| Subject | English | Greek |
| polit. | Chief Returning Officer | Προϊστάμενος της Κεντρικής Υπηρεσίας Διοργάνωσης Εκλογών |
| econ., cust., commer. | goods returned | επιστρεφόμενο αγαθό |
| social.sc., empl. | guidance centre for returning workers | κέντρο προσανατολισμού για τους παλινοστούντες εργαζόμενους |
| transp. | late evening service for returning theatregoers | αμαξοστοιχία θεαμάτων |
| commun. | option of returning | δικαίωμα επιστροφής |
| environ., mater.sc. | package to be returned | συσκευασία πολλών χρήσεων |
| environ., mater.sc. | package to be returned | επιστρεφόμενος περιέκτης |
| environ., mater.sc. | package to be returned | επιστρεφόμενη συσκευασία |
| econ. | return migration | παλιννόστηση |
| environ. | returned activated sludge | ανακυκλωμένη ενεργοποιημένη ιλύς |
| food.ind. | returned beer | μπίρα επιστροφής |
| food.ind. | returned beer | ζύθος επιστροφής |
| food.ind. | returned beer defect | ελάττωμα επιστροφής |
| mater.sc. | returned empties | επιστρεφόμενη συσκευασία |
| transp. | returned empty | όχημα επιστρέφον άδειο |
| transp. | returned empty | όχημα κενό κατά την επιστροφή |
| mater.sc., mech.eng. | returned empty containers | κενά επιστρεφόμενα εμπορευματοκιβώτια |
| transp. | returned empty wagon | όχημα επιστρέφον άδειο |
| transp. | returned empty wagon | όχημα κενό κατά την επιστροφή |
| econ., market. | returned exports and imports | επιστραφείσες εξαγωγές και εισαγωγές |
| gen. | returned foreign fighter | επιστρέφων αλλοδαπός μαχητής |
| econ. | returned good | επιστρεφόμενο αγαθό |
| cust., interntl.trade., econ. | returned goods | επανεισαγόμενα εμπορεύματα |
| econ., cust., commer. | returned goods | επιστρεφόμενο αγαθό |
| fin. | returned in the event of default of its counter-party | επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του |
| commun. | returned letter | άχρηστο |
| mater.sc. | returned empty packing | επιστρεφόμενη συσκευασία |
| market. | returned voucher | ανεξόφλητο γραμμάτιο |
| gen. | returning emigrant | παλινοστούντες μετανάστες |
| met. | returning mechanism | περιστροφέας |
| el. | returning percentage | ποσοστό επιστροφής |
| el. | returning percentage | ποσοστό επαναφοράς |
| el. | returning ratio | λόγος επιστροφής |
| transp. | slot returned to the original holder | χρόνος χρήσης αερολιμένος που επιστρέφεται στον αρχικό του κάτοχο |
| immigr. | summarily returned | επιστρέφων με συνοπτικές διαδικασίες |