Terms containing rust

Subject	English	Greek
chem.	anti-rust additive	πρόσθημα κατά της σκουριάς
chem.	anti-rust additive	πρόσθημα κατά της διάβρωσης
chem., met.	anti-rust agent	αντισκωριακό πρόσθετο
tech., industr., construct.	anti-rust paper	αντισκωριακό χαρτί
industr.	anti-rust preparation	αντισκωριακό παρασκεύασμα
chem., met.	anti-rust protection	αντισκωριακό
chem., met.	anti-rust protection	αντισκωριακή προστασία
chem.	anti-rust varnish	βερνίκι για πλοία
nat.sc., agric.	asparagus rust	σκωρίαση του σπαραγγιού (Puccinia asparagi)
nat.sc., agric.	banana rust	σκωρίωση της μπανανιάς
nat.sc., agric.	bean rust	σκωρίαση της φασολιάς (Uromyces appendiculatus, Uromyces phaseoli)
nat.sc., agric.	bean rust	ουρομύκης των φασιόλων (Uromyces appendiculatus, Uromyces phaseoli)
agric.	black rust of cereals	μαύρη σκωρίαση των δημητριακών (Puccinia graminis)
nat.sc., agric.	broad bean rust	σκωρίαση των κυάμων (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae)
nat.sc., agric.	broadbean rust	σκωρίαση κουκιών (Uromyces fabae)
nat.sc., agric.	brown rust of barley	σκωρίασις της κριθής (Puccinia hordei, Puccinia simplex)
nat.sc., agric.	brown rust of rye	κιτρίνη σκωρίαση της βρίζης (Puccinia dispersa, Puccinia recondita)
agric.	brown rust of wheat	κιτρίνη σκωρίαση του σίτου (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina)
nat.sc., agric.	carrot rust fly	σκουλήκι των καρότων (Psila rosae)
nat.sc., agric.	citrus rust mite	φυλλοκόπτης των εσπεριδοειδών (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
nat.sc., agric.	crown rust of oats	σκωρίαση της βρώμης (Puccinia coronata)
transp., construct.	danger of rusting	κίνδυνος οξειδώσεως
met.	de-rusting	αφαίρεση της σκουριάς
nat.sc., agric.	dwarf leaf rust of barley	σκωρίασις της κριθής (Puccinia hordei, Puccinia simplex)
met.	film of rust	οξειδωμένο στρώμα
chem.	flash-rust	επιφανειακή οξείδωση
nat.sc., agric.	flax rust	σκωρίαση του λίνου (Melampsora lini)
life.sc., agric.	gladiolus rust	σκωρίαση του γλαδíολουUromyces transversalis (uromyces transversalis)
nat.sc., agric.	grape rust mite	ακαρίωση της αμπέλου
agric.	internal rust spot	εσωτερική σκωριόχρους κηλίδωση
met.	iron rust	σκουριά σιδήρου
nat.sc., agric.	japanese citrus rust mite	φυλλοκόπτης των εσπεριδοειδών (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
met.	laminar rust	λέπια
nat.sc., agric.	leaf rust of rye	κιτρίνη σκωρίαση της βρίζης (Puccinia dispersa, Puccinia recondita)
agric.	leaf rust of wheat	κιτρίνη σκωρίαση του σίτου (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina)
nat.sc., agric.	leek rust	σκωρίασις των κρομμύων (Puccinia allii, Puccinia porri)
nat.sc., agric.	maize rust	σκωρίασις του αραβοσίτου (Puccinia maydis, Puccinia sorghi)
nat.sc., agric.	mangold and beet rust	σκωρίαση των τεύτλων (Uromyces betae)
nat.sc., agric.	mangold and beet rust	σκωρίαση της κράμβης (Uromyces betae)
met., mech.eng.	nailhead rusting	κηλίδες σκουριάς
tech., industr., construct.	non-rust paper	αντισκωριακό χαρτί
nat.sc., agric.	onion rust	σκωρίασις των κρομμύων (Puccinia allii, Puccinia porri)
nat.sc., agric.	pea rust	σκωρίαση του πίσου (Uromyces pisi, Uromyces pisi-sativi)
nat.sc., agric.	pear rust	σκωρίαση της απιδιάς (Gymnosporangium fuscum, Gymnosporangium sabinae)
forestr.	pine blister rust	φλυκταινώδης σκωρίαση των λευκών πεύκων
nat.sc., agric.	plum rust	σκωρίαση της δαμασκηνιάς (Tranzschelia pruni-spinosae)
met.	prevention of white rust	προφύλαξη από λευκή σκωρία
met.	protection against rust	προστασία έναντι σκωρίας
met.	protection against white rust	προστασία έναντι λευκής σκωρίας
nat.sc., agric.	red rust	ερυθρά σκωρίωση
met.	to remove rust	εκτρίβω την σκουριά
met.	to remove rust	αφαιρώ την σκουριά
met.	removing rust from metal surfaces by sand blasting	απομάκρυνση σκουριάς από μεταλλικές επιφάνειες με αμμοβολή
chem., met.	rust grade scale for anticorrosive paints	κλίμακα σκωρίασης για αντιδιαβρωτικά χρώματα
met.	rust grade scales for steel surfaces	κλίμακες σκωρίασης για χαλύβδινες επιφάνειες
chem., mech.eng.	rust grease	αντισκωριακό γράσο
chem., mech.eng.	rust grease	αντιοξειδωτικό γράσο
tech., mater.sc.	rust inhibitor	προϊόν αντισκωριακό
mech.eng.	rust inhibitor	αντισκωριακό προϊόν
tech., mater.sc.	rust inhibitor	αντισκωριακό
met.	rust layer	στρώμα σκουριάς
nat.sc., agric.	rust mite	φυλλοκόπτης των εσπεριδοειδών (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
nat.sc., agric.	rust mite	ακαρίωση της αμπέλου (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis)
nat.sc., agric.	rust mite of the orange	φυλλοκόπτης των εσπεριδοειδών (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
tech., mater.sc.	rust preventative	προϊόν αντισκωριακό
tech., mater.sc.	rust preventative	αντισκωριακό
met.	rust prevention	προφύλαξη από σκωρία
tech., mater.sc.	rust preventive	αντισκωριακό
tech., mater.sc.	rust preventive	προϊόν αντισκωριακό
mater.sc., mech.eng.	rust-preventive package	αντισκωριακή συσκευασία
met.	rust preventive paint	αντισκωριακή βαφή
met.	rust-proof	ανθεκτικός στη σκουριά
met.	rust-proof	ανθεκτικός στη διάβρωση
earth.sc., met.	rust protection	προστασία από οξειδώσεις
earth.sc., met.	rust protection	αντισκωριακή προστασία
nat.sc., agric.	rust red flour beetle	μικρός σκώληκας του αλεύρου (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale)
met.	rust removal	αποσκωρίωση
met.	rust removal	αφαίρεση της σκουριάς
met.	rust removal	καθάρισμα της σκουριάς
met.	rust remover	υλικό καθαρισμού της σκουριάς
met.	rust remover	αντισκωριακό υλικό
mater.sc., chem.	rust resistance	αντοχή στη διάβρωση
mater.sc., chem.	rust resistance	αντοχή στο σκούριασμα
met.	rust-resisting	ανθεκτικός στη σκουριά
met.	rust-resisting	ανθεκτικός στη διάβρωση
mater.sc., chem.	rust-resisting	αντοχή στη διάβρωση
mater.sc., chem.	rust-resisting	αντοχή στο σκούριασμα
met.	rust-resisting steel	ανοξείδωτος χάλυβας
mech.eng.	rust scraper	ξύστρα σκουριάς
forestr.	rust sludge	κατάλοιπα ψυγείου
agric.	stem rust of cereals	μαύρη σκωρίαση των δημητριακών (Puccinia graminis)
agric.	stripe rust of wheat	κιτρίνη σκωρίαση του σίτου (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis)
met.	the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown	όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
met.	the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown	ο ωστενίτης χρωματίζεται
nat.sc., agric.	tobacco rust	βακτηριακή σκωρίαση
agric.	yellow rust or wheat	κιτρίνη σκωρίαση του σίτου (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis)