Subject | English | Greek |
mech.eng. | babbit rope socket | πρόσδεση συρματόσχοινου με μόλυβδο |
mech.eng. | ball and socket coupling | σύνδεσμος σφαιρικής άρθρωσης |
el. | ball and socket coupling | ζεύξη με σφαιρικό σύνδεσμο |
mech.eng. | ball and socket joint | σφαιρική άρθρωση |
mech.eng. | ball and socket joint | άρθρωση με σφαιρικό σύνδεσμο |
met. | ball and socket joint | σφαιρικός σύνδεσμος |
cultur. | ball and socket mounting head | πανοραμική κεφαλή με κονδυλωτό σύνδεσμο |
med. | ball-socket articulation | ενάρθρωση (articulatio spheroidea) |
med. | ball-socket articulation | σφαιροειδής άρθρωση (articulatio spheroidea) |
med. | ball-socket joint | ενάρθρωση (articulatio spheroidea) |
med. | ball-socket joint | σφαιροειδής άρθρωση (articulatio spheroidea) |
mech.eng. | ball-and-socket bearing | κουζινέτο με ένσφαιρο τριβέα |
mech.eng. | ball-and-socket bearing | έδρανο με ένσφαιρο τριβέα |
med. | ball-and-socket joint | κοτυλιαία διάρθρωσις |
med. | ball-and-socket joint | ενάρθρωσις |
chem., el. | bayonet connection socket | υποδοχή |
chem., el. | bayonet connection socket | δότης αερίου |
mech.eng., construct. | bell-socket | συστολικός σύνδεσμος μετά μούφας |
mech.eng., construct. | bell-socket | συστολή |
mech.eng. | bent socket wrench | κλειδί με κεκαμμένο κοίλωμα |
el. | breadboard socket | υποδοχή για παροδική σύνδεση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων |
el. | bulb socket | ακροδέκτης λυχνίας |
el. | bulb socket | ακροδέκτης λάμπας |
el. | cable socket | μούφα καλωδίου |
chem. | cemented socket joint | κολλημένη μούφα |
coal., mech.eng. | combination socket | σύνθετος ποντικοπαγίς |
el. | contact socket | θηλυκή επαφή |
el. | control rod coupling socket | υποδοχή ζεύξεως ράβδου ρυθμίσεως |
el. | coupling nut socket wrench | σωληνωτό κλειδί περικοχλίου συνδέσμου |
comp., MS | datagram socket | υποδοχή αυτοδύναμου πακέτου (A socket using the Windows Sockets API that provides a connectionless, unreliable flow of data) |
gen. | Double socket fittings | Διπλοί σύνδεσμοι διπλές μούφες |
el. | edge-socket connector | βύσμα περιμέτρου πλακέτας |
gen. | electric socket | παροχή ρεύματος |
gen. | electric socket | πρίζα |
gen. | electric socket | ρευματοδότης |
mech.eng. | electrical socket plate | ρευματοδότης ηλεκτρικής παροχής |
med. | eye socket | οφθαλμικός κόγχος (orbita) |
med. | eye socket | οφθαλμική κοιλότητα |
med. | eye socket | κόγχος οφθαλμού (orbita) |
el. | fastening a socket to a cable | τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο |
el. | fastening a socket to a cable | στερέωση μούφας σε καλώδιο |
transp., construct. | female socket | στήριγμα στροφείου |
transp., construct. | female socket | έδρανο κατακορύφου στροφείου |
mech.eng., construct. | friction socket | σωλήν αλιεύσεως διά τριβής |
chem., el. | gas socket | δότης αερίου |
chem., el. | gas socket | υποδοχή |
chem. | ground-glass socket | υποδοχή εσμυρισμένης υάλου |
chem. | ground-glass socket | θηλυκός σύνδεσμος εσμυρισμένης υάλου |
mech.eng. | hex socket grub screw | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης εσωτερικού εξαγώνου |
mech.eng. | hex socket screw key | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | κοχλίας με κεφαλή εσωτερικού εξαγώνου |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | κοχλίας με κεφαλή εσωτερικού εξαγωνικού κυαθίου |
mech.eng. | hexagon socket set screw | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης εσωτερικού εξαγώνου |
mech.eng. | hexagon socket-type screw | βίδα με κεφαλή βυθισμένου εξαγώνου |
mech.eng. | hexagon socket-type screw | βίδα Allen |
mech.eng. | hexagon socketed grub screw | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης εσωτερικού εξαγώνου |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | κοχλίας με κεφαλή εσωτερικού εξαγωνικού κυαθίου |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | κοχλίας με κεφαλή εσωτερικού εξαγώνου |
mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης εσωτερικού εξαγώνου |
mech.eng. | hexagonal socket set screw | ακέφαλος κοχλίας στερέωσης εσωτερικού εξαγώνου |
el. | i-c socket | υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος |
commun. | input socket of a stripline arrangement | υποδοχή εισόδου της διάταξης ταινιογραμμής |
med. | instrument for cleaning gums and sockets | όργανο για τον καθαρισμό των ούλων και των φατνωμάτων των δοντιών |
mech.eng., construct. | insulating socket | μονωμένος ρευματολήπτης |
mech.eng., construct. | insulating socket | μονωμένη πρίζα |
el. | integrated-circuit socket 1 | υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated-circuit socket | υποδοχή για παροδική σύνδεση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων |
commun. | interface socket | πρίζα ανοιχτής διεπαφής |
commun. | interlocking IC socket | μανδαλωτή υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος |
mech.eng. | jack socket pad | σφαιρικό στήριγμα |
forestr. | jump-start sockets | υποδοχές για ρευματοδοσία |
mech.eng. | key for hexagonal socket screws | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος |
mech.eng. | key for socket screws | κλειδί για κοίλους κοχλίες |
mech.eng. | key for socket screws | αρσενικό κλειδί |
el. | lamp socket | ακροδέκτης λάμπας |
el. | lamp socket | ακροδέκτης λυχνίας |
mech.eng., construct. | metal filled socket | κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτό μέταλλο |
gen. | Metal pipe fittings - Steel sockets screwed according to ELOT 267 | Χαλύβδινοι σύνδεσμοι μούφες κοχλιοτομημένοι σύμφωνα με το πρότυπο ΕΛΟΤ 267 |
gen. | open interface socket | πρίζα ανοικτής διασύνδεσης |
commun. | Peritel socket | παραβολική πρίζα |
tech., industr., construct. | pin-and-socket method of laying | μέθοδος τοποθέτησης με καρφιά και υποδοχές |
transp., construct. | pivot and socket | στροφείο και έδρανο |
gen. | Plain socket for pipes under pressure | Ποτήρι συγκόλλησης για σωλήνες πίεσης |
el. | plug socket | βύσμα ρευματολήπτη |
el. | plug socket | ηλεκτρική θηλυκή πρίζα |
gen. | Plugs and socket-outlets | Ρευματοδόται και ρευματολήπται |
IT, earth.sc. | printed circuit socket | υποδοχή για τυπωμένο κύκλωμα |
IT, earth.sc. | printed circuit socket | ντουί για τυπωμένο κύκλωμα |
comp., MS | raw socket | υποδοχή γραμμής (A socket that provides direct access to lower-level network protocols) |
mech.eng., construct. | resin filled socket | κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτή ρητίνη |
IT | ring connector socket | υποδοχή συνδέσμου δακτυλίου |
coal., construct. | rope socket | σωληνωτός ακροσύνδεσμος συρματοσχοίνου |
IT | Secure Sockets Layer | ασφαλές στρώμα υποδοχών |
mech.eng. | set of socket wrenches | κεφαλή κοίλου κλειδιού περικοχλίων |
mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα |
chem. | sliding socket joint | σύνδεση με προσαρμογή περιένδυσης μετάλλου |
chem. | sliding socket joint | σύνδεση με προσαρμογή μεταλλικού δακτυλίου |
agric., mech.eng. | socket and spigot joint | σύνδεσμος με αρσενικό και θηλυκό άκρο |
agric., mech.eng. | socket and spigot joint | σύνδεσμος μεγάλης στεγανότητας |
chem., el. | socket and spigot pipe with beaded spigot | σωλήνας με στορέα και αναδιπλωμένο άκρο |
el. | socket body | σώμα υποδοχής |
industr., construct., chem. | socket cap | Γυάλινο πώμα |
el. | socket contact | θηλυκή επαφή |
earth.sc., el. | socket contact | υποδοχή επαφής |
earth.sc., el. | socket contact | σωληνάκι επαφής |
forestr. | socket extension | μπαλαντέζα |
forestr. | socket extension | προέκταση |
el. | socket flange | φλάντζα |
cultur. | socket for connecting extra flashlamps | ρευματολήπτης για τη διακλάδωση των συμπληρωματικών πυρσών |
mech.eng. | socket head screw | βίδα Allen |
mech.eng. | socket head screw | βίδα με κεφαλή βυθισμένου εξαγώνου |
mech.eng. | socket-headed screw | βίδα Allen |
mech.eng. | socket-headed screw | βίδα με κεφαλή βυθισμένου εξαγώνου |
mech.eng. | socket joint | σύνδεσμος με χιτώνιο |
met. | socket joint | σύνδεση με υποδοχή |
transp., mater.sc. | socket joint | ένωση με χιτώνιο |
industr., construct., chem. | socket joint | σύνδεση σωλήνων με επικάλυψη |
transp., mater.sc. | socket pad | σφαιρική φωλεά |
transp., mech.eng. | socket pad | φωλιά σφαιρικής άρθρωσης |
el. | socket p-c board system | σύστημα πλακών τυπομένων κυκλωμάτων με υποδοχείς |
industr., construct. | socket punch | μπλοκέτο για διάτρηση |
industr., construct. | socket punch | τρυπητήρι |
industr., construct. | socket punch | διατρητικό μηχάνημα |
mech.eng. | socket screw | βίδα Allen |
mech.eng. | socket screw | βίδα με κεφαλή βυθισμένου εξαγώνου |
mech.eng. | socket screw key | κλειδί για κοίλους κοχλίες |
mech.eng. | socket screw key | αρσενικό κλειδί |
forestr. | socket set | σετ καρυδάκια (εργαλεία) |
mech.eng. | socket spanner | κοίλο κλειδί περικοχλίων |
mech.eng. | socket spanner | σωληνωτό κλειδί |
mech.eng. | socket union | ρακόρ ένωσης |
agric. | socket wedge | σφήνα με μεταλλική θήκη |
mech.eng. | socket wrench | κοίλο κλειδί περικοχλίων |
mech.eng. | socket wrench | σωληνωτό κλειδί |
chem., el. | socketed fitting | ειδικό κεφαληφόρο τεμάχιο διακλάδωσης σωλήνα |
mech.eng. | socketed screw | βίδα Allen |
mech.eng. | socketed screw | βίδα με κεφαλή βυθισμένου εξαγώνου |
met. | socketed tube | σωλήνας με εγκαθίσεις |
chem., el. | socketed tubulure | κεφαληφόρο τεμάχιο διακλάδωσης σωλήνα |
mech.eng., construct. | socketing metal | μέταλλο σφραγίσματος της προσδέσεως συρματοσχοίνων |
el. | solder-tail socket | υποδοχέας με κολλημένους ακροδέκτες |
industr., construct. | spherical spigot and socket joint | σύνδεση με σφαιρική μούφα |
met. | spigot and socket joint | μούφα |
met. | spigot and socket joint | σύνδεση με σύνδεσμο |
industr., construct., chem. | spigot and socket joint | σύνδεση επικάλυψης με σύνδεσμο |
mech.eng. | square box socket wrench | κλειδί για τετράγωνους δακτύλιους |
mech.eng. | square socket head cap screw | κοχλίας με κεφαλή εσωτερικού τετραγώνου |
mech.eng. | square socket wrench with pin handles | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα |
industr., construct. | suction socket | υποδοχή απορρόφησης |
transp. | support for adapter lens socket | υποστήριγμα υποδοχής οπτικής διάταξης |
industr., construct., chem. | swaged spigot and socket | σύνδεση επικάλυψης με κινητό σύνδεσμο |
mech.eng., construct. | switched socket-outlet | ρευματολήπτης με διακόπτη |
life.sc. | swivel socket | φορέας του στροφέα |
met. | tapered socket | εσωτερικός κώνος της τσιμπίδας ηλεκτροδίων |
mech.eng., construct. | telephone socket | πρίζα τηλεφώνου |
industr. | threaded socket | κοχλιωτή υποδοχή |
med. | tooth socket | οδοντική κοιλότητα (alveolus dentalis, alveolus) |
med. | tooth socket | οδοντικό φατνίο (alveolus dentalis, alveolus) |
transp., el. | trailer light socket | μπρίζα σύνδεσης ρυμούλκας |
el. | transistor socket | υποδοχή για παροδική σύνδεση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων |
comp., MS | UDP socket | υποδοχή UDP (A socket that transmits datagrams over the User Datagram Protocol (UDP)) |
gen. | Unplasticised polyvinyl chloride PVC fittings with plain sockets for pipes under pressure - Laying lengths | Εξαρτήματα από μη πλαστικοποιημένο χλωριούχο πολυβινύλιο PVC με συνδέσμους συγκολλήσεως για σωλήνες πιέσεως - Αποστάσεις κατά τη σύνδεση |
mech.eng., construct. | wedge socket | κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου "με κώνους" |
agric. | whip socket | μαστιγιοδόχος |
mech.eng., construct. | wire rope socket | κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου |
el. | wrapped-joint socket | υποδοχέας για σύνδεση περιτυλίξεως |
mech.eng. | wrench for hexagon socketed screws | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος |
mech.eng. | wrench for socketed screws | αρσενικό κλειδί |
mech.eng. | wrench for socketed screws | κλειδί για κοίλους κοχλίες |