| Subject | English | Greek |
| earth.sc. | automatic in-situ segmenting system | αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου |
| mech.eng. | continuous segmented-tube mill | συνεχής κυλινδρικός μύλος με διαχωρίσματα |
| med. | Kerr segmented impression | τμηματικό εντύπωμα σε ζύμη του Kerr |
| earth.sc. | remote underwater segmenting | τηλεχειριζόμενος υποβρύχιος τεμαχισμός |
| earth.sc. | remote-controlled underwater segmenting | τηλεχειριζόμενος υποβρύχιος τεμαχισμός |
| IT, dat.proc. | segmented buffer | κατατμημένη ενδιάμεση μνήμη |
| comp., MS | Segmented Cycle | Τμηματικός κύκλος (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| el. | segmented display | κατατετμημένη οπτική ένδειξη |
| el. | segmented encoding law | νόμος τμηματικής κωδικοποίησης |
| chem. | segmented flow analysis | αυτόματη αεριοδιαχωριζόμενη ανάλυση συνεχούς ροής |
| fin. | segmented fund | κατατμημένο αμοιβαίο κεφάλαιο |
| tech. | segmented gamma-scanning | κατατμημένη σάρωση με ακτίνες γ |
| med. | segmented genome | καταμερισμένο γονιδίωμα |
| lab.law., unions. | segmented labour market | κατακερματισμένη αγορά εργασίας |
| commun., IT | segmented lattice | διαμερισμένο δικτυωτό |
| life.sc., el. | segmented mirror | πολÙεδρος καθρέπτης |
| industr., construct. | segmented mold | τμηματικό καλούπι |
| industr., construct. | segmented mold | σπαστό καλούπι |
| astronaut., transp., mech.eng. | segmented motor | τμηματικός κινητήρας |
| industr., construct., chem. | segmented mould | Διαιρούμενο καλούπι |
| el. | segmented multiprocessor system | διαμερισμένο πολυεπεξεργαστικό σύστημα |
| comp., MS | Segmented Process | Τμηματική διαδικασία (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape) |
| IT | segmented program | Τμηματικό πρόγραμμα |
| comp., MS | Segmented Pyramid | Τμηματική πυραμίδα (A SmartArt graphic layout used to show containment, proportional, or interconnected relationships. The first nine lines of Level 1 text appear in the triangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works best with Level 1 text only) |
| stat. | segmented regression | τμηματική παλινδρόμηση |
| stat. | segmented regression | τμηματικά οπισθοδρόμηση |
| stat. | segmented regression | τετμημένη οπισθοδρόμηση |
| agric. | segmented seed | διατμημένος σπόρος |
| transp. | segmented skirt | ποδιά δακτύλων |
| IT, dat.proc. | segmented speech buffer | κατατμημένη ενδιάμεση μνήμη ομιλίας |
| el. | segmented system | διαμερισμένο πολυεπεξεργαστικό σύστημα |
| IT | segmented-word feature | Χαρακτηριστικό τμηματικών λέξεων. |
| earth.sc. | segmenting of large steel components | κοπή μεγάλων χαλυβδίνων τεμαχίων |
| earth.sc. | segmenting thick steel sections | κοπή τεμαχίων χάλυβα μεγάλου πάχους |