| Subject | English | Greek |
| IT, dat.proc. | adaptative shortest-path routing algorithm | προσαρμοστικός αλγόριθμος δρομολόγησης συντομότερης διαδρομής |
| commun., IT | adaptive routing | προσαρμοστική δρομολόγηση |
| gen. | adaptive shortest-path routing algorithm | προσαρμοστικός αλγόριθμος δρομολόγησης συντομότερης διαδρομής |
| industr. | alarm transmission routing device | διάταξη μετάδοσης του σήματος συναγερμού πυρκαγιάς |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | πρόγραμμα συντομοτέρων διαδρομών |
| IT | alternating routing | εναλλακτική δρομολόγηση |
| IT, dat.proc. | alternative routing | εναλλακτική δρομολόγηση |
| el. | alternative routing | εναλλακτική όδευση |
| el. | alternative routing | εναλλακτική κατεύθυνση |
| el. | alternative routing | αναδρομολόγηση |
| el. | alternative routing indicator | δείκτης εναλλακτικής δρομολόγησης |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | εναλλακτική όδευση |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | εναλλακτική δρομολόγηση |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | εναλλακτική όδευση |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | εναλλακτική δρομολόγηση |
| comp., MS | Application Request Routing | Δρομολόγηση αιτήσεων εφαρμογών (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| commun. | area code routing | δρομολόγηση κωδικού περιοχής |
| commun. | automatic alternative routing | αυτόματη δρομολόγηση σε εναλλακτική όδευση |
| IT | automatic message routing | αυτόματη δρομολόγηση μηνυμάτων |
| commun. | automatic network routing | δρομολόγηση αυτόματου δικτυώματος |
| IT | automatic routing | δρομολόγηση ελάχιστου κόστους |
| IT | automatic routing of messages | αυτόματη δρομολόγηση μηνυμάτων |
| commun. | automatic WAN routing | αυτόματη δρομολόγηση WAN |
| commun., IT | auxiliary routing table | βοηθητικός πίνακας δρομολόγησης |
| IT | back-up routing | εφεδρική οδός διαβίβασης |
| mech.eng. | to be routed | οδηγώ διέλευση συρματοσχοίνων |
| IT | burst routing | δρομολόγηση πακέτου |
| IT | burst routing | δρομολόγηση καταιγισμού |
| commun. | call routing apparatus | συσκευή δρομολόγησης κλήσης |
| commun. | Call Routing Apparatus | συσκευή δρομολόγησης κλήσεων |
| IT | call routing apparatus | συσκευή δρομολόγησης κλήσεων |
| commun. | call routing file | αρχειοφάκελος δρομολόγησης κλήσης |
| commun. | call routing file | αρχείο δρομολόγησης κλήσης |
| IT | call routing tone | τόνος δρομολόγησης κλήσης |
| commun. | call routing tree | δένδρο δρομολόγησης κλήσης |
| commun., IT | centralized routing | συγκεντρωτική δρομολόγηση |
| interntl.trade. | circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents | καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων |
| commun. | classless inter-domain routing | αταξική διατομεακή δρομολόγηση |
| transp. | closed-circuit routing | κυκλική διαδρομή |
| transp. | closed-circuit routing | δρομολόγιο κλειστού κυκλώματος |
| transp. | closed-circuit routing | διαδρομή κλειστού κυκλώματος |
| transp. | compatible routes | δρομολόγια συμβατά |
| transp. | compatible routes | διαδρομές συμβατές |
| transp. | conflicting routes | ανταγωνιστικό δρομολόγιο |
| transp. | convergence of routes | σύγκλιση των δρομολογίων |
| transp. | converging routes | συγκλίνοντα δρομολόγια |
| transp. | converging routes | συγκλίνουσες διαδρομές |
| transp. | converging routes | ανταγωνιστικό δρομολόγιο |
| transp. | cutting across of routes | διασταύρωση των δρομολογίων |
| commun., el. | day of week routing | εβδομαδημερινή δρομολόγηση |
| commun., el. | day of year routing | ενιαυσημερινή δρομολόγηση |
| commun., IT | destination-code routing | δρομολόγηση με κώδικες προορισμού |
| commun., IT | deterministic routing | σταθερή δρομολόγηση |
| transp., mater.sc. | diagnostic routing equipment | εξοπλισμός διαγνωστικής όδευσης |
| commun., IT | distributed routing | κατανεμημένη δρομολόγηση |
| comp., MS | distributed routing table | κατανεμημένος πίνακας δρομολόγησης (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| IT | dynamic adaptive routing | δυναμική προσαρμοστική δρομολόγηση |
| nat.sc. | dynamic adaptive routing | δυναμικά προσαρμοζόμενη δρομολόγηση |
| transp. | dynamic routing | δυναμική διευθέτηση διαδρομής |
| transp. | dynamic routing | δυναμική κατεύθυνση διαδρομής |
| commun. | dynamic routing | δυναμική δρομολόγηση |
| comp., MS | event routing | δρομολόγηση συμβάντων (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| commun., IT | external routing | εξωτερική δρομολόγηση |
| commun., IT | fixed routing | σταθερή δρομολόγηση |
| transp. | flight routing | διαδρομή πτήσης |
| life.sc. | flood routing | υπολογισμός διαδόσεως πλημμυρών |
| commun., IT | heuristic routing | ευρετική δρομολόγηση |
| el. | high traffic density routes | αρτηρίες κίνησης μεγάλης πυκνότητας |
| commun., IT | hot potato routing | βεβιασμένη δρομολόγηση |
| earth.sc., life.sc. | hydraulic routing | υπολογισμός διαδόσεως πλημμυρικού κύματος |
| transp. | incompatibility between routes | ασυμβατότητα διαδρομών δρομολογίων |
| transp. | incompatible routes | ανταγωνιστικό δρομολόγιο |
| commun. | incorrect routing | εσφαλμένη δρομολόγηση |
| commun. | internal routing | εσωτερική δρομολόγηση |
| commun. | international routing plan | διεθνές σχέδιο δρομολόγησης |
| commun., IT | isolated routing | απομονωμένη δρομολόγηση |
| commun. | least cost routing | δρομολόγηση ελάχιστου κόστους |
| commun. | least cost routing | δρομολόγηση ελαχίστου κόστους |
| commun. | least cost routing index | δείκτης δρομολόγησης ελάχιστου κόστους |
| IT | least-cost routing | δρομολόγηση ελάχιστου κόστους |
| commun. | local exchange routing guide | οδηγός δρομολόγησης τοπικού κέντρου |
| life.sc., coal. | map showing fire escape routes | χάρτης ζωνών πυρασφάλειας |
| commun. | message routing | δρομολόγηση μηνύματος |
| transp. | method of routing | τρόπος προώθησης |
| transp. | method of routing | τρόπος παροχέτευσης |
| commun., IT | mis-routing | λάθος δρομολόγηση |
| commun. | mis-routing | λάθος δρομολόγηση' εσφαλμένη δρομολόγηση |
| commun. | mis-routing | εσφαλμένη δρομολόγηση |
| transp. | modes of transport and routes | τρόποι μεταφοράς και διαδρομές |
| commun. | normal routing | κανονική δρομολόγηση |
| commun. | normal traffic routing | κανονική δρομολόγηση |
| transp., avia. | operate routes | εκμεταλλεύομαι δρομολόγια |
| transp. | oversetting of routes | απορρύθμιση των δρομολογίων |
| transp. | oversetting of routes | αποδιοργάνωση των δρομολογίων |
| commun. | per call routing alias | ψευδώνυμο δρομολόγησης ανά κλήση |
| transp. | preferred IFR routes | προτιμώμενες αεροπορικές οδοί IFR |
| transp. | pre-setting of routes | καταγραφή δρομολογίων |
| transp. | pre-setting of routes | καταγραφή διαδρομών |
| transp., avia. | primary routes | κυριότερα δρομολόγια |
| commun., el. | primary routing point | πρωτεύον σημείο δρομολόγησης |
| commun. | protocol independent routing | δρομολόγηση ανεξάρτητη πρωτοκόλλου |
| commun. | pursue routing number | αριθμός δρομολόγησης θήρευσης |
| commun., IT | random routing | τυχαία δρομολόγηση |
| el. | re-routing | εναλλακτική όδευση |
| el. | re-routing | εναλλακτική κατεύθυνση |
| commun. | re-routing | επαναδρομολόγηση |
| transp. | re-routing | μεταφορά με άλλη πτήση |
| transp. | re-routing | αλλαγή δρομολογίου |
| el. | re-routing | εναλλακτική δρομολόγηση |
| el. | re-routing | αναδρομολόγηση |
| transp., avia. | regional routes | περιφερειακές γραμμές |
| earth.sc., life.sc. | reservoir routing | υπολογισμός διαδόσεως πλημμυρών παρουσία υδροταμιευτήρος |
| comp., MS | routed event | δρομολογημένο συμβάν (An event instance that propagates through a tree of related elements rather than just targeting to a single element) |
| commun. | routing advance | προώθηση δρομολόγησης |
| commun., IT | routing and charging category | κατηγορία δρομολόγησης και χρέωσης |
| IT | routing block | μπλοκ δρομολόγησης |
| gen. | routing card | κάρτα παρακολουθήσεως διακινήσεως |
| commun. | routing center | κέντρο δρομολόγησης |
| commun. | routing centre | κέντρο δρομολόγησης |
| commun. | routing check | έλεγχος δρομολόγησης |
| commun., IT | routing code | κώδικας δρομολόγησης |
| transp. | routing code for part-load traffic | ενδείκτης κατανομής των δεμάτων κατά ζώνες προορισμού |
| transp. | routing code for part-load traffic | ενδείκτης ζώνης των δεμάτων τμηματικών αποστολών |
| commun. | routing control | έλεγχος δρομολόγησης |
| commun. | routing data | δεδομένα δρομολόγησης |
| commun., IT | routing device | δρομολογητής |
| stat., transp. | routing diagram | πλέγμα δρομολογίων |
| commun. | routing digits | ψηφία κατεύθυνσης |
| commun. | routing digits | ψηφία δρομολόγησης |
| comp., MS | routing domain | τομέας δρομολόγησης (A collection of contiguous network segments connected by routers that share the routing information for the routes within the domain) |
| commun., IT | routing equipment | εξοπλισμός δρομολόγησης |
| commun., IT | routing event | συμβάν δρομολόγησης |
| IT | routing file | αρχείο δρομολόγησης |
| comp., MS | routing group | ομάδα δρομολόγησης (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | σύνδεση ομάδας δρομολόγησης (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| IT, transp. | routing indication for parcels | δείκτης της ζώνης των δεμάτων τμηματικών αποστολών |
| IT, transp. | routing indication for parcels | ένδειξη διαδρομής δεμάτων τμηματικών αποστολών |
| IT, transp. | routing indicator | ενδείκτης όδευσης |
| commun. | routing information | πληροφορία δρομολόγησης |
| commun. | routing information protocol | πρωτόκολλο πληροφοριών δρομολόγησης |
| commun. | routing information protocol | πρωτόκολλο δρομολόγησης πληροφοριών |
| transp. | routing instructions | προδιαγραφή πορείας |
| transp. | routing instructions | προδιαγραφή δρομολογίων |
| transp. | routing instructions | προδιαγραφή διαδρομής |
| el. | routing label | προμετωπίδα δρομολόγησης |
| commun. | routing ladder | κλίμακα ιεραρχίας δρομολόγησης |
| commun., IT | routing marks | σημάδια όδευσης |
| IT | routing of "datagram" packet | δρομολόγηση πακέτου "διαγραμμάτων" ψηφίων |
| commun., IT | routing page | σελίδα διαδρομής |
| commun., IT | routing pattern | πρότυπο όδευσης |
| commun. | routing plan | σχέδιο δρομολόγησης |
| commun. | routing prefix | πρόθεσμα δρομολόγησης |
| commun. | routing protocol | πρωτόκολλο δρομολόγησης |
| tech., mater.sc. | routing sheet | οδηγίες εκτέλεσης έργου |
| commun. | routing table | πίνακας δρομολόγησης |
| commun. | routing tone | τόνος δρομολόγησης |
| el. | routing translator | μεταφραστής δρομολόγησης |
| transp. | sectional cancellation of routes | τμηματική ακύρωση δρομολογίων |
| transp. | sectional cancellation of routes | τμηματική ακύρωση διαδρομών |
| commun. | sector of origin routing | δρομολόγηση τομέα εκκίνησης |
| commun. | self-routing C.O. | αυτοδρομολογούμενο κέντρο |
| commun. | self-routing switching network | αυτοδρομολογούμενο δίκτυο μεταγωγής |
| commun., IT | service call routing | δρομολόγηση υπηρεσιακής κλήσης |
| transp. | ship's routing system | σύστημα οργάνωσης της κυκλοφορίας των πλοίων |
| commun., transp. | signal box with push button routing | θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά |
| commun., transp. | signal box with push key routing | θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά |
| transp. | simultaneously possible routes | δρομολόγια συμβατά |
| commun. | source routing transparent | διαφανής ως προς την δρομολόγηση προέλευσης |
| comp., MS | static routing | στατική δρομολόγηση (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables) |
| earth.sc., life.sc. | stream routing | υπολογισμός διαδόσεως πλημμυρών απουσία υδροταμιευτήρος |
| transp. | ticket available over alternative routes | εισιτήριο εναλλακτικών επιλεγόμενων διαδρομών |
| commun. | time of day routing | δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα |
| el. | time of day routing | ημεροωρολογιακή δρομολόγηση |
| commun. | traffic routing | δρομολόγηση κίνησης |
| commun. | traffic routing | δρομολόγηση |
| IT | traffic routing in PSTN | δρομολόγηση κυκλοφορίας σε δημόσιο δίκτυο τηλεφωνικής μεταγωγής |
| transp. | train routing control | αυτοματισμός κατευθύνσεως προορισμού αμαξοστοιχίας |
| IT | transit routing | διαβατική δρομολόγηση |
| transp. | wagon routing | όχημα δρομολογημένο |
| transp. | wagon-routing table | πίνακας διανομής των δεμάτων φορτηγού βαγονιού |
| el. | wire routing | διάταξη συνδεσμολογίας ακροδεκτών |
| transp. | wrong routing | λάθος παροχέτευση κυκλοφορίας |
| transp. | wrong routing | λάθος εκλογή διαδρομής |
| transp. | wrongly routed consignment | λανθασμένη δρομολόγηση αποστολής |
| transp. | wrongly routed consignment | αποστολή σε λάθος κατεύθυνση |
| commun. | wrongly-routed consignment | αποστολή που στάλθηκε σε λάθος διεύθυνση |
| transp. | wrongly-routed wagon | λανθασμένη δρομολόγηση φορτηγού βαγονιού |