Terms containing scroll

Subject	English	Greek
earth.sc., mech.eng.	angle of scroll	γωνία στο κέντρο
IT, dat.proc.	column scroll	κατακόρυφη κύλιση της στήλης
IT, dat.proc.	file scroll	ολίσθηση αρχείου
IT, dat.proc.	file scroll	κύλιση αρχείου
tech., industr., construct.	helical scroll	κύλινδρος τεντώματος ελικοειδούς τύπου
IT, dat.proc.	horizontal file scroll	οριζόντια κύλιση δεδομένων αρχείου
IT, dat.proc.	horizontal scroll	οριζόντια κύλιση
IT, dat.proc.	horizontal-scroll bar	γραμμή οριζόντιας κύλισης
IT, dat.proc.	horizontal-scroll line	γραμμή οριζόντιας κύλισης
comp., MS	infinite scroll	απεριόριστη κύλιση (A feature that provides image results that are easy to browse without having to click to a new page)
IT, dat.proc.	lateral file scroll	οριζόντια κύλιση δεδομένων αρχείου
IT, dat.proc.	line scroll	κύλιση του κειμένου ανά γραμμή
IT, dat.proc.	rapid scroll	ταχεία κύλιση
IT, dat.proc.	records scroll	ολίσθηση αρχείου
IT, dat.proc.	records scroll	κύλιση αρχείου
IT, dat.proc.	row scroll	οριζόντια κύλιση δεδομένων αρχείου
IT, dat.proc.	screen-by-screen scroll	απεικόνιση "οθόνη προς οθόνη"
IT, dat.proc.	scroll area	περιοχή κύλισης
IT, dat.proc.	scroll area	επιφάνεια κύλισης
comp., MS	scroll arrow	βέλος κύλισης (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls)
comp., MS	scroll arrow button	κουμπί βέλους κύλισης (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls)
comp., MS	Scroll, Banner	Κύλιση, διαφημιστικό πλαίσιο (A title animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	scroll bar	γραμμή κύλισης (A standard Windows control that supports scrolling)
comp., MS	scroll bar shaft	άξονας γραμμής κύλισης (The component of a scroll bar that provides the visual context for the scroll box. Clicking in the scroll bar shaft scrolls the information by a screenful)
comp., MS	scroll boundaries	όρια κύλισης (The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between. Scroll boundaries allow virtualized controls to "reserve" additional space at the beginning or end of the panning region to place new content)
comp., MS	scroll box	πλαίσιο κύλισης (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible)
textile	scroll breaker	εξοπλισμός για μαλάκωμα πλεκτών και υφαντών υφασμάτων με πέρασμα σε σπιράλ
mech.eng.	scroll collector	σπειροειδές
mech.eng.	scroll collector	σπειροειδής συλλέκτης διαχύτη
tech., industr., construct.	scroll conveyor of a waste cleaner	ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
comp., MS	scroll-fed	με τροφοδοσία κύλισης (Of, pertaining to, or descriptive of an optical output device (such as a scanner, copier or printer) whose sheets of paper to process are loaded one-by-one using a roller pickup)
industr., construct.	scroll gimp	κορδέλα πασμαντερί
IT, dat.proc.	scroll in unison	ταυτόχρονη κύλιση περιεχομένου παραθύρων
IT, dat.proc.	scroll in unison	συγχρονισμένη κύλιση περιεχομένου παραθύρων
comp., MS	Scroll, Inverted	Κύλιση, αντίστροφη (A title animation in Windows Movie Maker)
IT, dat.proc.	scroll-lock key	πλήκτρο ενεργοποίησης επιλογών κύλισης
comp., MS	SCROLL LOCK key	πλήκτρο SCROLL LOCK (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
IT, dat.proc.	scroll pointer	δείκτης κύλισης
comp., MS	Scroll tab	Καρτέλα κύλισης (A tab that supports scrolling)
comp., MS	Scroll, Up Side-by-Side	Κύλιση, επάνω πλάι-πλάι (A credit animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	Scroll, Up Stacked	Κύλιση, επάνω συσσωρευμένη (A credit animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	scroll wheel	τροχός κύλισης (A hard plastic disc on a mouse that is perpendicular to the mouse surface. It is normally located between the left and right mouse buttons and is used for scrolling)
IT, dat.proc.	sideways file scroll	οριζόντια κύλιση δεδομένων αρχείου
IT, dat.proc.	slow scroll	κύλιση σε αργό ρυθμό
IT, dat.proc.	slow scroll	αργή κύλιση
textile	softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers	εξοπλισμός για μαλάκωμα πλεκτών και υφαντών υφασμάτων με πέρασμα σε σπιράλ
mech.eng.	spiral scroll	σπειροειδής αυλάκωση
IT, dat.proc.	spreadsheet scroll	κύλιση λογιστικού φύλλου
IT, dat.proc.	synchronized scroll	συγχρονισμένη κύλιση περιεχομένου παραθύρων
IT, dat.proc.	synchronized scroll	ταυτόχρονη κύλιση περιεχομένου παραθύρων
IT, dat.proc.	text scroll	κύλιση κειμένου
IT, dat.proc.	vertical file scroll	κατακόρυφη κύλιση της στήλης
IT, dat.proc.	vertical scroll bar	γραμμή κατακόρυφης κύλισης
IT, dat.proc.	vertical scroll bar	κατακόρυφη γραμμή κύλισης
IT, dat.proc.	vertical scroll line	κατακόρυφη γραμμή κύλισης
IT, dat.proc.	vertical scroll line	γραμμή κατακόρυφης κύλισης
IT, dat.proc.	window scroll	κύλιση σε μέγεθος παραθύρου