Terms containing restrict

Subject	English	Greek
fin.	accelerated restricted procedure	κατεπείγουσα κλειστή διαδικασία
fin.	agreement restricting competition	περιοριστικές του ανταγωνισμού συμφωνίες
commer.	agreement which restricts competition	συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού
gen.	award of contracts after restricted invitations to tender	σύναψη συμβάσεων μετά από προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
polit.	body with restricted membership	όργανο με περιορισμένη σύνθεση
hobby, transp., avia.	business restricted	κλειστή διακεκριμένη θέση
commer.	competition-restricting agreement	συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού
commun.	completely restricted extension	εσωδικαιούχος εσωτερική τηλεφωνική σύνδεση
fin.	conversion from a restricted to a full-service institution	γενικοποίηση υπηρεσιών
health., food.ind.	energy restricted diet	δίαιτα μειωμένων θερμίδων
health., food.ind.	energy restricted diet	δίαιτα αδυνατίσματος
law	examination restricted to arguments provided	εξέταση περιοριζόμενη στα προβαλλόμενα επιχειρήματα
mech.eng.	flow restricting unit	μηχανισμός στραγγαλισμού
industr., mech.eng.	fuel restricted approval	έγκριση περιορισμένης κλίμακας καυσίμου
commun., IT	fully-restricted extension	πλήρως περιορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
commun.	fully restricted extension	πλήρως περιορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
commun., IT	fully restricted station	πλήρως περιορισμένοι σταθμοί
IT	fully restricted stations	πλήρως περιορισμένοι σταθμοί
law	in restricted session	σε συνεδρίαση περιορισμένης σύνθεσης, σε περιορισμένη σύνθεση
commun., transp.	line clear with restricted speed aspect	γραμμή ελεύθερη με ένδειξη ορίου ταχύτητας
chem.	list of restricted substances	κατάλογος των υπό περιορισμό ουσιών
transp.	navigation in restricted visibility	ναυσιπλοΐα με περιορισμένη ορατότητα
commer., polit.	to prevent, restrict or distort competition	παρεμπόδιση, περιορισμός ή νόθευση του ανταγωνισμού
fin.	registered share with restricted transferability	εισηγμένη στο χρηματιστήριο μετοχή με περιορισμένη δυνατότητα μεταβίβασης
econ., market.	to restrict the amount of cover for a country	περιορίζω το ποσόν κάλυψης για κάποια χώρα
law	restrict the contractual freedom of parties	περιορίζω τη συμβατική ελευθερία των μερών
law	to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties	περιορίζω την αυτονομία λήψεως αποφάσεων ή την εξουσία σύναψης συνθηκών εκ μέρους των συμβαλλομένων μερών
law	to restrict the list of goods contained in the application	περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
patents.	to restrict the list of goods or services contained in the application	περιορίζω τον εμπεριεχόμενο στην αίτηση κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
fin.	to restrict the scope of Articles dealing with...	περιορίζουν την έκταση εφαρμογής των άρθρων των σχετικών με...
law, commun.	to restrict the secrecy of communications	περιορισμός του απορρήτου των τηλεπικοινωνιών
immigr.	restrict the territorial validity of the visa	περιορίζω την εδαφική ισχύ της θεωρήσεως
commun., IT	restricted access conditions	συνθήκες περιορισμένης προσπέλασης
law, IT	restricted act	πράξη που υπόκειται σε άδεια του δικαιούχου
gen.	restricted adjudication	μειοδοτικός διαγωνισμός κλειστής διαδικασίας
transp., avia.	restricted air cargo	αερομεταφερόμενο φορτίο υπό περιορισμούς
commun., transp.	restricted approach speed aspect	ένδειξη βραδυπορείας
transp., avia.	restricted area	περιορισμένη περιοχή
med.	restricted area	ζώνη στην οποία ισχύουν περιοριστικά μέτρα
gen.	restricted area	απαγορευμένη περιοχή ή/και επιτηρούμενη περιοχή
law	restricted area observance	συμμόρφωση στους περιορισμούς περιοχής
market.	restricted audit	περιορισμένος έλεγχος
transp.	restricted carcass	περιορισμένος σκελετός
transp.	restricted certificate	πιστοποιητικό περιορισμένης ικανότητας
stat.	restricted chi-square test	περιορισμένος έλεγχος χ
stat.	restricted chi-squared test	περιορισμένος χι-τετράγωνο έλεγχος
econ.	Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries	επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας μελών-τρίτων χωρών
gen.	Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries	Επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας των κρατών μελών με τρίτες χώρες
commun.	restricted conference call	περιορισμένη κλήση συνδιάσκεψης
transp.	restricted design class boat	κλάση πλοίου περιορισμένου σχεδιασμού
med.	restricted drug	φάρμακο περιορισμένης συνταγογράφησης
fin.	restricted endorsement	περιοριστική οπισθογράφηση
el.	restricted entry	περιορισμένη είσοδος
met.	restricted-flow conditions	καθοδηγούμενη ροή υλικού
chem.	restricted gate	τριχοειδής έγχυση
agric.	restricted grazing	περιορισμένη βόσκηση
mater.sc., el.	restricted hour tariff	τιμολόγιο οριμένων ωρών κατανάλωσης
mater.sc., el.	restricted hour tariff	τιμολόγιο με όρια χρόνου
law	restricted invitation to tender	διαδικασία υποβολής προσφορών περιορισμένης συμμετοχής
construct.	restricted invitation to tender	δημοπρασία με προεπιλογή
gen.	restricted invitation to tender	προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
commun., IT	restricted link	περιορισμένη ζεύξη
commun.	restricted loan	περιορισμένος δανεισμός
transp.	restricted maintenance	περιορισμένη συντήρηση
stat.	restricted maximum likelihood	περιορισμένη μέγιστη πιθανοφάνεια
med.	restricted medicine	φάρμακο περιορισμένης συνταγογράφησης
fin.	restricted on-licence	περιορισμένη άδεια
law, commun.	restricted postal union	περιορισμένη ταχυδρομική ένωση
law	restricted procedure	κλειστή διαδικασία
gen.	restricted procedures	κλειστή διαδικασία
chem.	restricted propellant	περιορισμένο στερεό καύσιμο
math.	restricted randomisation	περιορισμένη τυχαιοποίηση
stat.	restricted randomization	περιορισμένη τυχαιοποίηση
fin.	restricted request for tenders	κλειστός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
market., fin.	restricted reserve	περιορισμένο αποθεματικό
market., fin.	restricted reserve	ανεπαρκές αποθεματικό
market.	restricted reserves	περιορισμένα αποθεματικά μη δυνάμενα να διανεμηθούν
law	restricted right of enjoyment	δικαίωμα περιορισμένης χρήσεως και καρπώσεως
stat., scient.	restricted sequential procedure	περιορισμένη διαδικασία του Armitage
stat.	restricted sequential procedure	κλειστή διαδικασία διαδοχικών
commun.	restricted service	περιορισμένη υπηρεσία
IT	restricted-service tone	σήμα περιορισμένων υπηρεσιών
transp.	restricted speed	επιτρεπόμενη ταχύτητα πορείας με οπτική αντίληψη
commun., transp.	restricted speed aspect	ένδειξη περιορισμού ταχύτητας
chem.	restricted substances list	κατάλογος των υπό περιορισμό ουσιών
gen.	restricted trialogue	περιορισμένος τριμερής διάλογος
life.sc.	restricted two-body problem	κινητική ανάλυση δύο σωμάτων
fin.	restricted voting share	μετοχή με περιορισμένο δικαίωμα ψήφου
transp.	restricted water	περιορισμένα ύδατα
transp., avia.	security restricted area	ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας
transp., avia.	security restricted area	αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας
commun.	semi-restricted extension	ημιπεριορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
commun., IT	semi-restricted subscriber	ημιπεριορισμένος συνδρομητής
fin.	share with restricted transferability	μετοχή μεταβιβάσιμη υπό όρους
fin.	share with restricted transferability	δεσμευμένη μετοχή
fin.	share with restricted voting right	μετοχή με περιορισμένο δικαίωμα ψήφου
transp.	single track with restricted traffic	μονή γραμμή περιορισμένης κυκλοφορίας