Terms containing reference to

Subject	English	Greek
gen.	a reference to proposals and options obtained and to consultations held	αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
law	Agreement on Principles having Reference to the Continuance of Co-ordinated Control of Merchant Shipping	Συμφωνία σχετικά με τις αρχές τις αφορώσες στη Συνέχιση του συντονισμένου ελέγχου της εμπορικής ναυτιλίας
law	assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
law	charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue	αναλογικός δασμός
IT, dat.proc.	cross-reference to a note	παραπομπή σε υποσειμήωση
IT, dat.proc.	cross-reference to a note	παραπομπή σε σχόλιο
IT, dat.proc.	cross-reference to a paragraph	παραπομπή σε παράγραφο
tech.	dated reference to standards	χρονολογημένη παραπομπή σε πρότυπα
tech.	exclusive reference to standards	αποκλειστική παραπομπή σε πρότυπα
tech.	general reference to standards	γενική παραπομπή σε πρότυπα
tech.	indicative reference to standards	ενδεικτική παραπομπή σε πρότυπα
IT, tech.	non-return-to-reference recording	εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
cultur., work.fl.	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, θεατρικών έργων και έργων αναφοράς
gen.	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων,θεατρικών έργων και έργων αναφοράς
fin.	price fixed with reference to importation into the Community	τιμή που καθορίζεται προκειμένου τα εμπορεύματα να εισαχθούν στην Kοινότητα
gen.	produce the appropriate character reference, to	έχω τα εχέγγυα ήθους
law	reference to general principles	αναφορά στις γενικές αρχές
tech.	reference to standards	παραπομπή σε πρότυπα
tech.	reference to standards in regulations	παραπομπή σε πρότυπα στους κανονισμούς
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	προδικαστική παραπομπή ΕΚ
fin.	reference to the ecu	αναφορά στο Ecu
IT, dat.proc.	reference to the next page	παραπομπή στην επόμενη σελίδα
law	reference to the opinion of the Administrative Council	μνεία της γνωμοδότησης του διοικητικού συμβουλίου
law	references to the cases called	μνεία των υποθέσεων που θα εκφωνηθούν
fin.	replacement of references to the ecu by references to the euro	αντικατάσταση των αναφορών στο Ecu με αναφορές στο ευρώ 1
IT	return-to-reference recording	εγγραφή με επιστροφή σε επίπεδο αναφοράς
econ.	the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...	τα εξισωτικά ποσά καθορίζονται σε συνάρτηση με...
law	the statutes may make subsidiary reference to the national laws	το καταστατικό δύναται να παραπέμπει επικουρικώς στις εθνικές νομοθεσίες
gen.	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference	τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του
agric.	transfer of the reference quantity to the landlord	μεταβίβαση της ποσότητας αναφοράς στον ιδιοκτήτη
tech.	undated reference to standards	αχρονολόγητη παραπομπή σε πρότυπα
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
gov.	without reference to race, creed or sex	αδιακρίτως φυλής, θρησκευτικών πεποιθήσεων ή φύλου
gen.	without reference to race, creed or sex	χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή φύλου