Subject | English | Greek |
insur. | claims-settling agent | εξουσιοδοτημένος από την ασφαλιστική εταιρία πράκτορας για διακανονισμό και πληρωμή αποζημίωσης |
environ. | coagulation and settling tank | δεξαμενή συσσωμάτωσης και καθίζησης |
life.sc. | correction for settling | διόρθωση για σταθεροποίηση |
environ. | final settling tank | δεξαμενή με χούμο |
life.sc. | gravitational settling | απόθεση δια της βαρύτητος |
environ. | grit-settling channel | αγωγός κατακάθισης βαρέων σωματιδίων |
life.sc. | multi-compartment settling basin | λεκάνη καθιζήσεως μετά πολλών διαμερισμάτων |
environ. | natural settling pond for polluted waters | φυσική δεξαμενή καθίζησης ρυπασμένου νερού |
gov., health. | office responsible for settling claims | γραφείο εκκαθάρισης λογαριασμών |
gen. | Office Responsible for Settling Claims | Γραφείο Εκκαθάρισης Εξόδων |
lab.law. | official dispute-settling institution | επίσημη αρχή που ρυθμίζει τις εργασιακές διαφορές |
transp. | oil fuel settling tank | δεξαμενή καθιζήσεως καυσίμου πετρελαίου |
gen. | oil-settling tank | δεξαμενή καταλοίπων |
el. | parallel-adder settle-out time | χρόνος αποκατάστασης |
industr. | primary settling | λιποσυλλογή |
environ. | primary settling tank | δεξαμενή πρωτοβάθμιας συγκέντρωσης |
environ. | radial settling tank | δεξαμενή καθίζησης ακτινωτής ροής |
environ. | radionuclide discharge to settling ponds | απόθεση ραδιενεργών καταλοίπων σε δεξαμενές καθιζήσεως |
construct. | recharge and settling basins | λεκάναι εμπλουτισμού και καθιζήσεως ιλύος |
law, transp. | to settle a claim | διακανονίζω μια ζημιά |
fin. | to settle an advance | εκκαθαρίζω προκαταβολή |
fin. | to settle an advance | διακανονίζω προκαταβολή |
industr., construct., met. | settle blow | φύσημα σχηματοδότησης |
industr., construct., met. | settle mark | νερά στη μέση της φιάλης |
el. | settle-out error | τελικό σφάλμα |
el. | settle-out time | χρόνος αποκατάστασης |
industr., construct., chem. | settle ring | Δακτύλιος δράσης |
industr., construct., met. | settle wave | νερά στη μέση της φιάλης |
industr., construct., met. | settle wave | κυματισμός |
gen. | settling or paying administration | υπηρεσία διακανονισμού |
insur. | settling agent | εξουσιοδοτηθείς πράκτορας |
chem. | settling ark | καρούτα |
chem. | settling ark | δεξαμενή κατακαθίσεως |
mech.eng. | settling basin | λεκάνη κατακαθήσεως |
environ. | settling chamber | θάλαμος καθίζησης |
environ. | settling chamber | θάλαμος ιζηματογενέσεως |
earth.sc. | settling chamber | θάλαμος κοπάσεως |
econ., fin. | settling-in grant | επιχορήγηση εγκατάστασης |
econ., fin. | settling-in grant | επιχορήγηση δαπανών εγκατάστασης |
fin., account. | settling of accounts | εκκαθάριση λογαριασμών |
mech.eng. | settling pan | δοχείο ηρεμίας |
environ., tech. | settling pit | δεξαμενή καθίζησης |
environ., tech. | settling pond | δεξαμενή καθίζησης |
environ. | settling process | διεργασία καθίζησης |
agric. | settling table for fresh cheese | τραπέζι στράγγισης φρέσκων τυριών |
environ., tech. | settling tank | δεξαμενή καθίζησης |
environ., mater.sc. | settling tank | δεξαμενή διήθησης |
environ., mater.sc. | settling tank | δεξαμενή καθαρισμού |
environ., mater.sc. | settling tank | δεξαμενή μετάγγισης |
environ. | settling tank | δεξαμενή καθιζήσεως |
agric. | settling tank | δεξαμενή κατακάθισης |
chem. | settling tank | καρούτα |
environ. | settling tank A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage | δεξαμενή καθιζήσεως |
gen. | settling tank | δεξαμενή καταλοίπων |
environ. | settling vat | δεξαμενή καθίζησης |
environ. | settling velocity | ταχύτητα καθίζησης εδάφους |
mech.eng. | settling velocity | ταχύτητα καθίζησης |
earth.sc. | settling velocity | ταχύτητα καθιζήσεως |
environ. | sludge settling pond | δεξαμενή καθίζησης της λάσπης |
environ. | sludge settling pond Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works | δεξαμενή καθίζησης της λάσπης |
environ. | soil settling Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments | καθίζηση εδάφους |
environ. | soil settling | καθίζηση εδάφους |
environ. | soil settling velocity | ταχύτητα καθίζησης εδάφους |
gen. | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | το Συμβούλιο και η Eπιτροπή ρυθμίζουν τους τρόπους συνεργασίας τους |
econ. | unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions | χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών |
earth.sc., mech.eng. | undesirable settling down | ανεπιθύμητη επαφή |
environ. | unhindered settling | απλή καθίζηση |