Subject | English | Greek |
gen. | Ceckpoint restart | Σημείο ελέγχου επανεκκίνησης |
IT | checkpoint and restart procedure | Διαδικασία ορισμού σημείου ελέγχου και επανεκκίνησης |
IT, dat.proc. | checkpoint restart | διαδικασίες σημείων ελέγχου και επανεκκίνησης |
IT | cold restart | ψυχρή επανεκκίνηση |
commun. | DCE and DTE restart confirmation | επιβεβαίωση επανεκκίνησης από την DCE και DTE |
commun. | DCE restart indication | ένδειξη επανεκκίνησης |
commun. | DTE restart request | αίτημα επανεκκίνησης από την DTE |
IT | dump and restart | Αποτύπωση και επανεκκίνηση |
commun. | emergency restart | επανεκκίνηση κατάστασης επείγουσας ανάγκης |
astronaut., transp. | in-flight engine restarting | Επανεκκίνηση κινητήρα κατά την πτήση |
IT | power failure restart-battery hold | συγκράτηση μνήμης με μπαταρία επανεκκίνησης σε διακοπή ισχύος |
commun. | power failure restart-battery hold | συγκράτηση μνήμης με μπαταρία επανεκκίνησης σε διακοπή ισχύος |
el. | power failure restart-battery hold | συγκράτηση με μπαταρία επανεκκίνησης σε διακοπή ισχύος |
IT | power failure restart-magnetic tape | μαγνητική ταινία επανεκκίνησης διακοπής ισχύος |
transp., polit. | premature restart | άκαιρη επανεκκίνηση |
IT | program restart | επανεκκίνηση προγράμματος |
IT, dat.proc. | to restart a macro | επανεκτελώ μακροεντολή |
IT, dat.proc. | to restart a search | επαναλαμβάνω τη διαδικασία αναζήτησης |
commun. | restart collision | σύγκρουση κατά την επανεκκίνηση |
chem., el. | restart interlock | ενδασφάλεια επανέναυσης |
commun. | restart message | μήνυμα επανέναρξης |
industr., construct., chem. | restart of a weld | θέση επανέναρξης μιας συγκόλλησης |
IT, tech. | restart point | σημείο επανέναρξης |
IT, dat.proc. | to restart printing | επαναλαμβάνω την εκτύπωση |
commun. | restart procedure | επανεκκίνηση |
commun. | restart procedure | διαδικασία επανεκκίνησης |
commun. | restart procedure | διαδικασία επανεκκινήσεως |
IT | restart routine | ρουτίνα επανεπεξεργασίας |
IT | restart routine | Ρουτίνα επανεκίνησης |
comp., MS | Restart this video feed | Επανεκκίνηση αυτής της τροφοδοσίας βίντεο (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
el. | restart torque | ροπή επανεκκίνησης |
met. | restarting a weld | επανένταξη της συγκολλήσεως |
industr., construct., chem. | restarting a weld | επανέναρξη συγκόλλησης |
comp., MS | soft restart | επανέναρξη μέσω λογισμικού (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
met. | the restart of a weld | το σημείο επανενάρξεως της συγκολλήσεως |
commun., IT | warm restart | θερμή επανεκκίνηση |