| Subject | English | Greek |
| transp., avia. | cabin crew scheduling | προγραμματισμός πληρώματος θαλάμου |
| IT | critical path scheduling | γραφηματική ανάλυση |
| IT | critical path scheduling | δικτυακή ανάλυση |
| IT | critical path scheduling | ανάλυση κρίσιμης διαδρομής |
| med. | developmental schedules,pre-school tests | προσχολικά τέστ |
| med. | developmental schedules,pre-school tests | καταγραφή της αναπτύξεως του Gesell |
| transp. | dynamic scheduling | δυναμικό σχεδιασμός δρομολογίου |
| gen. | Dynamic scheduling | Δυναμική χρονοταξινόμηση |
| comp., MS | effort-driven scheduling | προγραμματισμός βάσει προσπάθειας (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| comp., MS | effort-driven scheduling | προγραμματισμός μέσω προσπάθειας (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| transp., avia. | flight crew scheduling | προγραμματισμός πληρώματος πτήσης |
| transp. | IATA scheduling season | έτος αεροπλοΐας ΙΑΤΑ |
| transp. | joint scheduling | κοινός προγραμματισμός |
| environ. | labour scheduling | "προγραμματισμός σχεδιασμός, κατάρτιση ωραρίου εργασίας" |
| fin., polit., interntl.trade. | Loose-leaf Schedules | πίνακας με κινητά φύλλα |
| comp., MS | manual scheduling | μη αυτόματος προγραμματισμός (A type of scheduling that gives the user control over start and finish dates of their tasks. Tasks do not automatically get moved by the scheduling engine. The user can enter blank dates, textual dates, or dates that do not follow dependencies, calendar, and other scheduling engine rules) |
| gen. | officer scheduling the exercise | αξιωματικός σχεδιασμού ασκήσεως' αξιωματούχος υπεύθυνος για το σχεδιασμό ασκήσεως |
| gen. | official scheduling the exercise | αξιωματικός σχεδιασμού ασκήσεως' αξιωματούχος υπεύθυνος για το σχεδιασμό ασκήσεως |
| IT, dat.proc. | one-job scheduling | χρονοδρομολόγηση μιας μόνο εργασίας |
| IT, dat.proc. | operations scheduling | χρονοδιάγραμμα λειτουργίας |
| law, IT | pre-emptive scheduling | μηχανισμός πρόληψης |
| law, IT | pre-emptive scheduling | κατανομή κατά προτεραιότητα |
| IT, mech.eng. | process scheduling | ακολουθοποίηση διαδικασίας |
| transp., mater.sc. | production scheduling | χρονοδιάγραμμα παραγωγής |
| IT | project scheduling | συντονισμός έργων |
| comp., MS | risk-driven scheduling | χρονοπρογραμματισμός βάσει κινδύνων (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders) |
| transp., avia. | schedules facilitated airport | αερολιμένας με ευκολίες προγραμματισμού |
| transp., avia. | schedules facilitated airport | αεροδρόμιο με ευκολίες προγραμματισμού |
| transp., avia. | schedules facilitator | υπεύθυνος προγραμματισμού |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments annexed to GATS | πίνακες ειδικών υποχρεώσεων στην GATS |
| transp. | scheduling agreement | συμφωνία για τα τακτικά δρομολόγια |
| energ.ind. | scheduling area | τομέας προγραμματισμού |
| comp., MS | Scheduling Assistant | Βοηθός προγραμματισμού (An Outlook and Outlook Web Access feature that automatically suggests the best meeting times for a given a group of attendees, allowing users to schedule people and resources quickly and efficiently) |
| transp. | scheduling committee | επιτροπές προγραμματισμού |
| transp. | scheduling conference | συνδιάσκεψη για την κατανομή του χρόνου |
| transp. | scheduling coordinator | συντονιστής αερολιμένα |
| lab.law. | scheduling of annual holidays | χρόνος χορήγησης αδείας αναψυχής |
| transp. | scheduling period | περίοδος προγραμματισμού δρομολογίων |
| transp. | scheduling season | περίοδος προγραμματισμού των δρομολογίων |
| IT, dat.proc. | single-job scheduling | χρονοδρομολόγηση μιας μόνο εργασίας |
| IT, dat.proc. | task scheduling | χρονοδρομολόγηση εργασίας |
| IT, dat.proc. | task scheduling | χρονοδιάγραμμα εργασίας |
| gen. | transposition of tariff schedules | μεταφορά των δασμολογικών πινάκων |
| comp., MS | user-controlled scheduling | προγραμματισμός ελεγχόμενος από τον χρήστη (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |