής |
| agric., construct. | sorting gap | στόμιον διαλογής επιπλεούσης ξυλείας |
| agric. | sorting grid | πλέγμα διαλογής |
| fish.farm. | sorting grid | σχάρες διαλογής |
| agric. | sorting grid | εσχάρα διαλογής |
| comp., MS | sorting ID | αναγνωριστικό ταξινόμησης (A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order) |
| transp., agric. | sorting jack | ζεύγμα διαλογής |
| agric., mech.eng. | sorting line | μεταφορέας επίβλεψης |
| agric., mech.eng. | sorting line | ζώνη ελέγχου |
| transp. | sorting line in marshalling yard | γραμμή διαλογής |
| IT | sorting machine | διαλογική μηχανή δελτίων |
| industr. | sorting machine | μηχάνημα διαλογής |
| mater.sc., mech.eng. | sorting machine | μηχανή διαλογής |
| commun. | sorting machine which can read whole addresses | μηχανή διαλογής η οποία είναι σε θέση να διαβάζει ολόκληρη διεύθυνση |
| agric. | sorting mechanism | διάταξη διαλογής |
| commun. | sorting mechanism of a sorting machine | λειτουργικό εξάρτημα μηχανής διαλογής |
| environ. | sorting of bulk waste | διαλογή απορριμμάτων χύδην |
| agric. | sorting of coffee | διαλογή του καφέ |
| nucl.pow. | sorting of decommissioning waste | διαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμό |
| environ. | sorting of waste | διαλογή των αποβλήτων |
| commun. | sorting office | γραφείο διαλογής |
| commun. | sorting office network | δίκτυο γραφείων διαλογής |
| comp., MS | sorting order | σειρά ταξινόμησης (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order) |
| IT | sorting pass | πέρασμα κατάταξης |
| commun. | sorting pattern | σχήμα διαλογής |
| med. | sorting peptide | πεπτίδιο διαλογής |
| med. | sorting peptide | σηματοδότης διαλογής |
| med. | sorting peptide | πρωτεΐνη σηματοδότης διαλογής |
| IT | sorting phase | φάση κατάταξης |
| agric. | sorting platform | τραπέζι διαλογής |
| IT, dat.proc. | sorting rules | κανόνες ταξινόμησης |
| transp. | sorting siding | γραμμή ταξινόμησης |
| transp. | sorting sidings | δέσμη γραμμών διαλογής |
| med. | sorting signal | πεπτίδιο διαλογής |
| med. | sorting signal | σηματοδότης διαλογής |
| med. | sorting signal | πρωτεΐνη σηματοδότης διαλογής |
| IT, dat.proc. | sorting speed | ταχύτητα ταξινόμησης |
| transp. | sorting station | σταθμός κατανομής |
| gen. | Sorting string | Συμβολοσειρά ταξινόμησης |
| agric. | sorting table | τραπέζι διαλογής |
| commun. | sorting to a distribution office | διαλογή κατά ενδιάμεσα Γραφεία |
| commun. | sorting to a distribution office | διαλογή κατά ανταλλακτήρια Γραφεία |
| commun. | sorting to a switching office | διαλογή κατά ενδιάμεσα Γραφεία |
| commun. | sorting to a switching office | διαλογή κατά ανταλλακτήρια Γραφεία |
| industr., construct. | sorting waste | απόρριμμα διαλογής |
| commun. | synchronous operation of a sorting machine | συγρονισμένη λειτουργία μηχανής διαλογής |
| commun., mech.eng. | tilted belt parcel-sorting machine | μηχανή διαλογής ταχυδρομικών δεμάτων με κεκλιμένο ιμάντα |
| industr., construct., chem. | tube sorting machine | Mηχανή διαλογής σωλήνων |
| environ. | waste sorting | διαλογή αποβλήτων |
| environ. | waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc. | διαλογή αποβλήτων |
| environ. | waste sorting unit | μονάδα διαλογής αποβλήτων |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | μονάδα διαλογής αποβλήτων |
| environ. | wet sorting | υγρή διαλογή |
| industr., construct. | wool sorting | διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική |
| industr., construct. | wool sorting | διαλογή μαλλιού |