| Subject | English | Greek |
| fin., agric. | average economic size | μέσος όρος οικονομικού μεγέθους |
| fin., agric. | average economic size | μέσο οικονομικό μέγεθος |
| mech.eng. | ball sizing | λείανση με σφαιρίδια |
| met. | ball sizing | διαμέτρηση με σφαίρα |
| industr., construct. | ball-warp sizing | κολάρισμα παραματίσματος |
| stat. | basic size | βασικό μέγεθος |
| tech. | basic size | ονομαστική διάσταση |
| industr., construct., chem. | beam sizing | Συγκολλητικό δέσμης ινών |
| tech., industr., construct. | beam to beam sizing machine | κολλαρίστρα από ρόλο σε ρόλο |
| industr., construct. | beam-to-beam sizing | κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο |
| gen. | booth size | εμβαδόν περιπτέρου |
| gen. | booth size | διαστάσεις περιπτέρου |
| industr., construct. | cake sizing | κολάρισμα κέικς |
| fish.farm. | catch-at-size | αριθμός αλιευόμενων ατόμων ανά κατηγορία μεγέθους |
| med. | cell size | κυτταρικό μέγεθος |
| industr., construct. | comb for sizing and warping | χτένι για κολλάρισμα και διάσιμο |
| construct. | core size | χωρητικότητα μνήμης |
| energ.ind., el. | core size | μέγεθος του πυρήνα αντιδραστήρα |
| earth.sc. | critical size | κρίσιμο μέγεθος |
| industr., construct. | crêpe sizing | κολάρισμα νημάτων κρεπ |
| industr., construct., met. | cut sizes | διαστάσεις κοπής |
| mater.sc., industr., construct. | cut to size case components | κομμάτια κιβωτίου |
| mater.sc., industr., construct. | cut to size case components | εξαρτήματα κιβωτίου |
| industr., construct. | cylinder sizing machine | κυλινδρική κολλαρίστρα |
| industr., construct., chem. | de-sizing | Aφαίρεση οργανικών ουσιών από υαλόνημα |
| agric. | device diminishing the size of the meshes | όργανο που μειώνει το μέγεθος των ματιών |
| IT | display sizes | τύπος οπτικής παρουσίασης |
| IT | display sizes | μεγέθη οπτικής παρουσίασης |
| agric. | droplet size | διάμετρος σταγονιδίων |
| agric. | droplet size spectrum | κατηγορία μεγέθους σταγονιδίων |
| industr., construct. | dry sizing | ξηρό κολάρισμα |
| stat., agric. | economic size of the holding | οικονομικό μέγεθος |
| agric., health., anim.husb. | eggs of different sizes | αυγά διαφόρων μεγεθών |
| met., el. | electrode size | διάμετρος μεταλλικού πυρήνα |
| mun.plan., earth.sc. | equal friction method duct sizing | καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο των ίσων αντιστάσεων |
| stat., social.sc. | family size | μέγεθος της οικογένειας |
| stat., social.sc. | family size | μέγεθος οικογένειας |
| stat., social.sc. | family size distribution | κατανομή κατά μέγεθος οικογένειας |
| cultur. | field sizes | μέγεθος φωτογραφίας |
| cultur. | field sizes | διαστάσεις φωτογραφίας |
| market., mater.sc. | folding sizes | διαστάσεις δίπλωσης |
| forestr. | fractional size | κλάσεις μεγέθους |
| forestr. | fractional size distribution | κατανομή κλάσεων μεγέθους |
| cultur. | frame sizes | μέγεθος φωτογραφίας |
| cultur. | frame sizes | διαστάσεις φωτογραφίας |
| earth.sc. | geometric-mean particle-size | γεωμετρικός μέσος όρος μεγέθους σωματιδίων |
| industr., construct. | hank sizing | κολάρισμα σε τσιλέ |
| tech., industr., construct. | hank sizing machine | κολλαρίστρα τσιλέδων |
| met. | hardened forged rolls in large sizes | έλαστρα μεγάλων διαστάσεων από σκληρυμένο σφυρήλατο χάλυβα |
| cultur. | image sizes | μέγεθος φωτογραφίας |
| cultur. | image sizes | διαστάσεις φωτογραφίας |
| met. | in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation | σε χάλυβα ο οποίος ανακρυσταλλώθηκε σε χονδρόκοκκο μετά απο ελαφρά παραμόρφωση |
| IT, dat.proc. | increment size | αυξητικό βήμα |
| IT | increment size | μέγεθος αύξησης |
| IT | increment size | βήμα |
| tech., industr., construct. | internal sizing | προσθήκη υλικών στον πολτό |
| tech., industr., construct. | internal sizing | κολλάρισμα του πολτού |
| work.fl., IT | issues 3. size of edition | αριθμός αντιτύπων μιας έκδοσης |
| work.fl., IT | issues 3. size of edition | εύρος κυκλοφορίας μιας έκδοσης |
| tech., mater.sc. | lot size | μέγεθος μερίδας |
| med. | lot size | μέγεθος μερίδας παραγωγής |
| tech. | low limit of size | ελάχιστη διάμετρος |
| gen. | 1 μm feature size circuit | μικροκύκλωμα με μέγεθος χαρακτηριστικών 1 μικρομέτρου |
| transp., mater.sc. | material size | διαστάσεις υλικού |
| environ. | material size | μέγεθος υλικού |
| comp., MS | natural sizing | φυσικό μέγεθος (The default layout and sizing of a collection of elements, as determined by MSHTML) |
| transp., labor.org., tech. | overall size | εξωτερικές διαστάσεις |
| gen. | Overall trimmed sizes | Ολικά ξακρισμένα μεγέθη |
| forestr. | particle size | σωματιδίου |
| forestr. | particle size | μέγεθος τεμαχιδίου |
| med. | particle size | μέγεθος σωματιδίου |
| met. | particle size in the spray | μέγεθος των λιωμένων σωματιδίων |
| cultur. | picture sizes | μέγεθος φωτογραφίας |
| cultur. | picture sizes | διαστάσεις φωτογραφίας |
| med. | population size | πληθυσμιακό μέγεθος |
| med. | population size | μέγεθος πληθυσμού |
| econ. | projects of such a size or nature that... | σχέδια που,λόγω της εκτάσεως ή της φύσεώς τους,... |
| comp., MS | query-size threshold | όριο μεγέθους ερωτήματος (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| industr., construct. | resin-size | κολλάρισμα με ρητίνη |
| met. | restriking for sizing | παραμόρφωση αποπεράτωσης |
| met. | to reveal the approximate prior austenite grain size | προσεγγιστικός προσδιορισμός της κοκκομετρίας του ωστενίτη |
| fin. | round lots size | μονάδα διαπραγμάτευσης |
| chem. | scanning particle size analysis | μέθοδος σάρωσης ρεύματος αιωρούμενων σωματιδίων |
| industr., construct. | screen sizing | ταξινόμηση με κοσκίνισμα |
| tech. | shoemaker's size-stick | μετρητής με αυλακώσεις για υποδηματοποιούς |
| mater.sc. | size change parts | μέρη αλλαγής μεγέθους |
| stat., work.fl. | size classification | κατηγορία μεγέθους |
| med. | size constancy | σταθερότητα μεγέθους |
| med. | size constancy | διατηρησιμότητα μεγέθους |
| tech., coal. | size distribution | κοκκομετρική κατανομή |
| industr., construct., chem. | size distributor | Kατανεμητής μεγεθών |
| chem. | size exclusion chromatography | χρωματογραφία αποκλεισμού |
| chem. | size exclusion chromatography | χρωματογραφία μέσω πηκτής |
| chem. | size exclusion chromatography | χρωματογραφία μοριακής διήθησης |
| chem. | size exclusion chromatography | διήθηση σε γέλη |
| agric. | size grading machine | μηχανή ταξινόμησης κατά μέγεθος |
| stat., work.fl. | size grouping | κατηγορία μεγέθους |
| fin. | size of a round lot | μονάδα διαπραγμάτευσης |
| fin. | size of each credit tranche | μέγεθος καθενός πιστωτικού μεριδίου |
| med. | size of seed | μέγεθος σπέρματος |
| stat., social.sc. | size of the family | μέγεθος της οικογένειας |
| med. | size of the heart | μέγεθος της καρδιάς |
| stat., scient. | size of the sample | μέγεθος δείγματος |
| law, insur., environ. | size of the sample | μέγεθος του δείγματος |
| agric. | size of the seed | διάμετρος των σπόρων |
| tech., industr., construct. | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar | διάμετρος σπειρώματος κοχλία κίνησης με περικόχλιο για αυλακωτή ράβδο |
| tech., mech.eng. | size on a drawing | αρίθμηση |
| industr., construct. | to size the warp | κολλαρίζω το στημόνι |
| agric. | size up | υπολογίζω |
| agric. | size up | εκτιμώ |
| immigr., tech. | sizes of paper | διαστάσεις του χαρτιού |
| industr., construct. | sizes set | σειρά από νούμερα |
| industr., construct. | sizing additive | βοηθητική ουσία του κολλαρίσματος |
| industr., construct. | sizing agent | προϊόν κολλαρίσματος |
| chem. | sizing agent | προϊόν για κολλάρισμα |
| industr., construct. | sizing and finishing product | υλικό για κολλάρισμα και φινίρισμα |
| IT | sizing and timing analysis | ανάλυση μεγέθους και χρονισμού |
| tech., industr., construct. | sizing apparatus | κολλαρίστρα |
| industr., construct. | sizing brush | βούρτσα κολλαρίσματος |
| agric. | sizing by arc | ταξινόμηση σύμφωνα με την κυρτότητα |
| agric. | sizing by circumference | ταξινόμηση σύμφωνα με την περίμετρο |
| agric. | sizing by diameter | ταξινόμηση σύμφωνα με τη διάμετρο |
| agric. | sizing by weight | ταξινόμηση κατά βάρος |
| tech., industr., construct. | sizing device | μηχανισμός κολλαρίσματος |
| chem. | sizing die | μήτρα καλιμπραρίσματος |
| chem. | sizing die | μήτρα βαθμονόμησης |
| comp., MS | sizing handle | λαβή αλλαγής μεγέθους (A handle that supports sizing an object) |
| mech.eng. | sizing-machine | μηχανή ταξινόμησης κατά μέγεθος |
| industr., construct. | sizing machine for braids | φινιριστική μηχανή |
| industr., construct. | sizing of fabric | κολλάρισμα |
| industr., construct., chem. | sizing roller | Συσκευή επιχρίσεως κόλλας |
| med. | sizing scale | κλίμακα διαμετρήματος |
| chem. | sizing sleeve | μήτρα καλιμπραρίσματος |
| el. | sizing tool | μεγεθομετρικό εργαλείο |
| mech.eng. | sizing tooth | κοπτικό δόντι απόξεσης |
| industr., construct. | skein sizing | κολάρισμα σε τσιλέ |
| industr., construct. | slasher sizing | κολλαρίστρα |
| tech., industr., construct. | slasher sizing machine | κολλαρίστρα από το ρόλο της διάστρας στο ρόλο του αργαλειού |
| mun.plan., earth.sc. | static regain method duct sizing | καθορισμός διαστάσεων αγωγών με την μέθοδο ανάκτησης της στατικής πίεσης |
| industr., construct., met. | stock sizes | ελεύθερες διαστάσεις |
| tech., industr., construct. | stock sizing | προσθήκη υλικών στον πολτό |
| mun.plan. | stringing beads in ascending order or size | πέρασμα χαντρών σε κλωστή σύμφωνα με αύξουσα τάξη μεγέθους |
| coal. | the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size | η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | λαιμός |
| met. | the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size | η μαρτενσιτική δομή αποτελείται από βελόνες διαφορετικού μεγέθους και σχήματος |
| life.sc. | theoretical size of map | θεωρητικό μέγεθος χάρτου |
| fin. | tick sizes convention | συμβατικοί όροι για τις μεταβολές τιμών |
| IT | timing and sizing analysis | ανάλυση χρονισμού και μεγέθους |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tyre-size designation | χαρακτηριστικό μέγεθος ελαστικού |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tyre-size designation | χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού |
| stat. | variable lot size plan | σχέδιο μεταβλητού μεγέθους ομάδας |
| stat. | variable lot size plan | μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας |
| mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | μηχανή πολλαπλής συσκευασίας με ρυθμιζόμενες διαστάσεις λειτουργίας |
| mun.plan., earth.sc. | velocity reduction method duct sizing | καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο μείωσης των ταχυτήτων |
| industr., construct. | warp sizing machine | διάταξη για το κολλάρισμα |
| tech., industr., construct. | warp-sizing machine | κολλαρίστρα |