Terms containing queue

Subject	English	Greek
commun.	call queueing system	σύστημα ενταμίευσης κλήσεων
el.	channel-gain queue	ουρά αναμονής καναλικής απολαβής
comp., MS	connector queue	ουρά λογισμικού σύνδεσης (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products)
comp., MS	dead-letter queue	ουρά αδρανούς αλληλογραφίας (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
comp., MS	delivery queue	ουρά παράδοσης (A queue that is used to hold messages that being delivered to a Mailbox server or remote location. A delivery queue is created for each unique message destination)
gen.	Device queue	Ουρά συσκευής
IT, tech.	FIFO queue	Ουρά προς τα πάνω ώθησης
IT, tech.	FIFO queue	μνήμη ουράς
IT, tech.	FIFO queue	ουρά
IT, tech.	FIFO queue	Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά
IT, dat.proc.	handling of print queues	διαχείριση της σειράς εκτύπωσης
IT, dat.proc.	handling of print queues	διαχείριση εκτύπωσης ουράς
commun.	head of the queue	πρώτη θέση πεδίου αναμονής
comp., MS	internal private queue	εσωτερική ιδιωτική ουρά (For Message Queuing, a queue that stores various types of administrative messages, or an interim queue for storing and forwarding messages in transit to a destination queue. Internal private queues are not displayed in Microsoft Management Console (MMC) snap-ins, and they cannot be deleted)
comp., MS	mailbox delivery queue	ουρά παράδοσης γραμματοκιβωτίου (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed)
IT, dat.proc.	management of print queues	διαχείριση της σειράς εκτύπωσης
IT, dat.proc.	management of print queues	διαχείριση εκτύπωσης ουράς
gen.	Message input queue	Ουρά εισόδου μηνυμάτων
IT	message queue	Ουρά μηνυμάτων
IT	message queuing	τοποθέτηση μηνυμάτων σε ουρά
IT	message queuing	Κατάταξη μηνυμάτων σε ουρέςΙεράρχηση μηνυμάτων
transp.	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops	Στις στάσεις των λεωφορείων πρέπει να προβλέπονται στέγαστρα.
comp., MS	poison-message queue	ουρά επικίνδυνων μηνυμάτων (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application)
comp., MS	print queue	ουρά εκτυπώσεων (The list of documents that are waiting to be printed)
stat.	priority queueing	ουρά προτεραιότητας
stat.	priority queuing	αναμονή προτεραιότητας
comp., MS	public queue	δημόσια ουρά (For Message Queuing, a queue that is published in Active Directory and replicated throughout a Windows enterprise. Public queues can, therefore, be located by any computer running Message Queuing within the enterprise)
IT, tech.	push-up queue	μνήμη ουράς
IT, tech.	push-up queue	ουρά
IT, tech.	push-up queue	Ουρά προς τα πάνω ώθησης
IT, tech.	push-up queue	Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά
IT, dat.proc.	queue control block	μπλοκ ελέγχου ουράς
IT, dat.proc.	queue control task block	μπλοκ ελέγχου ουράς
commun., transp.	queue detector	φωρατής μήκους ουράς αναμονής
commun., transp.	queue detector	φωρατής μήκους ουράς
IT	queue discipline	σειρά τήρησης ουράς αναμονής
commun., transp.	queue length	μήκος σειράς αναμονής
commun., transp.	queue length	μήκος ουράς
el.	queue message	μήνυμα ουράς αναμονής
commun.	queue non-busy extension	εσωτερικό τηλέφωνο αδιάλειπτης πρόσβασης με ουρά αναμονής
commun.	queue non-busy extension	εσωτερικό τηλέφωνο αδιάλειπτης πρόσβασης
gen.	queue non-busy extension	εσωτερικό αδιάλειπτης πρόσβασης με ουρά αναμονής
commun.	queue place	θέση πεδίου αναμονής
transp.	to queue up	κάνω ουρά
comp., MS	queue up	τοποθέτηση σε ουρά (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device)
commun., transp.	queue warning sign	προειδοποιητική πινακίδα σχηματισμού ουράς
commun., transp.	queue warning system	προειδοποιητική πινακίδα σχηματισμού ουράς
stat.	queueing problem	πρόβλημα ουράς
IT	Queueing problem	θεωρία ουρών
IT	Queueing problem	θεωρία σειρών
IT	Queueing problem	θεωρία της σειράς αναμονής
IT	Queueing problem	θεωρία ουράς
math.	queueing problem	ουρές πρόβλημα
transp.	"queueing" system	σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
el.	queuing capacity	χωρητικότητα ουράς αναμονής
commun.	queuing system	σύστημα ουράς αναμονής
stat.	series queues	σειρά ουρών
math.	series queues	ουρές σειρά
comp., MS	Submission queue	ουρά υποβολής (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver)
stat.	tandem queues	αλληλοδιαδοχικές ουρές
math.	tandem queues	ουρές παράλληλα
commun., IT	task queue	θεματική ουρά αναμονής
transp.	taxiing and queuing	τροχοδρόμηση
IT	theory of queues	θεωρία ουράς
IT	theory of queues	θεωρία σειρών
IT	theory of queues	θεωρία ουρών
IT	theory of queues	θεωρία της σειράς αναμονής
comp., MS	transactional dead-letter queue	ουρά συναλλακτικής αδρανούς αλληλογραφίας (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
commun.	variable queue	μεταβλητό πεδίο αναμονής