Terms containing quantity

Subject	English	Greek
coal.	a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air	ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
mater.sc.	air quantity flow meter	δοσίμετρο αέρα
IT	analog quantity	αναλογικό μέγεθος
transp., avia.	APU oil quantity indicator	ενδείκτης ποσότητας ελαίου βοηθητικού συγκροτήματος ισχύος
transp., avia.	APU oil quantity indicator	ενδείκτης ποσότητας ελαίου APU
earth.sc.	arising quantity	προκύπτουσα ποσότης
fin.	assumptions adopted for prices and quantities	υπολογισμοί τιμής και ποσοτήτων
el.	auxiliary energising quantity	βοηθητικό μέγεθος ενεργοποίησης
el.	auxiliary energizing quantity	βοηθητικό μέγεθος ενεργοποίησης
transp., avia.	auxiliary power unit oil quantity indicator	ενδείκτης ποσότητας ελαίου βοηθητικού συγκροτήματος ισχύος
transp., avia.	auxiliary power unit oil quantity indicator	ενδείκτης ποσότητας ελαίου APU
fin., agric.	base quantity	βασική ποσότητα
earth.sc., chem.	base quantity	θεμελιώδες μέγεθος
fin.	basic quantity of a Member State	βασική ποσότητα κράτους μέλους
transp., construct.	bill of quantities	προμέτρηση
construct.	bill of quantities	κατάστασις ποσοτήτων
interntl.trade.	budgetary outlay and quantity commitment levels	καθορισμένα επίπεδα υποχρεώσεων όσον αφορά τις δημοσιονομικές δαπάνες και τις ποσότητες
tech.	calibrating quantity	μέγεθος διακρίβωσης
commun., el.	characteristic quantity	χαρακτηριστικό μέγεθος
gen.	Command quantity	Ποσότητα εντολής
environ.	critical quantity	οριακή ποσότητα
environ.	critical quantity	οριακή δόση
stat., agric.	crop quantities	ποσότητες συγκομιδής
forestr.	cut quantity	ποσότητα κοπής (υλοτομίας)
earth.sc., chem.	derived quantity	παράγωγο μέγεθος
agric.	desired quantity	επιθυμητή ποσότητα
agric.	desired quantity	επιθυμητή δόση
el.	dimensionless quantity	αδιάστατο μέγεθος
el.	disengaging value of the characteristic quantity	τιμή απεμπλοκής του χαρακτηριστικού μεγέθους
el.	dosimetric quantity	δοσιμετρική ποσότητα
el.	energising quantity	μέγεθος ενεργοποίησης
el.	energizing quantity	μέγεθος ενεργοποίησης
earth.sc.	equilibrium quantity	ποσότης της ισορροπίας
fin.	estimated production quantity	εκτιμώμενη ποσότητα της παραγωγής
fin.	excess quantities	πλεόνασμα,ελλείμματα,υποκαταστάσεις ή άλλες παρατυπίες όπως το μη αλύμαντο των σφραγίδων
fin.	export or import flows in terms of quantity	ποσότητες εισαγωγών ή εξαγωγών
interntl.trade., agric.	export quantity reduction commitment	ανάληψη υποχρέωσης για μείωση της ποσότητας των εξαγωγών
el.	extreme range of an influencing quantity	ακραία περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
agric.	fertilizer quantity adjustment	ρύθμιση της ποσότητας του λιπάσματος
agric.	fertilizer quantity adjustment	ρύθμιση της τροφοδοσίας του λιπάσματος
scient., el.	flux of a vector quantity	ροή διανυσματικής ποσότητας
mater.sc.	fractional quantity	κλασματική ποσότητα
mech.eng.	fuel quantity actuator	ενεργοποιητής ρύθμισης ποσότητας καυσίμου
mech.eng.	fuel quantity actuator	ενεργοποιητής ρύθμισης παροχής καυσίμου
el.	fuel quantity pack	ενισχυτής μέτρησης ποσότητας
transp., chem.	fuel quantity pack	κουτί ενισχυτών ενδεικτικού καυσίμου
el.	fuel quantity pack	ενισχυτής ένδειξης ποσότητας
IT, transp.	fuel quantity repeater	ενδείκτης τηλένδειξης
IT, transp.	fuel quantity repeater	ενδείκτης αναμετάδοσης μέτρησης καυσίμου
IT, transp.	fuel quantity totalizer	ενδείκτης συνολικής ποσότητας καυσίμου
gen.	guaranteed maximum quantity	μέγιστη εγγυημένη ποσότητα
mech.eng.	guaranteed quantities	φυσικά μεγέθη
agric.	guaranteed total quantity	ολική εγγυημένη ποσότητα
commun., transp.	harmonic of a periodic quantity	αρμονική
tech., mech.eng.	heat quantity	ποσό θερμότητας
stat., scient.	heterograde quantities	ποσοτικά μεγέθη
IT, transp.	hydraulic quantity indicator	ενδείκτης ποσότητας υδραυλικού υγρού
IT, transp.	hydraulic quantity repeater	αναμεταβιβαστής ποσότητας υδραυλικού
chem.	In case of major fire and large quantities:	Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες:
polit., agric.	individual reference quantity determined	προσδιορισθείσα ατομική ποσότητα αναφοράς
el.	influencing quantity	επιδρόν μέγεθος
el.	input energising quantity	μέγεθος ενεργοποίησης εισόδου
el.	input energizing quantity	μέγεθος ενεργοποίησης εισόδου
transp., chem.	integrating fuel quantity indicator	αθροιστικός δείκτης
IT, transp.	integrating quantity	άθροισμα ποσοτήτων καυσίμου
interntl.trade.	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
el.	limiting value of the characteristic quantity	οριακή τιμή του χαρακτηριστικού μεγέθους
IT, transp.	liquid quantity indicator	ενδείκτης στάθμης υγρού
IT, transp.	liquid quantity indicator	μετρητής στάθμης υγρού
med.	maximal authorized quantities	μέγιστες επιτρεπόμενες ποσότητες
IT, agric., el.	maximum guaranteed quantity	εγγυημένη μέγιστη ποσότητα
fin., agric.	maximum guaranteed quantity	Μέγιστη Εγγυημένη Ποσότητα
fin., agric.	maximum guaranteed quantity	ανώτατη εγγυημένη ποσότητα
gen.	maximum guaranteed quantity	μέγιστη εγγυημένη ποσότητα
coal.	maximum quantity of stored explosives	μέγιστη ποσότητα αποθηκευμένων εκρηκτικών υλών
stat., scient.	measurable quantities	ποσοτικά μεγέθη
scient., chem.	measurable quantity	μέγεθος
gen.	measured quantity	το μετρούμενο μέγεθος
transp.	methanol quantity transmitter	μεταβιβαστής μέτρησης ποσότητας νερού
transp.	methanol quantity transmitter	μεταβιβαστής μέτρησης ποσότητας μεθυλικής αλκοόλης
fin., agric.	national guaranteed quantity	εθνική εγγυημένη ποσότητα
el.	nominal range of an influencing quantity	ονομαστική περιοχή ενός επιδρόντος μεγέθους
agric.	notional quantities	θεωρητική ποσότητα
law	obligations providing for fixed quantities	δεσμεύσεις για συγκεκριμένες ποσότητες
el.	operating value of the characteristic quantity	τιμή λειτουργίας του χαρακτηριστικού μεγέθους
fin.	overshoot of the maximum guaranteed quantity	υπέρβαση της εγγυημένης μέγιστης ποσότητας
fin.	overstepping of the maximum guaranteed quantity	υπέρβαση της εγγυημένης μέγιστης ποσότητας
fin.	permanent inventory showing quantity and value	τήρηση κατ'αριθμό και κατ'αξία
nat.sc.	physical quantity	φυσικό μέγεθος
nat.sc.	physical quantity	φυσική ποσότης
stat.	pivotal quantity	αντιστρεπτή ποσότητα
el.	polyphase linear quantity	πολυφασικό γραμμικό μέγεθος
construct.	priced bill of quantities	τιμοκατάλογος
tech., el.	printed value of a metered quantity	αποτυπωμένη τιμή μίας μετρηθείσης ποσότητας
market.	product pre-packaged in pre-established quantities	προϊόντα προσυσκευασμένα σε προκαθορισμένες ποσότητες
market.	product pre-packaged in variable quantities	προϊόντα προσυσκευασμένα σε μεταβλητές ποσότητες
tech.	pulsating quantity	παλλόμενο μέγεθος
tech.	pulsating quantity	κυματωμένο μέγεθος
scient., el.	pulsed quantity	παλμικό μέγεθος
environ.	qualifying quantity	οριακή ποσότητα
econ.	quantities multiplied by prices	ποσότητες πολλαπλασιασμένες επί τις τιμές
met.	quantity allowances	μείωση της ποσότητας
earth.sc., tech.	quantity coefficient	συντελεστής ποσότητας
market., fin.	quantity component	ποσοτικό στοιχείο
earth.sc., chem.	quantity equation	εξίσωση μεγεθών
fin.	quantity forcing on the buyer	επιβολή όρων στον αγοραστή ως προς τις ποσότητες
tech.	quantity meter	μετρητής ποσότητας
el.	quantity of electricity	Ηλεκτρικό φορτίο
el.	quantity of electricity	φορτίο
coal.	quantity of explosives in stores	ποσότητα εκρηκτικών υλών αποθήκης
econ.	quantity of fish landed	εκφορτωθείσα ποσότητα
med.	quantity of heat	ποσότητα θερμότητας
med.	quantity of heat	θερμική ποσότητα
mun.plan.	quantity of heat required	απαιτούμενη θερμότητα
mun.plan.	quantity of heat required	ποσότητα απαιτούμενης θερμότητας
mun.plan.	quantity of heat supplied	παρασχεθείσα θερμότητα
mun.plan.	quantity of heat supplied	ποσότητα παρασχεθείσης θερμότητας
earth.sc., life.sc.	quantity of illumination	ποσότητα φωτισμού
earth.sc.	quantity of light	ποσότητα φωτός
IT, agric., el.	quantity of milk delivered	όγκος του παραδιδόμενου γάλακτος
econ.	quantity of products involved in the transaction	ποσότητα των προϊόντων που υπεισέρχονται στη συναλλαγή
energ.ind.	quantity of radiant energy	ποσότητα ακτινοβόλου ενεργείας
energ.ind.	quantity of radiation	ποσότητα ακτινοβόλου ενεργείας
fin.	quantity of securities	ποσότητα αξιογράφων
fin.	quantity of securities booked	ποσότητα αξιογράφων σε παρακαταθήκη
fin.	quantity of securities derived	ποσότητα προκυπτόντων αξιογράφων
fin.	quantity of securities distributed	ποσότητα διανεμομένων αξιογράφων
forestr.	quantity of timber	ποσότητα ξυλείας
tech.	quantity of X or gamma rays radiation ç	ποσότητα ακτινοβολίας ακτίνων Χ ή γ
agric.	quantity offered to intervention	ποσότητες που προσκομίζονται στην παρέμβαση
met.	quantity production	σε σειρά κατασκευή
fin.	quantity rebate	ποσοτική έκπτωση
stat.	quantity relative	σχετική ποσότητα
stat.	quantity relative	ποσότητα σε σχέση
comp., MS	quantity selling option	επιλογή πώλησης ποσότητας (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity)
fin.	quantity sensitivity	ποσοτική ευαισθησία
mech.eng., construct.	quantity surveyor	επιμετρητής κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου
econ.	quantity theory	ποσοτική θεωρία
market.	quantity variance	απόκλιση επί των ποσοτήτων
el.	R M S value of a periodic quantity	ενεργός τιμή ενός περιοδικού μεγέθους
el.	rated quantities	ονομαστικά μεγέθη
el.	reference conditions of influencing quantities and factors	συνθήκες αναφοράς επιδρώντων μεγεθών και παραγόντων
agric.	reference quantity	ποσότητα αναφοράς
agric.	reference quantity without compensation	ποσότητα αναφοράς χωρίς καταβολή αποζημιώσεως
el.	reference value of an influencing quantity	τιμή αναφοράς ενός επιδρόντος μεγέθους
transp., mech.eng.	required air quantity	απαιτούμενη ποσότητα αέρα
agric., chem.	required quantity	απαιτούμενη δόση
agric., chem.	required quantity	απαιτούμενη ποσότητα
agric.	reserve quantity	ποσότητα ελιγμού
el.	returning value of the characteristic quantity	τιμή επιστροφής του χαρακτηριστικού μεγέθους
scient., el.	scalar quantity	βαθμωτό μέγεθος
agric.	seed quantity	ποσότητα σπόρου που σπέρνεται
chem.	Self-heating in large quantities	Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
el.	set of components of a polyphase linear quantity	σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους
el.	set of components of an m phase linear quantity	σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους
el.	setting range of the characteristic quantity	περιοχή ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους
el.	setting ratio of the characteristic quantity	λόγος ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους
el.	setting value of the characteristic quantity	τιμή ρύθμισης χαρακτηριστικού μεγέθους
nucl.phys.	small quantities protocol	πρωτόκολλο μικρών ποσοτήτων
agric.	special reference quantity	ειδική ποσότητα αναφοράς
life.sc., tech.	specific discharge quantity	ειδική συρτική παροχή
life.sc.	spectral density of a radiometric quantity	φασματική πυκνότητα ραδιομετρικής ποσότητας
life.sc.	spectral density of a radiometric quantity	φασματική πυκνότητα ενεργειακής ποσότητας
med.	spittle quantity	ποσότητα σιέλου
earth.sc., mech.eng.	state quantity	μεγέθη της κατάστασης
stat., earth.sc.	stochastic quantity	στοχαστική ποσότητα
transp., construct.	the quantity of water pumped is	η ποσότητα του αντλουμένου ύδατος είναι.....
fin.	total quantity placed on the market	συνολική ποσότητα που διατίθεται στην αγορά
agric.	transfer of the reference quantity to the landlord	μεταβίβαση της ποσότητας αναφοράς στον ιδιοκτήτη
stat., scient.	value of a quantity	τιμή μεγέθους
earth.sc., tech.	variation due to influence quantity	διακύμανση
scient., el.	vector quantity	διανυσματικό μέγεθος
environ.	water quantity management	διαχείριση της ποσότητας των υδάτων
environ.	water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water	διαχείριση της ποσότητας των υδάτων
transp.	water quantity transmitter	μεταβιβαστής μέτρησης ποσότητας μεθυλικής αλκοόλης
transp.	water quantity transmitter	μεταβιβαστής μέτρησης ποσότητας νερού