Subject | English | Greek |
health., anim.husb. | antigenic profiling | αντιγονικός χαρακτηριστισμός |
comp., MS | audio conferencing profile | προφίλ διάσκεψης ήχου (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
gen. | ballistic profiling | καθορισμός των εξωτερικών χαρακτηριστικών |
met. | bevel profiling machine | μηχανή φλογοκοπής με σύστημα πολλών φλογοκοπτών |
met. | bevel profiling machine | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με σύστημα πολλών φλογοκοπτών |
nat.sc., agric. | box-type profile | κάτοψη κιβωτίου |
comp., MS | Business Network profile | προφίλ επαγγελματικού δικτύου (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
earth.sc., mech.eng. | catalogue of profiles | κατάλογος κατατομών αεροτομών |
gen. | chemical impurity profiling | προσδιοριμός των χημικών προσμείξεων |
gen. | chemical profiling | καθορισμός των χημικών χαρακτηριστικών |
comp., MS | color profile | προφίλ χρωμάτων (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness) |
dat.proc. | computerised profile search | ηλεκτρονική αναζήτηση καταζητούμενου προσώπου με περιγραφή χαρακτηριστικών' αναζήτηση καταζητούμενου προσώπου με ηλεκτρονική επεξεργασία περιγραφής χαρακτηριστικών |
IT | customer profiling | συγκέντρωση χαρακτηριστικών γνωρισμάτων πελάτη |
fin. | debt service time profile ratio | δυναμική τιμή της εξυπηρέτησης χρέους |
med. | dissolution time profile | καμπύλη του χρόνου διάλυσης |
el. | doping profile | προφίλ εισχώρησης,προφίλ συγκέντρωσης προσμίξεων |
el. | doping profile | κατατομή νόθευσης |
tech., R&D. | drug profiling | χαρακτηρισμός των ναρκωτικών |
comp., MS | E-mail Router configuration profile | προφίλ ρύθμισης παραμέτρων δρομολογητή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
transp. | end profile | ακραία αεροτομή |
construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | Ευρωπαϊκό σύστημα προσδιορισμού των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών |
comp., MS | explicit profiling | ρητή παροχή προφίλ (An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves) |
industr., construct. | external profile of the last | εξωτερικό προφίλ καλαποδιού |
earth.sc., mech.eng. | family of profiles | οικογένεια κατατομών αεροτομών |
nat.sc. | fatty acid profiling | προφίλ σε λιπαρά οξέα |
market. | franchisee's profile | χαρακτηριστικά του δικαιοδόχου |
law | franchisee's psychological profile | ψυχολογικά χαρακτηριστικά του δικαιοδόχου |
comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | Προφίλ ασύρματης εκτύπωσης εντύπων (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
comp., MS | hardware profile | προφίλ υλικού (Data that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. This information can be used to configure computers for using peripheral devices) |
gen. | "illustrative profiles" | "ενδεικτικά διαγράμματα" |
comp., MS | implicit profiling | έμμεση λήψη προφίλ (An information collection process in which the actions and behaviors of a user visiting a Web site are recorded as the user moves around in and interacts with the Web site) |
chem. | impurity profiling | καθορισμός των χημικών προσμείξεων |
industr., construct. | inside profile of the last | εσωτερικό προφίλ καλαποδιού |
comp., MS | kernel profiling | δημιουργία προφίλ πυρήνα (The process of analyzing kernel calls by recording all call times, including minimum, maximum, and average times) |
comp., MS | Language Profile Service | Υπηρεσία προφίλ γλώσσας (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
transp. | line profile | διάγραμμα των κλίσεων γραμμής |
transp. | line with difficult profile | γραμμή κακής χάραξης |
transp. | line with poor profile | γραμμή κακής χάραξης |
comp., MS | local user profile | τοπικό προφίλ χρήστη (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
el. | low-profile device | συσκευή χαμηλής κατατομής |
earth.sc., mech.eng. | lowering profile | κατερχόμενη γραμμή επιπέδου του υγρού |
comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | Οδηγός προφίλ βάσης δεδομένων Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
comp., MS | Monte Carlo profiling | δημιουργία προφίλ Monte carlo (A software diagnostic procedure that involves interrupting the system at a high rate and recording the interrupted address) |
comp., MS | network profile | προφίλ δικτύου (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
commun. | power-law index profile | κατατομή δείκτη διάθλασης εκθετικού νόμου |
industr., construct. | pressed-steel hollow profiles with stiffeners | ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα |
earth.sc., mech.eng. | profile chord | χορδή αεροτομής |
met., mech.eng. | profile cutter | φρέζα αυλακώσεων μορφής χελιδονοουράς |
el. | profile data for the terrain | στοιχεία σχετικά με τη μορφή του εδάφους |
earth.sc., transp. | profile-drag power | ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος |
earth.sc., transp. | profile-drag power | ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων στροφείου |
earth.sc., transp. | profile-drag power loss | ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος |
earth.sc., transp. | profile-drag power loss | ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων έλικας |
mech.eng. | profile in the normale plane | κατατομή στο κάθετο επίπεδο.Κατατομή του οδόντα στο κάθετο επίπεδο |
mech.eng. | profile in the transverse plane | κατατομή στο εγκάρσιο επίπεδο |
earth.sc., mech.eng. | profile loss | απώλεια της πλάγιας όψης |
comp., MS | Profile Manager | Διαχείριση προφίλ (A component of Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles needed to identify the appropriate codec, the multimedia input streams, and the number and bit rate of the encoded output streams) |
met., mech.eng. | profile milling | φρεζάρισμα κατατομών |
earth.sc. | profile of cone of depression | καμπύλη υποβιβασμού |
industr., construct. | profile of the butt | προφίλ του κρουπονιού |
industr., construct. | profile of the butt | περίγραμμα του κρουπονιού |
industr., construct. | profile of the seat of the shoe | προφίλ εσωτερικής φτέρνας υποδήματος |
nat.sc., agric. | profile of the turning space | κάτοψη χώρου στροφής |
comp., MS | profile provider | υπηρεσία παροχής προφίλ (A data provider that specifies profile properties for each user and that is managed automatically by ASP.NET) |
mech.eng. | profiling attachment | ιδιοσυσκευή αντιγραφής |
mech.eng. | profiling attachment | διάταξη αντιγραφής |
mech.eng. | profiling attachment | διάταξη αναπαραγωγής |
mech.eng. | profiling bar | κανόνας αντιγραφής |
met., mech.eng. | profiling knife | κοπτική ακμή εργαλείου διάτμησης |
industr., construct. | profiling machine | μηχανή διαμόρφωσης πλαγίων όψεων |
mech.eng. | profiling plate | καθοδηγητικός κανόνας |
mech.eng. | profiling slide | φορείο αναπαραγωγής |
law, social.sc. | racial profiling | διαμόρφωση εικόνας με βάση φυλετικά χαρακτηριστικά |
life.sc., el. | rain rate-distance profile | κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση απόστασης |
life.sc., el. | rain rate-time profile | κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση με το χρόνο |
transp. | re-profiling of rails | αποκατάσταση της διατομής σιδηροτροχιών |
transp. | re-profiling of the tyres | αποκατάσταση του προφίλ των επισώτρων |
transp. | re-profiling of the tyres | αποκατάσταση της επιφάνειας κύλισης των επισώτρων |
el. | refractive index profile | διάγραμμα τομής δείκτη διάθλασης |
el. | refractive-index-profile mismatch loss | απώλεια κακοπροσαρμογής κατατομής δείκτη διάθλασης |
med. | resistance profiles | προφίλ αντίστασης |
nat.sc., agric. | ribbed box-type profile | κάτοψη κιβωτίου με ραβδώσεις |
comp., MS | roaming user profile | προφίλ περιαγωγής χρήστη (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
comp., MS | scan profile | προφίλ σάρωσης (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
met., mech.eng. | shaped profile cutter | φρέζα καμπύλων μεταβατικών περιοχών |
forestr. | stem profile | χαρακτηριστικά κορμού |
comp., MS | system profile | προφίλ συστήματος (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
environ., energ.ind. | tapping profile | προφίλ απαγωγής/πρόσληψης |
comp., MS | think profile | προφίλ περισυλλογής (A property that indicates whether think times are used or ignored in load tests. The think profile applies to an entire scenario in a load test. Its state are: On, Off, Normal Distribution) |
mech.eng. | tooth profile | κατατομή οδόντα |
ed. | training profiles | προγράμματα κατάρτισης |
met. | tube profiling machine | μηχανή φλογοκοπής για σωλήνες |
met. | tube profiling machine | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για σωλήνες |
comp., MS | user profile | προφίλ χρήστη (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
comp., MS | user role profile | προφίλ ρόλου χρήστη (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties) |
transp. | vehicle clearance profile | προφίλ ενδιαμέσου χώρου |
life.sc., environ. | vertical ozone profile | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
life.sc., environ. | vertical profile | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής |
life.sc., environ. | vertical profile of ozone | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
lab.law. | vocational profile | επαγγελματικό περίγραμμα |
IT | voice profile | προφίλ φωνής |
comp., MS | voice profile | φωνητικό προφίλ (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
comp., MS | Windows Live Profile | Προφίλ στο Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
comp., MS | wireless network profile | προφίλ ασύρματου δικτύου (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |