Subject | English | Greek |
tech., el. | access probe | ανιχνευτής προσπέλασης |
tech. | activation probe | ενεργοποιούμενο αισθητήριο όργανο |
tech. | aeroball measuring probe | σφαιρικό αισθητήριο όργανο μετρήσεως |
IT, transp. | air conditioning probe | αισθητήρας συστήματος κλιματισμού |
earth.sc., tech. | angle between shear-wave probes | γωνία μεταξύ των κεφαλών δοκιμής |
earth.sc., tech. | angle between transverse probes | γωνία μεταξύ των κεφαλών δοκιμής |
earth.sc. | angle probe | κεφαλή δοκιμής πλάγιας πρόσπτωσης |
tech., el. | automatic probe test | Δοκιμή με αυτόματο σύστημα ακροδεκτών |
med. | ball-probe | σφαιροειδής μήλη |
med. | ball-probe | καθετήρ μετά βολβού |
med. | balloon rectal probe | ορθικός καθετήρας με μπαλονάκι |
med. | bank of specific probes | τράπεζα συγκεκριμένων ερευνών |
med. | Bartelheimer probe | δωδεκαδακτυλική μήλη του Bartelheimer |
med. | Bergen eye-probe | οφθαλμικός καθετήρ του Bergen |
med. | Berthold ear probe | ωτικός καθετήρ με αγκυρίδες του Berthold |
med. | biopsy probe | καθετήρας βιοψίας |
med. | bladed probe | καθετήρας με λεπιδωτό άκρο |
med. | Blakemore-Sengstaken probe | καθετήρας Blakemore-Sengstaken |
med. | Blakemore-Sengstaken probe | σωλήνας Blakemore-Auvret |
med. | Blakemore-Sengstaken probe | καθετήρας Blakemore |
med. | Boller probe | καθετήρας BOLLER |
med. | Bowman probe | καθετήρας BOWMAN |
med. | Braatz probe | καθετήρας BRAATZ |
med. | bracket probe | κεκαμένη μήλη |
med. | Brunner grooved probe | αυλακωτός καθετήρας Brunner |
med. | Bunnell probe | δοκιμασία Bunnell |
med. | Camus probe | δωδεκαδακτυλικός καθετήρ του CAMUS |
med. | Chrobak probe test | σημείο Chrobak |
med. | Chrobak probe test | δοκιμασία Chrobak σε καρκίνο τραχήλου μήτρας |
health. | climatic probe | κλιματική μήλη |
health. | coagulation probe | ηλεκτρική μήλη |
comp., MS | collection probe | διερεύνηση συλλογής (A function that collects timing and other performance data in an instrumented module) |
el. | coupling probe | δειγματολήπτης σύζευξης |
med. | cryosurgical probe | κρυοανιχνευτής |
IT, transp. | current sensing probe | αμπερομετρικός αισθητήρας |
IT, transp. | current sensing probe | αισθητήρας έντασης ρεύματος |
astronaut., transp. | deep space probe | όργανο μακρινού διαστήματος |
astronaut., transp. | deep space probe | εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος |
med. | degenerate probe | εκφυλισμένος ανιχνευτής |
IT, transp. | de-icing probe | αισθητήρας αποπαγοποίησης |
tech. | density measuring probe | αισθητήριο μετρήσεως της πυκνότητας |
med. | DNA probe | ιχνηλάτης DNA |
med., life.sc. | DNA probe | ανιχνευτής DNA |
med. | DNA probe | ανιχνευτής DNA zu |
med. | Doederlein probe tubule | σωλήνας Doederlein |
med. | double inflator probe | καθετήρας με διπλό μπαλόνι |
med. | double lumen probe | σωλήνας διπλής ροής |
earth.sc., tech. | double probe system | σύστημα διπλής κεφαλής |
earth.sc. | double probe system | σύστημα διπλού καθετήρα |
earth.sc., tech. | double probe technique | μέθοδος διπλής κεφαλής |
life.sc. | down-hole probe | όργανο διασκόπησης εντός της γεωτρητικής οπής |
IT, transp. | duct temperature probe | αισθητήρας θερμοκρασίας αεραγωγών |
commun. | Earth probes | επίγειοι ανιχνευτήρες |
health. | electric probe | ηλεκτρική μήλη |
agric., industr., construct. | electric probe | ηλεκτρικό ευαίσθητο άκρο |
tech. | electrically heated sampling probe | δοκιμαστικός σωλήνας δειγματοληψίας ηλεκτρικώς θερμαινόμενος |
earth.sc. | electron beam probe | καθετήρας δέσμης ηλεκτρονίων |
chem. | electron probe microanalysis | Hλεκτρονική ανάλυση με μικροκύματα |
el. | electrostatic probe | ηλεκτροστατική βολίδα |
earth.sc. | electrostatic probe | ηλεκτροστατικός καθετήρας |
earth.sc. | emitting probe | καθετήρας εκπομπής |
astronaut., tech. | entry probe | προεξέχουσα ανιχνευτική ακίδα |
med. | Ewald stomach probe | γαστρική μήλη του Ewald |
med. | eyed probe | οφθαλμικός καθετήρας |
nat.sc. | Faraday probe | καθετήρας Faraday |
chem., el. | flame detector probe | ηλεκτρόδιο αισθητηρίου φλόγας |
earth.sc. | floating probe | πλωτός καθετήρας |
el. | four-point probe measurement | μέτρηση ειδικής αντίστασης με τέσσερεις ακροδέκτες |
IT, transp. | fuel temperature probe | αισθητήρας θερμοκρασίας καυσίμου |
IT, transp. | fuel temperature probe | ενδείκτης θερμοκρασίας καυσίμου |
med. | gene probe | γονιδιακή μελέτη |
agric., industr., construct. | grain probe | ευαίσθητο άκρο υγρασιομέτρου για σπόρους δημητριακών |
med. | Hacker oesophageal probe | οισοφαγικός καθετήρας του Hacker |
phys.sc. | half turn probe | καθετήρας μισής σπείρας |
el. | Hall probe | καθετήρας Hall |
el. | Hall probe | δείγμα Hall |
el. | Hall probe | μαγνητόμετρο φαινομένου Χωλ |
el. | Hall probe | ακροδέκτης Χωλ |
life.sc. | "harmonic probe" method | μέθοδος αρμονικής έγχυσης |
life.sc. | "harmonic probe" method | Μέθοδος "αρμονικής διασκόπησης" |
gen. | head room probe | στήλη χώρου κεφαλής |
life.sc. | heat flow density probe | καθετήρας μετρήσεως πυκνότητος θερμικής ροής |
agric. | heat probe | ανιχνευτής θερμότητος |
med. | Henning-Heinkel biopsy probe | καθετήρας βιοψίας των Henning-Heinkel |
med. | Hensel probe sound | καθετήρας Hensel |
tech. | high resolution probe | μεγάλη διακριτική ικανότητα διερεύνησης |
med. | homologous DNA probe | ομόλογος ανιχνευτής δεοξυριβονουκλεϊκού οξέος |
med. | hooked probe | αγκιστροειδής καθετήρ |
nat.sc. | hot filament probe | ηλεκτρικό ανεμόμετρο |
nat.sc. | hot filament probe | ανεμόμετρο θερμού σύρματος |
med. | Howard spiral-ended probe | σπιράλ του Howard |
med. | hybridization probe | ανιχνευτής υβριδοποίησης |
agric., industr., construct. | hygrometric probe | ευαίσθητο άκρο υγρασιόμετρου |
agric., industr., construct. | hygrometric probe | αισθητήριο άκρο υγρασιόμετρου |
IT, transp. | ice detector probe | ανιχνευτήρας παγοποίησης |
IT, transp. | ice probe | αισθητήρας παγοποίησης |
commun., mech.eng. | incidence probe | αισθητήρας γωνίας προσβολής |
industr., construct., chem. | internal sampling probe | Kαθετήρας εσωτερικής δειγματοληψίας |
IT, transp. | ion probe | αισθητήρας ιονισμού |
nat.sc., industr. | isokinetic sampling probe | ισοκινητικός καθετήρας δειγματοληψίας |
gen. | lambda probe | ανιχνευτής λάμδα |
transp. | lambda-probe | αισθητήρας λάμδα |
gen. | lambda probe | αισθητήρας οξυγόνου |
earth.sc. | Langmuir probe | καθετήρας Langmuir |
IT, transp., avia. | leading edge temperature probe | αισθητήρας θερμοκρασίας μετώπου προσβολής πτέρυγας |
IT, el. | logic probe | λογικός ανιχνευτής |
earth.sc., tech. | longitudinal wave probe | κεφαλή δοκιμής διαμήκων κυμάτων |
gen. | lunar probe, moon rocket | πύραυλος για την Σελήνη |
earth.sc. | magnetic field probe | καθετήρας μαγνητικού πεδίου |
el. | mercury probe | υδραργυρικός ανιχνευτήρας |
med., life.sc. | molecular probe | ανιχνευτής DNA |
life.sc. | needle probe method | μέθοδος με βελόνη διασκόπησης για τη μέτρηση της αγωγιμότητας |
tech., chem. | NMR probe | καθετήρας RMN |
earth.sc., tech. | Normal probe | κεφαλή δοκιμής κάθετης πρόσπτωσης |
transp. | nose probe | κέρας ανεφοδιασμού σε πτήση |
med. | nuclear uptake probe | πυρηνικός ανιχνευτής πρόσληψης |
med., life.sc. | nucleic acid probe | ανιχνευτής DNA |
IT, transp., avia. | outside air temperature probe | αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας |
med. | pancreatic enzyme probe | δοκιμασία παγκρεατικού ενζύμου |
med. | papillotomy probe | μήλη για θηλωτομία του Vater |
nat.sc., environ., industr. | particulate sample probe | καθετήρας δειγματοληψίας σωματιδίων |
nat.sc., environ., industr. | particulate sampling probe | καθετήρας δειγματοληψίας σωματιδίων |
phys.sc. | piezoelectric pressure probe | πιεζοηλεκτρικός καθετήρας |
phys.sc. | piezoelectric probe | πιεζοηλεκτρικός καθετήρας |
el. | planetary space probe | διαπλανητική βολίδα |
el. | 4-point probe measurement | μέτρηση ειδικής αντίστασης με τέσσερεις ακροδέκτες |
phys.sc. | pressure bar probe | πιεζοηλεκτρικός καθετήρας |
IT, transp. | pressure pick-up probe | αισθητήρας πίεσης απαγόμενου αέρα |
health., anim.husb. | primer/fluorogenic hydrolysis probe system | σύστημα εκκινητή/φθορίζοντος ανιχνευτή υδρόλυσης |
industr., construct., chem. | probe clamp | Στήριγμα δειγματολήπτου |
IT, el. | probe for oscilloscope | ανιχνευτής παλμών |
med. | probe for vesical calcula | μήλη ανίχνευσης λίθου ουροδόχου κύστης |
transp., polit. | probe heating system | σύστημα αεροστομίων θέρμανσης |
industr., construct., chem. | probe holder | Στήριγμα δειγματολήπτου |
earth.sc., tech. | probe index | σημείο εξόδου του ήχου από την κεφαλή δοκιμής |
commun. | probe login in authentication | επαλήθευση προέλευσης του ανιχνευτήρα |
tech., el. | probe measurement | μέτρηση με σηματολήπτη |
el. | probe microphone | δοκιμαστικό μικρόφωνο |
transp., chem. | probe nozzle | επιστόμιο σωλήνα ανεφοδιασμού σε πτήση |
commun., IT | probe origin authentication | επαλήθευση προέλευσης ανιχνευτήρα |
earth.sc., tech. | probe shoe | ενδιάμεση προσθήκη |
tech., el. | probe test | δοκιμή με σηματολήπτη |
el. | probe tip | ακίδα ανιχνευτήρα |
earth.sc., tech. | probe-to-specimen contact | σύνδεση της κεφαλής δοκιμής |
transp., chem. | probe tube | σωλήνας ανεφοδιασμού σε πτήση |
med. | probe tube | καθετήρας |
el. | probe tube microphone | δοκιμαστικό μικρόφωνο |
earth.sc. | pyrometric probe | πυρομετρικός καθετήρας |
gen. | radioactive probes | ραδιενεργοί καθετήρες |
med. | radiolabeled probe | ραδιοσημασμένος ανιχνευτής |
transp., avia. | refueling probe | σωλήνας ανεφοδιασμού |
el. | resistance probe | καθετήρας με αντίσταση |
earth.sc. | resonance probe | καθετήρας συντονισμού |
med. | RNA probe | RNA ιχνηλάτης |
med. | RNA probe | RNA ανιχνευτής |
astronaut., transp. | rocket probe | πυραυλοβολίδα |
environ. | sampling probe | καθετήρας δειγματοληψίας |
environ. | sampling probe | ακροστοιχείο δειγματοληψίας |
industr., construct., chem. | sampling probe cyclone | Στέλεχος κυκλώνα δειγματοληψίας |
earth.sc. | shaped probe | ειδική κεφαλή δοκιμής |
earth.sc., tech. | shear wave probe | κεφαλή δοκιμής εγκάρσιων κυμάτων |
IT, transp. | sideslip probe | αισθητήρας πλαγιολίσθησης |
earth.sc., tech. | single probe system | συσκευή μονής κεφαλής δοκιμής |
earth.sc., tech. | single probe technique | τεχνική δοκιμής με μονή κεφαλή |
astronaut., transp. | space probe | ανιχνευτικό διαστημόπλοιο |
astronaut., transp. | space probe | διαστημικό όργανο |
astronaut. | space probe | διαστημόπλοιο |
astronaut. | space probe | διαστημικό όχημα |
commun., IT | subject probe | ανιχνευτήρας θέματος |
earth.sc., tech. | surface wave probe | κεφαλή δοκιμής επιφανειακών κυμάτων |
astronaut., transp. | test probe | Συσκευή δοκιμής |
el. | test probe proof | προστατευτικό δοκιμαστικής ακίδας |
el. | thermal probe | θερμικός σηματολήπτης |
el. | thermal probe | θερμικός ακροδέκτης |
nat.sc. | thermistor probe | όργανο διασκόπησης με θερμοευαίσθητη αντίσταση |
nat.sc. | thermistor probe | θερμόμετρο με θερμίστορκν. |
el. | thermocouple probe | αισθητήριο με θερμοστοιχείο |
el. | thermocouple probe | σηματολήπτης με θερμοηλεκτρικό ζεύγος |
nat.sc., tech. | thermocouple probe | βύσμα θερμοστοιχείου |
tech. | thermometer probe | θερμοευαίσθητο στοιχείο |
tech. | thermometer probes | βολίδα μέτρησης θερμοκρασίας |
el. | three-point probe | σηματολήπτης με τρείς ακροδέκτες |
earth.sc., tech. | transverse wave probe | κεφαλή δοκιμής εγκάρσιων κυμάτων |
el. | tuning probe | βίδα συντονισμού |
el. | two-probe measurement | μέτρηση με δύο σηματολήπτες |
nat.sc., chem. | ultrasonic probe | βυθιζόμενος υπερηχητής |
med. | ureteral probe | ουρητηρικός καθετήρας |
tech. | versatile endoscopic probe | πολυδύναμος καθετήρας ενδοσκοπήσεων |
el. | wafer probe yield | απόδοση δείγματος δισκίου |