| Subject | English | Greek |
| fin. | base probability of loss | μέση πιθανότητα ζημίας |
| fin. | base probability of loss | μέση πιθανότητα απωλειών |
| scient. | calculus of probabilities | λογισμός πιθανοτήτων |
| industr. | circle of equal probability | κύκλος ίσων πιθανοτήτων |
| industr. | circle of equal probability | ακτίνα πιθανού σφάλματος |
| industr. | circle of equal probability | πιθανότητα κυκλικού σφάλματος |
| industr. | circle of equal probability | πιθανό κυκλικό σφάλμα |
| gen. | circle of equal probability | κύκλος ίσης πιθανότητας |
| gen. | circular error of probability | κύκλος ίσης πιθανότητας |
| stat., tech. | conditional probability of failure | υπό όρους πιθανότητα βλάβης |
| med. | controlled area of increased contamination probability | ελεγχόμενη περιοχή με πιθανότητα αυξημένης μολύνσεως |
| gen. | dynamic probability of sequences | δυναμική πιθανότητα αλληλουχιών |
| stat., scient. | equal probability of selection method | μέθοδος ίσων πιθανοτήτων επιλογής |
| math. | equal probability of selection method | ίση πιθανότητα της μεθόδου επιλογής |
| stat., scient. | frequency theory of probability | στατιστική θεωρία της πιθανότητας |
| stat. | frequency theory of probability | θεωρία συχνότητας της πιθανότητας |
| stat., tech. | incremental probability of failure | πιθανότητα βλάβης για ορισμένη περίοδο |
| nucl.phys. | phenomenology of low probability severe accidents | φαινομενολογία των σοβαρών ατυχημάτων μικρής συχνότητας |
| el. | probability distribution of failure | καμπύλη κατανομής της πιθανότητας πτώσεως μιας δεδομένης ισχύος P |
| stat., tech. | probability of acceptance | πιθανότητα αποδοχής |
| earth.sc. | probability of collision | πιθανότης συγκρούσεως |
| stat., social.sc., health. | probability of death | πιθανότητα θανάτου |
| fin. | probability of default | πιθανότητα πτώχευσης |
| fin. | probability of default | πιθανότητα αθέτησης |
| commun. | probability of delay | πιθανότητα καθυστέρησης |
| stat. | probability of dying | πιθανότητα θανάτου |
| el. | probability of element error | πιθανότητα σφάλματος στοιχείου |
| commun. | probability of excess delay | πιθανότητα πρόσθετης καθυστέρησης |
| el. | probability of failure | πιθανότης πτώσεως |
| mater.sc., met. | probability of failure | πιθανότητα κατάρρευσης |
| earth.sc., chem. | probability of ionization | πιθανότητα ιονισμού |
| gen. | probability of kill | πιθανότητα καταστροφής |
| stat., social.sc. | probability of marriage | πιθανότητα γαμηλιότητας |
| stat., social.sc. | probability of marriage | πιθανότητα γάμου |
| gen. | probability of moderation | πιθανότητα πέδησης |
| nat.sc. | probability of occurrence | πιθανότητα εμφάνισης |
| health. | probability of reaction | πιθανότητα αντίδρασης |
| stat., tech. | probability of rejection | πιθανότητα απόρριψης |
| stat. | probability of selection | πιθανότητα επιλογής |
| stat. | probability of selection | πιθανότητα εκλογής |
| stat., social.sc. | probability of single survival | πιθανότητα επιβίωσης αγάμου |
| commun., IT | probability of successful service completion | πιθανότητα επιτυχίας μιας επικοινωνίας |
| stat. | probability of survival | πιθανότητα αντοχής |
| stat., social.sc. | probability of survival | πιθανότητα επιβίωσης |
| polit., law | probability of the alleged claim | αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης fumus boni juris (fumus boni juris) |
| stat. | propensity interpretation of probability | ερμηνεία τάση της πιθανότητας |
| stat., scient. | theory of probability | θεωρία πιθανοτήτων |