| Subject | English | Greek |
| agric., construct. | angle blade scraper | λεπίδα ισοπέδωσης |
| industr., construct. | baffle on scraper knife | ξύστρα με κεκλιμένα μαχαίρια |
| agric. | bark scraper | εργαλείο για το ξύσιμο της φλούδας |
| agric. | blade scraper | αποξεστήρες μετά λεπίδος |
| mun.plan. | boot-scraper | δικτυωτό χαλάκι υποδημάτων |
| mech.eng. | brush or scraper belt cleaner | συσκευή καθαρισμού μεταφορικής ταινίας με βούρτσες ή ξύστρες |
| agric., construct. | buck scraper | ισοπεδωτικός αποξεστήρ |
| mech.eng. | cableway drag scraper | συρτός εκσκαφέας |
| mech.eng., construct. | cableway drag scraper | αποξεστικός κάδος επί συρματοσχοίνου |
| mech.eng. | cableway drag scraper | εκσκαφέας δια συρομένης πτυοσκάφης |
| construct. | canal scraper | αποξεστήρ διωρύγων |
| construct. | carrier scraper | τροχοφόροι αποξεστήρες |
| agric., construct. | carrying scraper | μηχανοκίνητος ξύστης |
| agric. | cask scraper | σφυρί αποτρύγωσης |
| agric. | cheese-scraper | μηχανικός τυροτρίφτης |
| agric. | covering scraper | ξύστρα κάλυψης |
| agric. | covering-up scraper | υνί αυλακωτήρα |
| agric., mech.eng. | disc scraper | ξύστρα δίσκου |
| agric., mech.eng. | disc scraper | ξελασπωτήρας δίσκου |
| agric. | drag scraper | αποξεστικός κάδος επί συρματοσχοίνου 2.δίτροχος απύθμενος αποξεστήρ |
| mech.eng. | drag scraper | εγκατάσταση συρτού καδοφόρου εκσκαφέα |
| agric., construct. | drag scraper | αγροτικός ξύστης |
| agric., construct. | drag scraper | φερόμενος ξύστης |
| agric. | drag scraper | αποξεστήρες μετά λεπίδος |
| mech.eng. | drag-bar scraper | τροφοδότης με συρόμενες ράβδους |
| chem., el. | dragline scraper | εκσκαφέας απόξεσης με συρόμενη πτυοσκάφη |
| transp., agric. | dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor | φορτωτικό φτυάρι προσαρμοσμένο σε δίτροχο ελκυστήρα για την μεταφοράτης κοπριάς |
| agric. | dung scraper | ξέστρο κοπριάς |
| agric. | electric motor-drawn channel scraper | ξυστρί κόπρου με ηλεκτρική έλξη |
| agric., construct. | farm scraper | αγροτικός ξύστης |
| agric., construct. | farm scraper | φερόμενος ξύστης |
| environ. | flight scraper | εξαφριστήρας |
| environ. | flight scraper | ξέστρο με ταινία |
| agric., construct. | Fresno scraper | περιστροφικό ξυστικό φτυάρι |
| agric., construct. | Fresno scraper | περιστροφικός ξύστης |
| agric., construct. | Fresno scraper | φτυάρι ζωικής έλξης |
| transp., construct. | front end emptying wagon scraper | αποξεστήρας αυτόματης φόρτωσης και μπροστινής εκκένωσης |
| agric. | hand dropping scraper | χειροκίνητος απαγωγέας κοπράνων πουλερικών |
| mech.eng. | ice scraper | λεπίδα παγοκαθαριστήρα |
| met., mech.eng. | iron scraper | ξέστρο |
| agric. | levelling drag scraper | αποξεστήρες μετά λεπίδος |
| mech.eng. | metal scraper | ξύστρα μετάλλων |
| mech.eng. | oil scraper ring | ελατήριο εμβόλου λαδιού |
| mech.eng. | oil scraper ring | περιστροφικός δακτύλιος λαδιού |
| agric. | pig scraper | ξύστρα για ζώα |
| mech.eng. | piston ring scraper | ελατήριο εμβόλου λαδιού |
| construct. | push-type scraper | μπουλντόζα |
| agric., construct. | rear mounted grade scraper blade | λεπίδα ισοπέδωσης |
| agric., construct. | revolving scraper | περιστροφικό ξυστικό φτυάρι |
| agric., construct. | revolving scraper | περιστροφικός ξύστης |
| agric., construct. | roll-over scraper | περιστροφικό ξυστικό φτυάρι |
| agric., construct. | roll-over scraper | περιστροφικός ξύστης |
| agric., construct. | rotary scraper | περιστροφικός ξύστης |
| construct. | rotary scraper | περιστροφικός αποξεστήρ |
| agric., construct. | rotary scraper | περιστροφικό ξυστικό φτυάρι |
| construct. | rotating scrapers | περιστρεφόμενοι αποξεστήρες |
| environ. | rotational sludge scraper | περιστρεφόμενο ξέστρο λάσπης |
| mech.eng. | rust scraper | ξύστρα σκουριάς |
| chem. | scraper bar clearance | άνοιγμα μεταξύ κυλίνδρων |
| agric., construct. | scraper blade | λεπίδα ισοπέδωσης |
| environ. | scraper bridge | γέφυρα ξυστήρα |
| mech.eng. | scraper chain | αλυσίδα με ξύστρες |
| mech.eng. | scraper conveyor | ανυψωτήρας με πτερύγια |
| mech.eng. | scraper conveyor | μεταφορέας με συρόμενες ράβδους |
| agric. | scraper dung cleaning,delta scraper | απομάκρυνση κοπριάς με ξέστρο |
| environ. | scraper extractor | εξολκέας με αρπάγη |
| agric. | scraper for beet | μηχανή για την αφαίρεση της λάσπης των τεύτλων |
| industr., construct. | scraper knife | μαχαίρι ξύστρας |
| industr., construct. | scraper knife | μαχαίρι ξέστρου |
| mech.eng. | scraper mechanism | διάταξη απόξεσης |
| coal., met. | scraper plough | αναμοχλευτής τύπου αρίφης |
| coal., met. | scraper plough | αναμοχλευτής τύπου τσουγκράνας |
| mech.eng. | scraper ring | ελατήριο εμβόλου λαδιού |
| earth.sc., mech.eng. | scraper ring | ελατήριο απόξεσης |
| industr., construct. | scraper roll | κυλινδρικό ξέστρο |
| tech., construct. | scraper, self-loading or not | αυτοφορτωνόμενος ή μη αποξεστήρας |
| agric. | scraper shaft | κάτω ξύστρα |
| environ., mech.eng. | self-loading scraper | αυτοφορτωνόμενος αποξέστης |
| industr. | self-loading scraper | αποξεστήρας με αυτοφόρτωση |
| agric., construct. | slip scraper | φτυάρι ζωικής έλξης |
| mech.eng. | sludge scraper | διάταξη αφαίρεσης της λάσπης |
| industr., construct., mech.eng. | smoothing plane iron scraper | ξύστης |
| industr., construct., mech.eng. | smoothing plane iron scraper | ράσπα |
| industr., construct., mech.eng. | smoothing plane iron scraper | ξέστρο |
| chem. | swinging scraper | ταλαντευόμενη ξύστρα |
| mech.eng. | three drum scraper winch | βαρούλκο εκσκαφέα τριών τυμπάνων |
| mech.eng. | tracklaying scraper | ερπυστριοφόρος μηχανή απόξεσης |
| mech.eng. | triangular scraper | τριγωνικό ξύστρο |
| mech.eng. | tube scraper | ξύστρα σωλήνων |
| environ. | twin-scraper | διπλό ξέστρο |
| mech.eng. | two drum scraper winch | βαρούλκο εκσκαφέα δύο τυμπάνων |
| agric. | two-wheeled dung channel scraper | ανατρεπόμενο αμαξίδιο επί τροχών για τον καθαρισμό της αύλακας των ακαθαρσιών |
| agric., construct. | wheel scraper | μηχανοκίνητος ξύστης |
| construct. | wood scraper | ξύστρα ξύλινων δαπέδων |
| forestr. | wood scrapers | ξύστρα ξύλου |