| Subject | English | Greek |
| comp., MS | BDC Service Application Proxy | Μεσολάβηση εφαρμογής υπηρεσίας BDC (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Μεσολάβηση εφαρμογής υπηρεσίας συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | cache/proxy server | διακομιστής μεσολάβησης/cache (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server) |
| comp., MS | enrollment proxy point | σημείο διακομιστή μεσολάβησης εγγραφής (A Configuration Manager site system role that manages enrollment requests from mobile devices so that they can be managed by Configuration Manager) |
| proced.law. | marriage by proxy | γάμος χωρίς αυτοπρόσωπη εμφάνιση |
| proced.law. | marriage by proxy | γάμος δια αντιπροσώπου |
| comp., MS | outbound proxy | διακομιστής μεσολάβησης εξερχομένων (A SIP proxy that receives requests from a client and let traffic pass from the intranet to the Internet) |
| comp., MS | PerformancePoint Service application proxy | Μεσολάβηση εφαρμογής υπηρεσίας PerformancePoint (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| comp., MS | proxy address | διεύθυνση μεσολάβησης (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses) |
| fin. | proxy advisor | πληρεξούσιος σύμβουλος |
| commun. | proxy agent | πληρεξούσιος πράκτορας |
| comp., MS | proxy authentication | έλεγχος ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησης (An authentication method that uses a proxy server) |
| law | proxy deadline | προθεσμία εξουσιοδότησης |
| comp., MS | proxy endpoint | τελικό σημείο διακομιστή μεσολάβησης (An endpoint that represents a connection point for an application system. Proxy endpoints provide access to or from members of the system from outside the system. A proxy endpoint delegates its behavior to an endpoint on a member of the system) |
| law, econ. | proxy fight | προσπάθεια ελέγχου μιας επιχείρησης λαμβάνονﾄας πληρεξούσιο από τους μικρομετόχους |
| fin. | proxy firm | πληρεξούσιος σύμβουλος |
| law, fin. | proxy or authorization and instructions to vote | εξουσιοδότηση και οδηγίες ψήφου |
| commun., IT | proxy server | "υποκατάστατος εξυπηρετητής" |
| comp., MS | proxy server | διακομιστής μεσολάβησης (A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server) |
| fin. | proxy spread | προσεγγιστικό περιθώριο |
| law | proxy statement | έντυπο πληροφόρησης πιθανών αγοραστών τίτλων |
| stat., fin. | proxy variable | υποκατάστατη μεταβλητή |
| econ. | proxy vote | ψήφος δια πληρεξουσίου |
| gen. | proxy vote | ψηφοφορία δια πληρεξουσίου |
| gen. | proxy voting | ψηφοφορία δια πληρεξουσίου |
| comp., MS | Trojan proxy server | Διακομιστής μεσολάβησης τύπου δούρειου ίππου (A proxy server installed by a Trojan on a machine providing what appears to be an uninterrupted Internet connection while allowing unauthorized access to an affected machine) |
| gen. | vote by proxy | ψηφοφορία δια πληρεξουσίου |
| comp., MS | web proxy | διακομιστής μεσολάβησης web (A method exposed in a client object model to issue requests from SharePoint to a remote service that developers can use in apps for SharePoint) |
| comp., MS | Web Proxy AutoDiscovery | αυτόματος εντοπισμός διακομιστή μεσολάβησης Web (A standard networking protocol used to help Internet client software automatically locate and interface with cache services within a network) |
| comp., MS | Winsock proxy client | πρόγραμμα-πελάτης μεσολάβησης Winsock (Software that allows Windows-based programs to use networking protocols such as TCP/IP) |