| Subject | English | Greek |
| commun., IT | acceptable reliability | αποδεκτή αξιοπιστία |
| IT | acceptable reliability level | αποδεκτό επίπεδο εμπιστοσύνης |
| commun., IT | acceptable reliability level | αποδεκτή αξιοπιστία |
| stat. | acceptable reliability level | αποδεκτό επίπεδο αξιοπιστίας |
| IT | achieved reliability | επιτευχθείσα αξιοπιστία |
| stat., tech. | assessed reliability | βεβαιούμενη αξιοπιστία |
| gen. | attainability of high reliability and availability factor | δυνατότης επιτεύξεως υψηλού συντελεστού αξιοπιστίας και διαθεσιμότητας |
| gen. | certificate of the reliability of the accounts | πιστοποιητικό για την αξιοπιστία των λογαριασμών |
| IT | circuit reliability | Αξιοπιστία κυκλώματος |
| el. | component reliability | αξιοπιστία κατασκευαστικού στοιχείου |
| IT | data reliability | Αξιοπιστία δεδομένων |
| transp. | design reliability | προσχεδιασμένη αξιοπιστία |
| transp. | design reliability | αξιοπιστία σχεδιασμού |
| transp. | despatch reliability | αξιοπιστία αναχωρήσεων |
| IT | device reliability | δισταθές κύκλωμα |
| gen. | dynamic reliability | δυναμική αξιοπιστία |
| el. | electrical reliability | ηλεκτρική αξιοπιστία |
| el. | equipment reliability | αξιοπιστία ενός εξοπλισμού |
| gen. | event sequence reliability | αξιοπιστία ακολουθίας γεγονότων |
| stat., tech. | extrapolated reliability | αξιοπιστία με προεκβολή |
| tech., mater.sc. | field reliability test | δοκιμή αξιοπιστίας με συνθήκες χρήσεως |
| el. | high-reliability power line | γραμμή ισχύος υψηλής αξιοπιστίας |
| transp., mater.sc. | inherent reliability | εγγενής αξιοπιστία |
| commun., IT | island of reliability | οδηγούμενος από νησίδα |
| IT | island of reliability | νησίδα αξιοπιστίας |
| tech., mater.sc. | laboratory reliability test | εργαστηριακή δοκιμή αξιοπιστίας |
| transp. | mission reliability profile | περιγραφή αξιοπιστίας της αποστολής |
| IT | numerical reliability | αριθμητική αξιοπιστία |
| stat., tech. | observed reliability | παρατηρούμενη αξιοπιστία |
| el. | operating reliability | διάρκεια λειτουργίας |
| IT | operational reliability | λειτουργική αξιοπιστία |
| el. | physical reliability | φυσική σταθερότητα |
| el. | physical reliability | φυσική αξιοπιστία |
| IT | predictable reliability of distributed systems | προβλέψιμη αξιοπιστία των κατανεμημένων συστημάτων |
| stat., tech. | predicted reliability | προβλεπόμενη αξιοπιστία |
| IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | δοκιμή και απόδειξη ποιότητας,αξιοπιστίας,συμμόρφωσης |
| mater.sc., mech.eng. | reliability analysis | ανάλυση της αξιοπιστίας |
| gen. | reliability analysis | ανάλυση αξιοπιστίας |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | Στοιχείο ανάλυσης αξιοπιστίας (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| IT, dat.proc. | reliability and quality of European Software | αξιοπιστία και ποιότητα του ευρωπαϊκού λογισμικού |
| tech., mater.sc. | reliability apportionment | καταμερισμός αξιοπιστίας |
| IT | reliability assessment | αποτίμηση αξιοπιστίας |
| IT | reliability assessment | αξιολόγηση αξιοπιστίας |
| tech., mater.sc. | reliability assurance | εξασφάλιση αξιοπιστίας |
| math. | reliability coefficient | συντελεστής αυτοσυσχέτισης |
| med. | reliability coefficient | συντελεστής αξιοπιστίας |
| stat., tech. | reliability compliance test | δοκιμή ελέγχου αξιοπιστίας |
| stat., tech. | reliability data | δεδομένα αξιοπιστίας |
| stat., tech. | reliability determination test | δοκιμή προσδιορισμού αξιοπιστίας |
| IT | reliability evaluation | αξιολόγηση αξιοπιστίας |
| IT | reliability evaluation | αποτίμηση αξιοπιστίας |
| el. | reliability factor | παράγοντας αξιοπιστίας |
| IT | reliability flaw | ρωγμή διασφάλισης |
| IT | reliability flaw | ρωγμή αξιοπιστίας |
| el. | reliability function | συνάρτηση αξιοπιστίας |
| gen. | reliability goals | στόχοι αξιοπιστίας |
| tech., mater.sc. | reliability index | δείκτης αξιοπιστίας |
| fin. | reliability indicator | δείκτης αξιοπιστίας |
| el. | reliability level | στάθμη αξιοπιστίας |
| stat. | reliability limit | όριο αξιοπιστίας |
| comp., MS | Reliability Monitor | Εποπτεία αξιοπιστίας (A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship) |
| account. | reliability of accounts | αξιoπιστία των λoγαριασμών |
| commun. | reliability of an established telephone connection | αξιοπιστία μιας αποκατεστημένης τηλεφωνικής σύνδεσης |
| el. | reliability of an item | αξιοπιστία ενός στοιχείου |
| fin. | reliability of financial statements | αξιοπιστία των δημοσιονομικών καταστάσεων |
| el. | reliability of frequency standards | αξιοπιστία των προτύπων συχνότητας |
| life.sc. | reliability of geological barriers | αξιοπιστία των γεωλογικών φραγμών |
| commun. | reliability of performance | αξιοπιστία επίδοσης |
| commun. | reliability of service | αξιοπιστία παρεχόμενης υπηρεσίας |
| IT | reliability of service | αξιοπιστία υπηρεσίας |
| fin. | reliability of the accounts | ακρίβεια των λογαριασμών |
| account. | reliability of the accounts | αξιoπιστία των λoγαριασμών |
| transp. | reliability parameter | χαρακτηριστικό αξιοπιστίας |
| commun. | reliability performance | επίδοση αξιοπιστίας |
| commun. | reliability performance measure concept | έννοια μέτρου της επίδοσης αξιοπιστίας |
| tech., mater.sc. | reliability prediction | πρόβλεψη αξιοπιστίας |
| tech., mater.sc. | reliability profile | διάγραμμα αξιοπιστίας |
| transp., avia. | reliability programme | πρόγραμμα αξιοπιστίας |
| commun. | reliability test | δοκιμή αξιοπιστίας |
| stat., transp. | schedule reliability | αξιοπιστία δρομολογίου |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | έννοιες επίδοσης,διαθεσιμότητας και αξιοπιστίας υπηρεσίας |
| el. | service reliability | αξιοπιστία παροχής υπηρεσίας |
| commun. | service reliability performance | επίδοση αξιοπιστίας υπηρεσίας |
| el. | signaling reliability | αξιοπιστία σηματοδοσίας |
| el. | signalling reliability | αξιοπιστία σηματοδοσίας |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | συστήματα μέτρησης ποιότητας και αξιοπιστίας λογισμικού για επιλεγμένα πεδία:ασφαλιστικά,διοικητικά και λογιστικά συστήματα |
| IT, dat.proc. | software reliability | αξιοπιστία λογισμικού |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | δήλωση βεβαίωσης |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | δήλωση αξιοπιστίας |
| commun., IT | system reliability | αξιοπιστία συστήματος |
| transp. | technical despatch reliability | τεχνική αξιοπιστία αναχωρήσεων |
| transp. | trip reliability | διαθεσιμότητα για το χρήστη |