Subject | English | Greek |
med. | abnormal presentation | ανώμαλη προβολή |
med. | abnormal presentation | λανθασμένη προβολή |
med. | abnormal presentation | κακή προβολή |
IT, transp., avia. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | παρουσίαση των ανταλλασσόμενων δεδομένων των υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | παρουσίαση των ανταλλασσόµενων δεδοµένων των υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
med. | antigen presentation | παρουσίαση αντιγόνου |
el. | A-scope presentation | παράσταση A |
environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | παρουσίαση με οπτικοακουστικά μέσα |
environ. | audio-visual presentation | παρουσίαση με οπτικοακουστικά μέσα |
med. | automatic presentation set | προσωπίδα οξυγόνου αυτόματης ετοιμότητας |
med. | breech presentation | ισχιακή προβολή |
el. | B-scope presentation | παράσταση B |
comp., MS | business presentation | επαγγελματική παρουσίαση (A presentation created for business purposes) |
gen. | call for presentations | πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων |
commun. | calling line identification presentation | παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής |
commun. | calling line identification presentation | ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής |
commun. | calling-line identification presentation | παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής |
pharma., agric., mater.sc. | carcase presentation | παρουσίαση σφαγίων |
commun. | character presentation | παρουσίαση χαρακτήρων |
med. | chin presentation | προβολή του πώγωνος |
med. | chin presentation | προβολή του γενείου ή του πηγουνιού |
gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού |
commun. | connected line identification presentation | παρουσίαση αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής |
commun. | connected line identification presentation | παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής |
commun. | connected line identification presentation | ένδειξη της ταυτότητας συνδεδεμένης γραμμής |
el. | coverage presentation | απεικόνιση της περιοχής κάλυψης |
agric. | description and presentation of table wines | περιγραφή και παρουσίαση επιτραπέζιων οίνων |
IT, dat.proc. | desktop presentation | πακέτο λογισμικού επιτραπέζιας παρουσίασης |
commun., IT | distribution service with user individual presentation control | υπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη |
commun., IT | distribution service without user individual presentation control | υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη |
med. | ear presentation | προβολή του ωτός |
ed. | exchanges of ... teaching material and audiovisual presentations | ανταλλαγές ... διδακτικού υλικού και οπτικοακουστικών παραστάσεων |
med. | face presentation | προσωπική προβολή |
med. | faulty presentation | ανώμαλη προβολή |
med. | faulty presentation | λανθασμένη προβολή |
med. | faulty presentation | κακή προβολή |
med. | fetal presentation | προβολή |
med. | fetal presentation | εμβρυϊκή προβολή |
commun., IT | film library instanteneous presentation | στιγμιαία παρουσίαση βιβλιοθήκης φιλμ |
fin. | final date for presentation | προθεσμία υποβολής |
med. | foetal presentation | προβολή |
med. | foetal presentation | εμβρυϊκή προβολή |
med. | footling presentation | πρόπτωσις των κάτω άκρων |
med. | frog presentation | βατραχοειδής προβολή |
med. | head presentation | κεφαλική προβολή |
commun. | incoming call presentation | "αναμονή κλήσης" |
commun. | incoming call presentation | ένδειξη εισερχόμενης κλήσης |
commun. | interchange circuits presentation | παρουσίαση κυκλωμάτων ανταλλαγής |
med. | mask presentation unit | κουτί μάσκας οξυγόνου |
med. | mask presentation unit | κιβώτιο προσωπίδας |
med. | mask presentation unit | θήκη προσωπίδας οξυγόνου |
account. | matrix presentation of accounts | παρουσίαση των λογαριασμών με τη μορφή μήτρας |
mech.eng. | mechanical distributor for continuous presentation of work pieces | μηχανικός διανεμητής τεμαχίων για εργαστήρια |
commun. | message presentation technique | τεχνική παρουσίασης μηνυμάτων |
account. | method of gross presentation | μέθοδος παρουσίασης των μη-αντισταθμισμένων υπολοίπων |
market. | method of net presentation | μέθοδος παρουσίασης των καθαρών αποτελεσμάτων |
market. | method of net presentation | μέθοδος αντιστάθμισης των υπολοίπων των λογαριασμών |
med. | mock-up of the sale presentation | μακέτα στη μορφή με την οποία θα κυκλοφορήσει στην αγορά |
fin. | national presentation | εθνική παρουσίαση |
comp., MS | Office Presentation Service | Υπηρεσία παρουσίασης του Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
market., fin. | on presentation of coupon No.XY | μερισματοαποδείξεις |
market., fin. | on presentation of coupon No.XY | λογιστική εμφάνιση των μερισμάτων |
gen. | oral presentation | προφορική παρουσίαση |
ed. | paper presentation | διάλεξη |
med. | pelvic presentation | ισχιακή προβολή |
commun. | pictorial presentation | γραφική παρουσίαση |
fin. | pictorial presentations of euro notes and coins | απεικόνιση των κερμάτων και χαρτονομισμάτων σε ευρώ |
comp., MS | Picture Presentation | Παρουσίαση εικόνων (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited) |
med. | placental presentation | πρόδρομος πλακούντας (placenta praevia) |
fin. | political presentation of the budget | πολιτική παρουσίαση του προϋπολογισμού |
gen. | poster presentation | συνεδρίαση παρουσίασης πόστερ |
commun., IT | presentation address | διεύθυνση παρουσίασης |
account. | presentation and publication | παρoυσίαση και δημοσίευση |
account. | presentation and publication | δημοσίευση |
account. | presentation and publication | παρουσίαση |
comp., MS | presentation broadcast | εκπομπή παρουσίασης (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
comp., MS | Presentation Clicker | Τηλεχειρισμός παρουσίασης (A PowerPoint add-in that allows your mobile device to be used to navigate through a PowerPoint presentation on your computer) |
commun., IT | presentation context | πλαίσιο παρουσίασης |
commun. | presentation copy | δωρεάν αντίτυπο |
commun. | presentation copy | αντίτυπο προσφοράς |
commun. | presentation copy | αντίτυπο δωρεάς |
account. | presentation currency | νόμισμα παρουσίασης |
IT, dat.proc. | presentation data value | τιμή δεδομένων παρουσίασης |
commun., IT | presentation-image | εικόνα παρουσίασης |
commun., IT | presentation-image-syntax | συντακτικό εικόνας παρουσίασης |
commun. | presentation indicator | ενδείκτης παρουσίασης |
commun., comp. | presentation layer | στρώμα παρουσίασης |
comp., MS | presentation-level guide | οδηγός παρουσίασης (A guide that applies to all slides in a presentation) |
IT, dat.proc. | presentation medium | μέσο παρουσίασης |
commun. | presentation of calling and connected line identification | ένδειξη της ταυτότητας καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής |
commun. | presentation of calling line identification | παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής |
commun. | presentation of calling line identification | ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής |
fin., transp. | presentation of goods at Customs | προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο |
econ. | presentation of the accounts | απόδοση λογαριασμών |
fin. | presentation of the budget | παρουσίαση του προϋπολογισμού |
commun. | presentation of the connected line identification | ένδειξη της ταυτότητας συνδεδεμένης γραμμής |
commun. | presentation of the connected line identification | παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής |
commun. | presentation of the connected line identification | παρουσίαση αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής |
comp., MS | presentation package | πακέτο παρουσίασης (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD) |
comp., MS | Presentation panel | πίνακας παρουσιάσεων (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
fin. | presentation period | περίοδος εμφανίσεως |
market. | presentation regulations | κανόνες παρουσίασης |
comp., MS | presentation section | ενότητα παρουσίασης (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
IT, dat.proc. | presentation style | ύφος παρουσίασης |
IT, dat.proc. | presentation surface | επιφάνεια παρουσίασης |
commun. | presentation technique for still images | τεχνική παρουσίασης σταθερών εικόνων |
fin. | presentation to customs | προσκόμιση στο τελωνείο |
fin., polit. | presentation to customs charge | τέλος προσκόμισης στο τελωνείο |
market. | principle of fair presentation | αρχή της διαυγούς παρουσίασης |
fish.farm. | product presentation | παρουσίαση προϊόντος |
cultur. | projection screen for three dimensional presentation | οθόνη για προβολές τριών διαστάσεων |
med. | pulmonary presentation in the abdomen | προβολή των πνευμόνων εντός της κοιλίας |
fin. | reference presentation | τρόπος παρουσίασης αναφοράς |
fin. | reference presentation | πρότυπο παρουσίασης |
polit. | short presentation | συνοπτική παρουσίαση |
commun. | stereoscopic presentation | στερεοσκοπική παρουσίαση |
account. | synoptic presentation | συνοπτική παρουσίαση |
IT | systematic call presentation | συστηματική παρουσίαση κλήσης |
med. | transverse presentation in pelvic centre | εγκαρσία προβολή της κεφαλής του εμβρύου εις το κέντρον της πυέλου |
commun., IT | two-dimensional presentation | δισδιάστατη γραφική παράσταση |
comp., MS | Windows Presentation Foundation | Υποδομή Παρουσίασης των Windows (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |