Terms containing relatives

Subject	English	Greek
stat.	asymptotic relative efficiency	ασυμπτωτική σχετική αποτελεσματικότητα
stat., scient.	average of relatives	μέσος αναλογιών
stat.	average of relatives	μέσος όρος των συγγενών
gen.	Comparison of relative tinting strength or equivalent colouring value and colour on reduction in linseed stand oil using automatic muller	Σύγκριση της σχετικής χρωστικής ισχύος ή ισοδύναμης τιμής χρωματισμού και της αποχρώσεως σε υποβιβασμό σε σταντέλαιο λινελαίου με χρήση αυτομάτου τριβείου
transp., nautic.	Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships	Σύμβαση "περί μετατροπής των εμπορικών σκαφών εις πολεμικά"
gen.	Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines	Σύμβαση περί τοποθετήσεως αυτομάτων υποβρυχίων ναρκών επαφής
gen.	Convention relative to the Opening of Hostilities	Σύμβαση "περί ενάρξεως των εχθροπραξιών"
med.	covariance between relatives	συμμεταβλητότητα μεταξύ συγγενών
social.sc., ed.	dependant relatives in the ascending line	οι ανιόντες ... τους οποίους συντηρεί
gen.	Determination of density relative to water at 4ºC Pyknometer method	Προσδιορισμός της σχετικής πυκνότητας ως προς το νερό στους 4ºC Μέθοδος πυκνομέτρου
el.	gain relative to an isotropic radiator	απολαβή ανηγμένη σε ισοτροπική κεραία
stat., social.sc.	genetic relative	συγγενής εξ αίματος
gen.	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Σύμβαση της Γενεύης "περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου"
gen.	Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War	Σύμβαση της Γενεύης "περί μεταχειρίσεως των αιχμαλώτων πολέμου"
chem.	in relative value	σε σχετικές τιμές
market., fin.	to limit its variation relative to other currencies	περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
math.	link relative	αλυσίδας σε σχέση
el.	magnetic-medium relative efficiency	σχετική απόδοση μαγνητικού μέσου
econ.	movements in the relative prices of the different types of goods and services	διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
h.rghts.act., social.sc.	Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive	Ομάδα Αμοιβαίας Στήριξης για την Επιστροφή Ζώντων των Εξαφανισθέντων Συγγενών
patents.	plans, sketches and three-dimensional works relative to geography	σχέδια, σκίτσα και πλαστικά έργα σχετικά με τη γεωγραφία
el.	recording head relative efficiency	σχετική απόδοση μαγνητικής κεφαλής
comp., MS	relative address	σχετική διεύθυνση (A location, as in a computer's memory, that is specified in terms of its distance (displacement or offset) from a starting point (base address))
gen.	relative atomic mass	σχετική ατομική μάζα
environ.	relative binding strength	σχετική αντοχή πρόσφυσης
health., life.sc., phys.sc.	relative biological effectiveness	σχετική βιολογική επίδραση
health., life.sc., phys.sc.	relative biological effectiveness	σχετική βιολογική αποτελεσματικότητα
el.	relative build-up time	σχετικός χρόνος αποκατάστασης τηλεγραφικού σήματος
el.	relative build-up time of a telegraph	σχετικός χρόνος αποκατάστασης τηλεγραφικού σήματος
life.sc.	relative deflection of the vertical	σχετική απόκλιση της κατακορύφου
obs., chem.	relative density	ειδικό βάρος
chem.	relative detection limit	σχετικό όριο ανιχνεύσεως
construct.	relative displacement of the concrete and the steel	σχετική ολίσθηση των επιφανειών επαφής χάλυβα σκυροδέματος
construct.	relative displacement of the concrete and the steel	αμοιβαίαολίσθηση μεταξύ χάλυβα και σκυροδέματος
mech.eng.	relative duty time	σχετική διάρκεια ενεργοποιήεως
stat.	relative efficiency	σχετική αποτελεσματικότητα
stat.	relative efficiency	σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
stat.	relative efficiency	σχετική αποτελεσματικότητα εκτιμήτριας
math.	relative efficiency of a sample design	σχετική αποτελεσματικότητα
stat.	relative efficiency of a sample design	σχετική αποτελεσματικότητα
stat.	relative efficiency of a sample design	σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
stat.	relative efficiency of a test	σχετική αποτελεσματικότητα
stat.	relative efficiency of a test	σχετική αποτελεσματικότητα ελέγχου
stat.	relative efficiency of an estimator	σχετική αποτελεσματικότητα
stat.	relative efficiency of an estimator	σχετική αποτελεσματικότητα εκτιμήτριας
earth.sc.	relative efficiency of biplane	σχετική απόδοση διπλάνου
nat.sc., mater.sc.	relative evaporation rate	σχετική ταχύτητα εξάτμισης
med.	relative fitness	σχετική αρμοστικότητα
med.	relative fitness	σχετική προσαρμοστικότητα
commun., IT	relative geographic address	σχετική γεωγραφική διεύθυνση
law	relative ground for invalidity	σχετικός λόγος ακυρότητας
law, patents.	relative ground for refusal	σχετικός λόγος απαραδέκτου
law	relative ground for refusal of registration	σχετικός λόγος απαραδέκτου της καταχώρησης
el.	relative harmonic content	συντελεστής αρμονικών
el.	relative harmonic content	συντελεστής παραμόρφωσης
earth.sc., construct.	relative height of hydraulic jump	σχετικόν ύψος άλματος
comp., MS	relative ID	σχετικό αναγνωριστικό (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain)
comp., MS	relative ID master	πρωτεύων ελεγκτής σχετικών αναγνωριστικών (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
med.	relative immunity	μολυσματική ανοσία
med.	relative immunity	προανοσία
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	πρόγονος
gov., proced.law.	relative in the ascending line	ανιόντες
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	ανιών συγγενής
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	ανιών
proced.law.	relative in the descending line	κατιών
law, social.sc.	relative in the descending line	κατιών συγγενής
earth.sc., life.sc.	relative initial depth of hydraulic jump	σχετικόν βάθος ανάντη άλματος
el.	relative ionospheric opacity meter	ριόμετρο
life.sc.	relative isohypse	ισοπαχής καμπύλη
earth.sc., chem.	relative kinematic viscosity	σχετικό κινηματικό ιξώδες
comp., MS	relative link	σχετική σύνδεση (When a hyperlink uses a path based on a relative link, you can move the file that contains the hyperlink and the hyperlink destination without breaking the hyperlink. Move the file that contains the hyperlink and its destination together)
nat.sc.	relative migration to the solvent front	σχετική µετακίνηση ως προς το µέτωπο του διαλύτη
mech.eng.	relative mixture strength	ποιότητα καυσίμου μίγματος
mech.eng.	relative mixture strength	λόγος αέρα/καυσίμου
life.sc., agric.	relative moisture of the soil	σχετική υγρασία του εδάφους
chem.	relative molar mass	μοριακό βάρος
chem.	relative molecular mass	μοριακό βάρος
el.	relative noise power	σχετική ισχύς θορύβου
el.	relative offset	κανονικοποιημένη απόσταση
commun.	relative or power level	σχετική στάθμη
comp., MS	relative path	σχετική διαδρομή (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to)
el.	relative path clearance	σχετική απελευθέρωση της τροχιάς
fin.	relative PER	συγκριτικός PER
commun.	relative performance score	βαθμός σχετικής επίδοσης
el.	relative phase of the co-and cross-polar signals	σχετική φάση των ομοιοπολικών και ετεροπολικών σημάτων
comp., MS	relative PIDL	σχετικό PIDL (A PIDL that is relative to a root object in the shell namespace other than the desktop folder. This is commonly the parent folder of the item)
earth.sc., mech.eng.	relative pitch	σχετικός λόγος βήματος
earth.sc., mech.eng.	relative pitch	σχετικός συντελεστής αντεπίδρασης
comp., MS	relative positioning	σχετική τοποθέτηση (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content)
el.	relative power level	σχετική στάθμη
el.	relative power level	σχετική στάθμη ισχύος
el.	relative pulse build-up time	σχετικός χρόνος αποκατάστασης παλμών
comp., MS	relative reference	σχετική αναφορά (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts)
med.	relative refractory period	σχετική ανερέθιστη περίοδος
earth.sc., life.sc.	relative sequent depth of hydraulic jump	σχετικόν βάθος κατάντη άλματος
transp., tech., law	relative spectral luminous efficiency	σχετική φασματική απόδοση φωτεινότητας
earth.sc.	relative spectral power distribution	σχετική κατανομή φασματικής ενέργειας
life.sc., el.	relative sunspot number	αριθμός ηλιακών κηλίδων
life.sc., el.	relative sunspot number	αριθμός WOLF
el.	relative thermal noise power	σχετική ισχύς θερμικού θορύβου
med.	relative thoracic perimeter	σχετική περίμετρος θώρακα
transp., tech., law	relative time delay	σχετική χρονική καθυστέρηση
IT	relative time interval error	σχετικό σφάλμα χρονικού διαστήματος
comp., MS	relative URL	σχετική διεύθυνση URL (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document)
econ., IT	relative value	σχετική τιμή
industr., construct., chem.	relative velocity of parts to be friction welded	σχετική ταχύτητα των εξαρτημάτων για συγκόλληση τριβής
life.sc., el.	relative wind	φαινόμενος άνεμος
life.sc., el.	relative wind	σχετικός άνεμος
agric.	relative wind direction	σχετική κατεύθυνση ανέμου
agric.	relative wind speed	σχετική ταχύτητα του ανέμου
earth.sc., mech.eng.	relative working time	σχετικός χρόνος λειτουργίας
gen.	relatives in ascending line	ανιόντες
law	relatives through blood or through marriage	συγγενείς εξ αίματος ή εξ αγχιστείας
el.	reverse relative tape efficiency	σχετική απόδοση ταινίας σε ανάστροφη κίνηση
met.	the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves	η κινητική της ανάπτυξης εξαρτάται από την σχετική θέση των καμπυλών