Subject | English | Greek |
transp. | a slope slides | ένα πρανές ολισθαίνει |
earth.sc., life.sc. | base slide | ρυθμιστής βάσης |
comp., MS | Broadcast Slide Show | Εκπομπή παρουσίασης (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
comp., MS | collaborative slide | διαφάνεια συνεργασίας (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages) |
mech.eng. | compound slide rest | περιστρεφόμενο πέλμα |
mech.eng. | compound slide rest | χειροκίνητο αξονικό δευτερεύον εργαλειοφορείο |
pharma., chem. | confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling | διαπίστωση της παρουσίας αιμοσφαιρίων με βασεόφιλη στίξη πάνω στην αντικειμενοφόρο πλάκα |
met., mech.eng. | core slide | σύρτης |
met., mech.eng. | core slide | μάνδαλο |
comp., MS | cross-slide | πλάγια ολίσθηση (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
mech.eng. | cross-head slide block | πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου |
earth.sc., construct. | earth slide | κατολίσθισις γαιών |
earth.sc., construct. | earth slide | κατολίσθηση εδάφους |
earth.sc., construct. | earth slide | ερπυσμός εδάφους |
transp. | escape slide bar | ράβδος ολισθητήρα διαφυγής |
mech.eng. | fulcrum slide | ολισθητήρας |
tech., industr., construct. | heald slide bar | ράβδος μιταριών |
tech., industr., construct. | metallic slide with blanked members | μεταλλική γλίστρα με ενωμένα τμήματα |
tech., industr., construct. | metallic slide with diecast members | μεταλλική γλίστρα με χυτά τμήματα |
med. | microscope slide | αντικειμενοφόρος |
mech.eng. | multi-port slide valve | βαλβίδα διανομής |
tech., industr., construct. | open-end of a slide fastener | αποχωριζόμενο σύστημα φερμουάρ |
transp. | piston cross-head slide bar | ράβδος ολίσθησης κεφαλής εμβόλου |
industr., construct. | prepared microscopic slide | παρασκεύασμα για μικροσκοπικές παρατηρήσεις |
transp. | projection of a slide raster onto the screen | προβολή στοχάστρου επί οθόνης |
agric. | quick release chain slide | αυτόματο περιλαίμιο |
med. | reagent intended for use on slides | αντιδραστήριο προορισμένο να χρησιμοποιηθεί σε αντικειμενοφόρες πλάκες |
comp., MS | Record Slide Show | Καταγραφή παρουσίασης (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
gen. | rock slide | κατολίσθηση |
gen. | round slide tray | καρουζέλ διαφανειών |
gen. | round slide tray | κυκλική θήκη διαφανειών |
transp., mech.eng. | seizing of the slide valve | σφήνωμα ατμοσύρτη |
transp., mech.eng. | seizing of the slide valve | σφήνωμα βαλβίδας ωθήσεως |
transp., mech.eng. | seizing of the slide valve | σφήνωμα ατμονομέα |
agric. | sheet panel with shut off slides for the grain outlet | πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου |
mech.eng. | slide bars for a crosshead | οδηγοί βακτροκεφαλής |
med. | slide coded before counting | πλάκα που κωδικοποιείται πριν καταμετρηθεί |
med. | slide cover glass | καλυπτρίδα αντικειμενοφόρου πλάκας |
med. | slide cover glass | καλυπτρίδα |
comp., MS | slide down | σέρνω προς τα κάτω (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
met. | slide gate nozzle | συρόμενη βαλβίδα εγχυτήρα |
met. | slide gate nozzle | συρόμενη βαλβίδα πύλης |
met. | slide gate nozzle | συρόμενη έμφραξη |
met. | slide gate valve | συρόμενη βαλβίδα εγχυτήρα |
met. | slide gate valve | συρόμενη βαλβίδα πύλης |
met. | slide gate valve | συρόμενη έμφραξη |
comp., MS | slide gesture | χειρονομία ολίσθησης (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen) |
mech.eng. | slide in a guide | επολίσθηση |
mech.eng. | slide in a guide | ενδολίσθηση |
mech.eng. | slide-key drive | μετάδοση κίνησης με διπλό κωνικό οδοντοτροχό |
mech.eng. | slide-key drive | κιβώτιο ταχυτήτων ολισθαίνουσας σφήνας |
comp., MS | slide master | υπόδειγμα διαφανειών (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
comp., MS | Slide Navigator | Πλοήγηση στις διαφάνειες (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view) |
mech.eng. | slide on a guide | επολίσθηση |
mech.eng. | slide on a guide | ενδολίσθηση |
transp. | slide plate | κουζινέτο ολίσθησης |
transp. | slide plate | έδρανο ολίσθησης |
gen. | slide projector | μηχάνημα προβολής διαφανειών |
mech.eng. | slide rail | ολισθοδηγοί |
mech.eng. | slide-rails | ολισθοδηγοί |
mech.eng. | slide rest | ολισθητήρας εργαλειοφορείου |
mech.eng. | slide rest | εγκάρσιο εργαλειοφορείο |
mech.eng. | slide rest of compound type | περιστρεφόμενο πέλμα |
mech.eng. | slide rest with cross and top slides | εργαλειοφορείο με διασταυρούμενες κινήσεις |
scient. | slide rule | κανόνας υπολογισμού |
lab.law. | slide-safe sole | αντιολισθητικά πέλματα |
agric. | slide shutter | δικλείδα εκκένωσης ατμοπαγίδας |
agric. | slide sprayer | ψεκαστήρας με χειροκίνητο έλεγχο |
agric. | slide sprayer | ψεκαστήρας με συντηρούμενη πίεση |
agric. | slide trap | δικλείδα εκκένωσης ατμοπαγίδας |
comp., MS | slide two fingers | σέρνω με δύο δάχτυλα (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
hobby | slide type marker | πίνακας μέτρησης των πόντων με δρομέα |
comp., MS | slide up | σύρετε προς τα πάνω (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call) |
mech.eng. | slide valve | βαλβίδα ολίσθησης |
mech.eng. | slide way | ολισθητήρας |
mech.eng. | slide way | ολισθοδηγός |
mech.eng. | slide way | οδηγόδρομος |
mech.eng. | slide way | κυλισιοδηγός |
mech.eng. | slide way of a slotted link | οδηγοί τόξων αναστροφής |
mech.eng. | slide ways | οδηγόδρομος |
mech.eng. | slide ways | ολισθητήρας |
mech.eng. | slide ways | ολισθοδηγός |
mech.eng. | slide ways | κυλισιοδηγός |
commun. | slides scanner | συσκευή αναγνώσεως σταθερών διαφανειών |
comp., MS | Snapshot slide | διαφάνεια στιγμιοτύπων (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame) |
mech.eng. | spectacle type slide valve | βαλβίδα ολίσθησης δύο διευθύνσεων |
mech.eng. | square slide | επίπεδοι οδηγόδρομοι |
tech., industr., construct. | synthetic moulded slide | χυτή συνθετική γλίστρα |
tech., industr., construct. | synthetic slide with meanders | συνθετική γλίστρα με μαιάνδρους |
tech., industr., construct. | synthetic slide with spiral | συνθετική γλίστρα με ελικώσεις |
tech., industr., construct. | synthetic woven slide | υφαντή γλίστρα από συνθετική ύλη |
tech., industr., construct. | tape end of a slide fastener | άκρο φερμουάρ |
mech.eng. | telescopic slide | τηλεσκοπικός ολισθητήρας |
tech., construct. | the current meter can slide along staff | το ρευματόμετρο μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος |
tech., construct. | the current meter can slide along staff | ο μυλίσκος μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος |
mech.eng. | tool-holding slide | ολισθητήρας εργαλειοφορείου |
mech.eng. | tool-rest slide | ολισθητήρας εργαλειοφορείου |
mech.eng. | track slide bar | σύρτης σύμπλεξης |
mech.eng. | track slide bar | ασφάλεια σύμπλεξης |
nat.sc., agric. | transport slide | κατωφέρεια μεταφοράς |
commun. | viewer for slides, retouching and colour control | οθόνη παρατήρησης,ελέγχου και διόρθωσης των χρωμάτων διαφανειών |
industr., construct., chem. | water slide-off transfer | Ψυχρή χαλκομανία |
comp., MS | Web slide | διαφάνεια Web (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
mech.eng. | work slide | φορείο κατεργαζομένου τεμαχίου |