| Subject | English | Greek |
| agric. | backing of furrow slices | πρόσχωμα των αυλάκων |
| agric. | bread slicing machine | μηχανή κοπής ψωμιού |
| agric. | cake slicing machine | μηχανή κοπής κέικ |
| el. | current slicing | τεμαχισμός ρεύματος |
| agric. | cylinder with slicing knives | τεμαχιστής με ελάσματα |
| IT | data-slicing | τεμαχισμός δεδομένων |
| IT, earth.sc. | data slicing | τεμαχισμός των δεδομένων |
| commun. | density slicing | διαβάθμιση της πυκνότητας |
| agric. | field with set up furrow slices | όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους |
| IT, el. | microprocessor "slices" | στοιχεία μικροεπεξεργαστή |
| agric. | ploughed field set up in high unbroken slices | όργωμα με το οποίο λαμβάνονται μεγάλοι γωνιώδεις βώλοι εδάφους |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | λοφωτό όργωμα |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | άροση λοφωτή |
| agric. | ploughed field with smooth down furrow slices | καλοκαμωμένη άροση |
| transp., construct. | quay wall of sliced blockwork | κεκλιμένος κρηπιδότοιχος από στρώσεις λίθων |
| transp., construct. | sliced blockwork | κεκλιμένες στρώσεις |
| nat.sc. | sliced bovine liver | τεμαχισμένα συκώτια βοοειδών |
| agric. | sliced bovine liver | τεμαχισμένο συκώτι βοοειδούς |
| el. | sliced crystal | κρύσταλλος τεμαχισμένος σε φέτες |
| mater.sc., mech.eng. | sliced film | τεμαχισμένο φύλλο |
| mater.sc., mech.eng. | sliced film | τεμαχισμένη μεμβράνη |
| agric. | sliced grain | τεμαχισμένος σπόρος |
| transp., construct. | sliced layers | κεκλιμένες στρώσεις |
| agric., mater.sc. | sliced mushrooms | τεμαχισμένα μανιτάρια |
| industr., construct. | sliced particle | θρύμμα κοπής |
| mater.sc., mech.eng. | sliced sheeting | τεμαχισμένη μεμβράνη |
| mater.sc., mech.eng. | sliced sheeting | τεμαχισμένο φύλλο |
| agric. | sliced sugar beet | τεμαχισμένο ζαχαρότευτλο |
| forestr. | sliced veneer | ξυλόφυλλο παραγόμενο με παλινδομική κίνηση μαχαιριού |
| industr., construct. | sliced veneer | καπλαμάς που παράγεται με μαχαίρι |
| industr., construct. | sliced wood | πελεκημένη ξυλεία |
| construct. | slices method | μέθοδος κατακόρυφων λωρίδων |
| agric. | slicing blade | κοπτερό έλασμα |
| agric. | slicing blade | κοπτερή λάμα |
| industr., construct. | slicing machine | μηχανή κοπής |
| industr., construct., chem. | slicing machine | μηχανή φυλλοειδούς κοπής |
| agric. | slicing machine | μηχανή για το κόψιμο των τεύτλων σε τεμάχια |
| industr., construct. | veneer slicing machine | μηχανή κοπής καπλαμά |
| earth.sc., el. | wafer slicing | κοπή σε φέτες |