DictionaryForumContacts

Terms containing powers | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGreek
med.absorptive powerαπορροφητική ικανότητα
med.absorptive powerαπορροφητικότητα
lawabstention which constitutes a misuse of powersπαράλειψη που συνιστά κατάχρηση εξουσίας
lawaction brought on the ground of misuse of powersπροσφυγή που ασκείται λόγω καταχρήσεως εξουσίας
lawaction for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powersπροσφυγή ακυρώσεως λόγω καταχρήσεως εξουσίας
lawactions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powersπροσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
lawactions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powersπροσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
lawactions on grounds of misuse of powersπροσφυγές λόγω καταχρήσεως εξουσίας
tech., law, el.active power frequency responseαπόκριση συχνότητας ενεργού ισχύος
tech., law, el.active power frequency responseαπόκριση ενεργού ισχύος στις μεταβολές συχνότητας
lawadditional powers of actionπρόσθετες εξουσίες δράσης
econ.administrative powersδιοικητική αρμοδιότητα
gen.Agreement between the Hellenic Republic and the Supreme Headquarters Allied Powers Europe on the special conditions applicable to the establishment and operation on Greek territory of International Military HeadquartersΣυμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ανώτατου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης SHAPE για τους ειδικούς όρους που θα διέπουν την εγκατάσταση και λειτουργία Διεθνών Στρατηγείων στην Ελληνική Επικράτεια
agric.alcohol forming powerικανότητα παραγωγής αλκοόλης
tech.apparent power meterμετρητής φαινομένης ισχύος
tech.approach-to-power testing programπρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν
gen.automatic power setback systemαυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος
energ.ind.autoproducer-owned power stationσταθμός ηλεκτροπαραγωγής αυτοπαραγωγών
min.prod., fish.farm.auxiliary engine powerισχύς βοηθητικής μηχανής
energ.ind., el.backup power supplyεφεδρικό τροφοδοτικό ισχύος
gen.binding powerσυνδετική ικανότητα
gen.bolometric power meterβολομετρικό ισχυόμετρο
market., fin.borrowing powersδανειακές δυνατότητες
agric.brake powerπραγματική ιπποδύναμη
agric.brake powerπραγματική ισχύς
agric.brake powerιπποδύναμη χαλινωτηρίου
tech.1 british horse powerβρετανικός ίππος
med.buffer powerρυθμιστική δύναμη
med.buffer powerρυθμιστική ικανότητα
med.calorific powerθερμογόνος αξία
energ.ind.calorific powerενεργειακό περιεχόμενο
med.calorific powerθερμαντική ικανότητα
med.catalytic powerκαταλυτική ισχύς
gen.central receiver solar power plantθερμοηλεκτρικóς ηλιακóς πÙργος
gen.central receiver solar power plantηλιακóς πÙργος
polit., lawcircumscribed powersδεσμευμένη αρμοδιότητα ; δεσμία αρμοδιότητα
gen.to climb to full-power operationαυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
gen.coastdown of the reactor plant due to loss of station powerαπόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
energ.ind.cogeneration power plantθερμοηλεκτρικό εργοστάσιο δια συνδυασμένη παραγωγή ρεύματος και θερμότητος
mater.sc., el.co-generation power stationσταθμός συμπαραγωγής ηλεκτρισμού-θερμότητας
energ.ind.Combined cycle power plantΣταθμός ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου&13
mater.sc., el.combined heat and power stationσταθμός συμπαραγωγής ηλεκτρισμού-θερμότητας
energ.ind.combined heat and power system, CHPμικτή παραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας
energ.ind.combined heat and power system, CHPσυμπαραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας
energ.ind.combined heat-and-power plantθερμοηλεκτρικό εργοστάσιο δια συνδυασμένη παραγωγή ρεύματος και θερμότητος
gen.Commission's powersδυνατότητα παρέμβασης της Επιτροπής
gen.committee assisting the Commission in the exercise of powersεπιτροπή στον τομέα Aνάθεση αρμοδιοτήτων
gen.Community's internal powersεσωτερικές αρμοδιότητες της Κοινότητας
gen.Comparison of lightening power of white pigmentsΣύγκριση ικανότητας λευκών πιγμέντων για υποβιβασμό του τόνου
econ.concentration of powersσυγκέντρωση των εξουσιών
lawconferred powersαπονομή αρμοδιότητας
econ.conflict of powersσύγκρουση αρμοδιοτήτων
gen.Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of InfantsΣύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
gen.Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on LandΣύμβαση περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων και ιδιωτών στον κατά ξηράν πόλεμο
gen.Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime WarΣύμβαση περί των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων στον κατά θάλασσα πόλεμο
gen.core powerισχύς του πυρήνα του αντιδραστήρα
gen.core power distributionκατανομή της ισχύος στον πυρήνα του αντιδραστήρα
gen.Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionΑπόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
lawcreation and powersσύσταση και αρμοδιότητα
polit., lawDeclaration No 1 on the powers of implementation of the CommissionΔήλωση σχετικά με τις εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
energ.ind., mech.eng.declared maximum powerδηλούμενη μέγιστη ισχύς Pmax
energ.ind., el.decommissioning of nuclear power plantsπαροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
energ.ind., el.decommissioning of nuclear power stationsπαροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
med.decrease of visual power causing earning incapacityπτώσις της οράσεως προκαλούσα ανικανότητα εργασίας
fin.to delegate the powers of authorizationμεταβιβάζω τις εξουσίες του διατάκτου
polit.delegation of legislative powersανάθεση νομοθετικών αρμοδιοτήτων
law, interntl.trade., fin.delegation of powersμεταβίβαση αρμοδιοτήτων' μεταβίβαση εξουσίας' κύρια μεταβίβαση αρμοδιοτήτων
commer.delegation of powersμεταβίβαση αρμοδιοτήτων
polit.delegation of powersδιαδικασίες εξουσιοδότησης
gen.delegation of powersεκχώρηση αρμοδιοτήτων
gen.delegation of the power of decision to...μεταβίβαση της αρμοδιότητας αποφάσεως σε...
energ.ind., industr.demountable power feedαφαιρετός προωθητήρας
gen.deployable air powerαναπτύξιμη αεροπορική δύναμη
tech.design powerονομαστική ισχύς
tech.design powerισχύς σχεδιασμού
tech.design power rangeεύρος ισχύος σχεδιασμού
gen.destructive powerκαταστροφική ικανότητα
gen.destructive powerικανότητα καταστροφής
tech.detection powerισχύς ανίχνευσης
lawto determine the general powersκαθορίζω τις γενικές αρμοδιότητες
gen.Diesel generator power plantΣταθμός ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργεί με ντίζελ
energ.ind.direct current high-power supplyτροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος υψηλής ισχύος
fin.Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets AuthorityΟδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών
energ.ind.directly-cooled power stationσταθμός ηλεκτροπαραγωγής με άμεση ψύξη
lawdiscretionary powersελευθερία αξιολόγησης
lawdiscretionary powers principleαρχή σκοπιμότητας
mater.sc.dispersive powerιδιότητες διασκορπισμού και διασποράς
gen.disturbances in power and in the distribution of fuel temperatureδιαταραχές στην ισχύ και στην κατανομή θερμοκρασίας στο πυρηνικό καύσιμο
gen.divergent power transientαποκλίνον μεταβατικό φαινόμενο ισχύος
econ.division of powersκατανομή αρμοδιοτήτων
gov., patents.duties and powers attaching to each basic postκαθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε πρότυπη θέση
law, ITduties and powers attaching to each basic postκαθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
gen.duties and powers attaching to each basic postκαθήκοντα και αρμοδιότητες για κάθε θέση-τύπο
tech., el.electric clock with reserve powerρολόι με εφεδρική ισχύ
energ.ind.electric power industryβιομηχανία ηλεκτρικής ισχύος
tech., law, el.electrical horse powerηλεκτρομηχανική ισχύς
gen.electrical power networkδίκτυο ηλεκτρικής ισχύος
energ.ind.electrical power producing industryβιομηχανία παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
gen.electrical power systemσύστημα ηλεκτρικής ισχύος
min.prod., fish.farm., tech.engine horse powerιπποδύναμη κινητήρα
gen.Estimation of the loss of absorptive power by colorant drop testΕκτίμηση της απώλειας της ροφητικής ικανότητας - Δοκιμή κηλίδας χρωστικής
busin., labor.org.European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditorsΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση από το σύνδικο στο εξωτερικό ορισμένων εξουσιών σε θέματα πτώχευσης και για τη γνωστοποίηση της πτώχευσης στους ξένους πιστωτές
lawex officio powersαυτεπάγγελτες εξουσίες
lawexceeding its powersυπέρβαση εξουσίας
energ.ind.excess powerαπόθεμα ισχύος
lawexecutive powersεκτελεστικές αρμοδιότητες
lawexercise of powers conferred by public lawάσκηση της δημόσιας εξουσίας
lawexercise one's powersασκώ τις αρμοδιότητές μου
gen.to exercise powersασκώ εξουσίες
gen.exercise powers, toασκώ εξουσίες
med.external cardiac pacemaker with internal power sourceεξωτερικός καρδιακός βηματοδότης με εσωτερική πηγή ενέργειας
energ.ind., el.external power supplyεξωτερικό τροφοδοτικό ισχύος
energ.ind., el.external power supplyεξωτερικό τροφοδοτικό
agric.fermenting powerδυνατότητα ζύμωσης
agric.fermenting powerικανότητα ζύμωσης
agric.fermenting powerζυμωτική ικανότητα
energ.ind., mech.eng.flexible bag wave power deviceδιατάξεις παραμορφώσιμων μεμβρανών
agric.floating powerπλευστότητα
energ.ind.fossil fuel power plantμονάδα ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα
energ.ind.fossil-fired power plantμονάδα ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα
energ.ind.fossil-fueled power stationσυμβατικός θερμοηλεκτρικός σταθμός
energ.ind.fossil-fuelled power stationσυμβατικός θερμοηλεκτρικός σταθμός
gen.fuel powerθερμική ισχύς πυρηνικού καυσίμου
gen.full power testδοκιμή πλήρους ισχύος
lawfull powersπληρεξούσιο
lawfull powersπληρεξουσιότητα
lawfull powers, found in good and due formδιαπιστευτήρια τα οποία ευρέθησαν τυπικώς έγκυρα
energ.ind.Fusion Power Coordination CommitteeΣυντονιστική Επιτροπή Ενέργειας από Σύντηξη
gen.fusion power reactorαντιδραστήρας σύντηξης
fin.general powersγενικές εξουσίες
gen.generation and distribution of electric powerπαραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind.geothermal power plantγεωθερμική μονάδα
energ.ind.geothermal power plantγεωθερμοηλεκτρική μονάδα
energ.ind.geothermal power stationγεωθερμική μονάδα
energ.ind.geothermal power stationγεωθερμοηλεκτρική μονάδα
energ.ind.geothermoelectric powerγεωθερμική ηλεκτρική ενέργεια
gen.governing powersκυριαρχική λειτουργία
energ.ind.grid-connected power plantηλεκτροπαραγωγός σταθμός διασυνδεδεμένος με το δίκτυο
tech.guards fitted to power take-off drive shafts with universal jointsπροστατευτικά καλύμματα δυναμοληπτικών αξόνων με ομοκινητικούς συνδέσμους
gen.hard powerσκληρή δύναμη
lawto have misused its powersδιέπραξα κατάχρηση εξουσίας
gen.having exchanged their Full Powersμετά την ανταλλαγή των πληρεξουσίων εγγράφων τους
energ.ind., construct.heating and power distribution networkδίκτυο διανομής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind.heating powerενεργειακό περιεχόμενο
energ.ind.helioelectric power plantηλιακóς σταθμóς ηλεκτροπαραγωγής
energ.ind.heliothermal power stationσταθμός ηλιακής ενέργειας
energ.ind.hemispherical power bowlημισφαιρικóς ηλιακóς σταθμóς
gen.high power glow discharge processδιαδικασία εκκένωσης πυρακτώσεως υψηλής ισχύος
tech.high power laserλέιζερ υψηλής ισχύος
gen.high-power satelliteδορυφόρος υψηλής ισχύος
tech.high-power wind tunnelαεροσήραγγα υψηλής ισχύος
energ.ind.high-voltage direct current powerτροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης
agric.horse powerστοιχείο έλξης
agric.horse powerμονάδα έλξης
energ.ind.hybrid power systemυβριδικό σύστημα ενέργειας
energ.ind., el.hydraulic power stationυδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής
energ.ind., el.hydroelectric powerυδροηλεκτρισμός
energ.ind.Hydroelectric Powerυδροηλεκτρική ενέργεια
energ.ind.hydro-electric power plantυδροηλεκτρικός σταθμός
energ.ind., el.hydroelectric power plantυδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής
energ.ind., construct.hydro-electric power potentialυδροηλεκτρικόν δυναμικόν
energ.ind.hydro-electric power stationυδροηλεκτρικός σταθμός
energ.ind.hydro-electric power stationυδροηλεκτρική εγκατάσταση
energ.ind., el.hydroelectric power stationυδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής
energ.ind., mech.eng.hydro-pneumatic wave power deviceυδροπνευματική διάταξη κυματικής ενέργειας τÙπου Belfast
gen.implementing powerεκτελεστική αρμοδιότητα
lawimplementing powersεκτελεστικές αρμοδιότητες
lawimplementing powersαρμοδιότητες εκτέλεσης
gen.implementing powersεκτελεστική αρμοδιότητα
commun.implementing powers conferred on the Commissionεκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή
gen.initial power raisingθέση υπό ισχύ για πρώτη φορά
energ.ind., el.installed powerεγκαταστημένη ισχύς
energ.ind.integrated gasification combined cycle power plantηλεκτροπαραγωγικός σταθμός IGCC
energ.ind.integrated gasification power plantολοκληρωμένη μονάδα αεριοποίησης και ηλεκτροπαραγωγής
law, fin.International Emergency Economic Powers ActΝόμος περί οικονομικών εξουσιών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης με διεθνή διάσταση
el.inverse powersαντίστροφες ισχύες
transp., avia.investigation powersαρμοδιότητες ερευνών
lawinvestigative powersελεγκτικές εξουσίες
econ., fin.investigatory powersαρμοδιότητες διερεύνησης
energ.ind., mech.eng.IPS wave power projectμετατροπέας κυματικής ενέργειας επιπλέοντος τÙπου
tech.ISO standard continuous powerσυνεχής ονομαστική ισχύς κατά ISO
med.isometric muscle power trainingισομετρική μυική άσκηση
gen.joint decision-making powerεξουσία συναπόφασης
agric.knapsack power dusterεπινώτιος επιπαστήρας με κινητήρα
energ.ind., nucl.phys.Korean Electric Power CorporationΕταρεία ηλεκτρικής ενέργειας της Κορέας
energ.ind., mech.eng.Lancaster flexible bag wave power deviceδιατάξεις παραμορφώσιμων μεμβρανών
gen.legislative powersνομοθετικές εξουσίες
gen.linear fissile powerγραμμική ισχύς σχάσης
gen.linear power densityγραμμική ισχύς ράβδου καυσίμου
gen.linear power ratingγραμμική ισχύς ράβδου καυσίμου
gen.linear rod powerγραμμική ισχύς ράβδου καυσίμου
tech.low-power modeκατάσταση χαμηλής κατανάλωσης
gen.low power testδοκιμή χαμηλής ισχύος
energ.ind., el.low voltage external power supplyεξωτερικό τροφοδοτικό ισχύος χαμηλής τάσης
med.magnifying powerμεγεθυντική ισχύς
min.prod., fish.farm.main engine powerισχύς κύριας μηχανής
energ.ind.mains power sourceτροφοδοσία από το κύριο δίκτυο
energ.ind.mains power supplyτροφοδοσία από το κύριο δίκτυο
tech., mech.eng.mass to power ratioλόγος ισχύος προς μάζα
tech., mech.eng.mass to power ratioισχύς ανά μονάδα βάρους
energ.ind., el.maximum input powerμέγιστη ισχύς εισόδου
tech.maximum output powerμεγίστη ισχύς εξόδου
energ.ind.maximum powerμεγίστη παραγομένη ισχύς
tech., el.maximum power producedφορτίο αιχμής
tech., el.maximum power producedμέγιστη παραχθείσα ισχύς
tech., el.maximum power producedισχύς αιχμής
energ.ind., mech.eng.maximum rated powerδηλούμενη μέγιστη ισχύς Pmax
tech., chem.maximum weak mixture powerμέγιστη ισχύς φτωχού μείγματος
patents.the President may delegate his powersο Πρόεδρος μπορεί να μεταβιβάζει τις εξουσίες του
gen.mean linear powerμέση γραμμική ισχύς
gen.mean surface power densityμέση επιφανειακή πυκνότητα ισχύος
tech.measurement of power factorsμέτρηση των συντελεστών ισχύος
gen.medium-power satelliteδορυφόρος μέσης ισχύος
gen.memory powerΙσχύς μνήμης
lawmisuse of powersκατάχρηση εξουσίας
energ.ind.mixed pumped hydro-electric power stationυδροηλεκτρικός σταθμός μεικτής άντλησης
mater.sc., el.motive power tariffτιμολόγιο κίνησης
mater.sc., el.motive power tariffτιμολόγιο ηλεκτροκίνησης
gen.motor power, power of the motorισχύς κινητήρα
med.muscle powerμυϊκή τάση
med.muscle powerμυϊκή δύναμη
energ.ind., el.nameplate output powerισχύς εξόδου κατά την πινακίδα του κατασκευαστή
gen.negotiator with full powersδιαπραγματευτής με πλήρη δικαιώματα
energ.ind., industr.net powerκαθαρή ισχύς
gen.non-nuclear-weapon powersκράτη που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα
gen.normative powersκανονιστικές αρμοδιότητες
gen.nuclear electrical powerηλεκτρική ισχύς πυρηνικού αντιδραστήρα
gen.nuclear power programηλεκτροπυρηνικό πρόγραμμα
lawobstructing persons exercising statutory powersπαρεμπόδιση των προσώπων που ασκούν εξουσίες οι οποίες τους δίδονται από το νόμο ή από κανονιστικές διατάξεις
energ.ind.Ocean Thermal Power Plantεγκατάσταση θερμικής ενέργειας θαλασσών
energ.ind.Ocean Thermal Power Plantεργοστάσιο θερμικής ενέργειας θαλασσών
gen.offensive powerεπιθετική ισχύς
gen.offshore wind powerυπεράκτια αιολική ενέργεια
gen.operating powerισχύς λειτουργίας
energ.ind.orbital solar power station, OSPSδορυφορικóς ηλιακóς ηλεκτρικóς σταθμóς
agric.orchard power sprayerδενδροκομικός ψεκαστήρας
agric.orchard power sprayerψεκαστήρας καρποφόρων καλλιεργειών
agric.outdoor power equipmentεξοπλισμός που χρησιμοποιείται στους αγρούς
gen.package power reactorμικρός μεταφερόμενος αντιδραστήρας ισχύος
energ.ind.peak load power stationσταθμός αιχμής
energ.ind.peak load power stationμονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας αιχμής
energ.ind.peak powerισχύς αιχμής
energ.ind.peak powerισχύ αιχμής
energ.ind.peak powerισχύς κορυφής
energ.ind.peaking powerισχύς αιχμής
energ.ind.peaking powerισχύ αιχμής
energ.ind.peaking powerισχύς κορυφής
energ.ind., industr.pithead power stationσταθμός ηλεκτροπαραγωγής ορυχείου
gen.policing powerεξουσίες αστυνόμευσης
mater.sc.portable power pumpφορητή μηχανοκίνητη αντλία
energ.ind.potential wind-power siteτοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
energ.ind., el.power absorbedαπορροφώμενη ισχύς
energ.ind., el.power absorbedκαταναλισκώμενη ισχύς
energ.ind.power and energy supplied to the networkισχύς και ενέργεια παρεχόμενη στο δίκτυο
tech.power ascension testingδοκιμή ανυψώσεως της ισχύος
tech., mech.eng.power-assisted controlρύθμιση με υποβοήθηση
tech., mech.eng.power-assisted controlέλεγχος με υποβοήθηση
energ.ind.power bowlημισφαιρικóς ηλιακóς σταθμóς
energ.ind.power conditioning equipmentεξοπλισμός μεταλλαγής ισχύος
energ.ind.power connectionρευματολήπτης
energ.ind., el.power consumedαπορροφώμενη ισχύς
energ.ind., el.power consumedκαταναλισκώμενη ισχύς
energ.ind., el.power consumptionκατανάλωση ενέργειας
energ.ind., el.power consumption reduction resistorαντιστάτης μείωσης κατανάλωσης ενέργειας
energ.ind.power control operationρυθμίζουσα λειτουργία
gen.power controlled searchlightηλεκτρικός προβολέας
gen.power delay productδιάχυση ισχύος
mater.sc.power distributorδιανομέας ρευστού
energ.ind.power duration curveκαμπύλη διάρκειας ισχύος
gen.power excursionεκτροπή ισχύος
mater.sc., el.power factor clauseρήτρα συντελεστού ισχύος
mater.sc., el.power factor clauseρήτρα συνημιτόνου φ
gen.power factor correctionεγκατάσταση διόρθωσης της αέργου ισχύος
tech.power factor meterμετρητής συντελεστή ισχύος
gen.power frequencyβιομηχανική συχνότητα
gen.power gasπροωθητικό αέριο
energ.ind.power generating equipmentεξοπλισμός ηλεκτροπαραγωγής
tech., law, el.power generating facilityεγκατάσταση παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
tech., law, el.power generating facilityεγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής
tech., law, el.power generating moduleσυστοιχία ηλεκτροπαραγωγής
tech., law, el.power generating moduleμονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind., industr.power generatorηλεκτροπαραγωγό ζεύγος ισχύος
gen.power line carrierφερέσυχνο
energ.ind.power managementδιαχείριση ισχύος
gen.power multiplierπολλαπλασιαστής ισχύος
gen.power of controlεξουσία ελέγχου
med.power of hand-pressureδύναμη πίεσης της χειρός
med.power of hearingακουστική ικανότητα
med.power of hearingακουστικότητα
med.power of observationικανότητα επιτήρησης
med.power of observationικανότητα παρακολούθησης
med.power of observationπαρακολουθητική ικανότης
gen.power of supervisionεξουσία εποπτείας
gen.power-operated service doorμηχανοκίνητη θύρα επιβατών
gen.power operationλειτουργία υπό ισχύ
energ.ind.power outputπαραγόμενη ισχύς
tech.power packs/generatorsηλεκτροπαραγωγά ζεύγη/γεννήτριες
tech., law, el.power park moduleσυστοιχία ενεργειακού πάρκου
tech., law, el.power park moduleμονάδα πάρκου ισχύος
gen.power peaking factorβαθμός ανομοιομορφίας της κατανομής της ισχύος
energ.ind., mech.eng.power per installed rotor areaειδική ισχύς της επιφάνειας σάρωσης
energ.ind., mech.eng.power per installed rotor areaισχύς ανά εγκαταστημένη επιφάνεια του δρομέα
energ.ind., el.power plantσταθμός παραγωγής ηλεκτρισμού
energ.ind.power plantμονάδα παραγωγής ενεργείας
energ.ind.power plantσταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind.power production with CO2 captureπαραγωγή ενέργειας με δέσμευση CO2
gen.power projectionπροβολή ισχύος
agric., mech.eng.power pumpμηχανική αντλία
energ.ind.Power Purchase Agreementσυμφωνία αγοράς ενέργειας
gen.power ramping behaviourσυμπεριφορά στις μεταβολές ισχύος
gen.power rangeπεριοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με την ισχύ
tech.power reactorαντιδραστήρας ισχύος
energ.ind.power-regulation coefficient of loadσυντελεστής αυτορύθμισης φορτίου
energ.ind.power reserveαπόθεμα ισχύος
med.power scooterδίκυκλο
energ.ind.power splitterδιαιρέτης ισχύος
med.power stationσταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind.power stationμονάδα παραγωγής ενεργείας
gen.power stationσταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind.power station internal consumptionιδιοκατανάλωση
energ.ind.power station internal consumptionεσωτερική κατανάλωση σταθμού
energ.ind.power station internal loadισχύς φορτίου εσωτερικής κατανάλωσης
energ.ind.power station with reservoirυδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης
energ.ind.power station with reservoirυδροηλεκτρική εγκατάσταση με ταμιευτήρα
tech., industr., construct.power stretcherμηχάνημα τεντώματος ισχύος
energ.ind., el.power supplyτροφοδοτικό
energ.ind., el.power supplyτροφοδοτικό ισχύος
energ.ind., el.power supplyτροφοδοσία ισχύος
energ.ind., el.power supplyηλεκτροπαροχή
energ.ind.power supply industryηλεκτρικό-αέριο-νερό
energ.ind.power supply systemπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος
energ.ind., met.power system circuitδίκτυο παροχής
tech., law, el.power system stabilizerσταθεροποιητής συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας
tech., law, el.power system stabilizerσταθεροποιητής ΣΗΕ
gen.power tiltβύθιση ισχύος
energ.ind.power to heat ratioλόγος ηλεκτρικής ενέργειας / θερμότητας
tech., mech.eng.power to mass ratioισχύς ανά μονάδα βάρους
tech., mech.eng.power to mass ratioλόγος ισχύος προς μάζα
tech., mech.eng.power to weight ratioισχύς ανά μονάδα βάρους
tech., mech.eng.power to weight ratioλόγος ισχύος προς μάζα
gen.power-to-gasαπόκτηση αερίου από ηλεκτρική ενέργεια
gen.power towerηλιακóς πÙργος
gen.power towerθερμοηλεκτρικóς ηλιακóς πÙργος
energ.ind.power transmission lineδίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
lawpowers conferred on the Court of Justiceαρμοδιότητες που έχουν παρασχεθεί στο Δικαστήριο
gen.powers of auditελεγκτικές εξουσίες
fin.powers of budgetary implementationεξουσία για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
lawpowers of decisionεξουσίες λήψης αποφάσεων
lawpowers of implementationεκτελεστικές αρμοδιότητες
polit., fin., econ.powers of investigationεξουσία διερεύνησης
market.powers of investigation of the Commissionεξουσίες έρευνας της Επιτροπής
econ.powers of parliamentαρμοδιότητες του Κοινοβουλίου
econ.powers of the EPαρμοδιότητα του ΕΚ
econ.powers of the institutions EUθεσμική αρμοδιότητα (ΕE)
fin.powers to implement the budgetεκτελεστικές αρμοδιότητες
fin.powers to impose sanctionsαρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
lawpowers vested in the President of the Courtεξουσίες του Προέδρου του Δικαστηρίου
gen.to prejudice the audit powers of the Court of Auditorsθίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
energ.ind.prime power generationπαραγωγή κύριας ενέργειας
gen.principle of conferral of powersαρχή της δοτής αρμοδιότητας
lawprinciple of separation of powersαρχή της κατανομής των εξουσιών
lawto produce appropriate full powersεπιδεικνύω την προσήκουσα πληρεξουσιότητα
lawto produce full powersπροσάγω πληρεξούσιο έγγραφο
fin.Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets AuthorityΟδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών
lawProtocol Conferring Powers in respect of Community Patents on Certain Institutions of the European CommunitiesΠρωτόκολλο για την απονομή αρμοδιοτήτων σε ορισμένα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για θέματα κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
gen.Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competitionΠρωτόκολλο 4 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα του ανταγωνισμού
R&D.Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurementΠρωτόκολλο 2 για τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων
gen.Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aidΠρωτόκολλο 3 για τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων
gen.Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that AgreementΠρωτόκολλο 1 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ που απορρέουν, κατεφαρμογή του πρωτοκόλλου 1 της Συμφωνίας ΕΟΧ, από τις πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στα Παραρτήματα της εν λόγω Συμφωνίας.
energ.ind.Public Power CorporationΔημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού
gen.pump power efficiencyαπόδοση ισχύος αντλίας
energ.ind.pumped storage only hydro-electric power stationυδροηλεκτρικός σταθμός άντλησης
energ.ind.pumped storage only hydro-electric power stationκαθαρός υδροηλεκτρικός σταθμός
energ.ind.Rance Tidal Power Stationπαλιρροιακó εργοστάσιο της Rance
gen.rated fuel powerονομαστική θερμική ισχύς του πυρηνικού καυσίμου
energ.ind.rated powerονομαστική ισχύς
gen.rated power densityονομαστική πυκνότητα ισχύος του πυρηνικού καυσίμου
energ.ind.rated power of a wind power stationονομαστική ισχύς
el.ratio of wanted-to-interfering signal powersλόγος ισχύων επιθυμητού σήματος προς σήμα παρεμβολής
tech.reactive power meterμετρητής αντιδραστικής ισχύος
energ.ind.reactor thermal powerθερμική ισχύς αντιδραστήρα
agric.reciprocating power-driven tine harrowδονητική σβάρνα με εναλλασσόμενα δόντια
agric.reciprocating power-driven tine harrowσβάρνα με παλινδρομική κίνηση
agric.reciprocating power harrowδονητική σβάρνα με εναλλασσόμενα δόντια
agric.reciprocating power harrowσβάρνα με παλινδρομική κίνηση
med.reducing powerαναγωγική ισχύς
gen.Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powersΚανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
commer.Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measuresΚανονισμός ΕΕ αριθ. 38/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά την ανάθεση κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων
lawregulatory powersεξουσία έκδοσης κανονιστικών πράξεων
energ.ind.renewable power plantσταθμός ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
energ.ind.reservoir power stationυδροηλεκτρική εγκατάσταση με ταμιευτήρα
energ.ind.reservoir power stationυδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης
law, proced.law.residual powersπρόσθετες εξουσίες
law, proced.law.residual powers of administrationπρόσθετες εξουσίες
fin.resolution powersεξουσίες εξυγίανσης
tech.resolving powerικανότητα διαχωρισμού
med.resolving powerδιακριτική ικανότητα
med.resolving powerδιαχωριστική ικανότητα
patents.respective full powersτα οικεία πληρεξούσια
energ.ind., mech.eng.river power plantυδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος
energ.ind., mech.eng.river power plantυδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα
econ.rule under emergency powersπροσωρινή αναστολή συνταγματικών δικαιωμάτων
lawrule-making powersκανονική εξουσία
energ.ind., mech.eng.run-of-river power stationυδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα
energ.ind., mech.eng.run-of-river power stationυδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος
energ.ind.satellite solar power station, SSPSδορυφορικóς ηλιακóς ηλεκτρικóς σταθμóς
energ.ind.seasonal stockage hydro-electric power stationυδροηλεκτρικός σταθμός εποχιακής αποθήκευσης
lawSecond Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligationsΔεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο
gen.Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
energ.ind.secondary power control operationρυθμίζουσα λειτουργία
gen.self-balancing power bridgeαυτο-ισορροπούμενη γέφυρα ισχύος
econ.separation of powersδιάκριση εξουσιών
lawseparation of powersδιάκριση των εξουσιών
agric.shock powerβαθμός ώθησης
agric.shock powerδύναμη ώθησης
energ.ind.short-term stockage hydro-electric power stationυδροηλεκτρικός σταθμός βραχυπρόθεσμης αποθήκευσης
energ.ind., industr.silicon power rectifier diodeανορθωτική δίοδος ισχύος από πυρίτιο
energ.ind., mech.eng., el.single wind power plantανεμογεννήτρια αυτόνομης εγκατάστασης
energ.ind., mech.eng., el.single wind power plantανεμογεννήτρια αυτόνομης λειτουργίας
energ.ind., mech.eng., el.single wind power plantαπομονωμένη ανεμογεννήτρια
energ.ind.small hydro power plantμικροϋδραυλική
energ.ind.small hydro power stationμικρό υδροηλεκτρικό σύστημα
energ.ind., el.small hydroelectric power stationμικρός υδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
gen.smart powerέξυπνη δύναμη
gen.soft powerήπια δύναμη
energ.ind.solar powerηλιακή ενέργεια
energ.ind.solar power farmηλιακó πεδíο
energ.ind.solar power plantηλιακóς σταθμóς ηλεκτροπαραγωγής
energ.ind.solar power stationσταθμός ηλιακής ενέργειας
gen.solar power towerηλιακóς πÙργος
gen.solar power towerθερμοηλεκτρικóς ηλιακóς πÙργος
energ.ind.Solar Sea Power Plant, SSPPεγκατάσταση θερμικής ενέργειας θαλασσών
energ.ind.Solar Sea Power Plant, SSPPεργοστάσιο θερμικής ενέργειας θαλασσών
energ.ind.solar thermal electric power plantηλιοθερμικóς σταθμóς ηλεκτροπαραγωγής
energ.ind.solar thermal electric power plantηλιακóς θερμοηλεκτρικóς σταθμóς
energ.ind.solar thermal power stationηλιακóς θερμοηλεκτρικóς σταθμóς
energ.ind.solar thermal power stationηλιοθερμικóς σταθμóς ηλεκτροπαραγωγής
energ.ind.solar thermal power unitσταθμός ηλιακής ενέργειας
energ.ind.space electrical powerηλεκτρική ισχύς παραγόμενη στο διάστημα
energ.ind., el.specific effective radiant ultraviolet powerειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας
energ.ind., mech.eng.specific swept circular area powerειδική ισχύς της επιφάνειας σάρωσης
energ.ind., mech.eng.specific swept circular area powerισχύς ανά εγκαταστημένη επιφάνεια του δρομέα
gen.speed power productταχύτητα/κατανάλωση ισχύος
energ.ind.stand-alone power systemαυτόνομο σύστημα παραγωγής ενέργειας
tech., mech.eng.standard power take-offκανονικοποιημένη λήψη ισχύος
tech., mech.eng.standard speed power take-offλήψη ισχύος σε κανονικοποιημένη ταχύτητα
energ.ind.steam power-plantθερμική εγκατάσταση παραγωγής ενέργειας
gen.Storage powerΙσχύς μνήμης
fin., econ.subdelegate powersμεταβιβάζω περαιτέρω αρμοδιότητες
fin.subdelegation of powersυπεξουσιοδότηση
fin.subdelegation of powersδευτερεύουσα μεταβίβαση αρμοδιοτήτων
energ.ind., el.submarine power cableυποθαλάσσιο καλώδιο
energ.ind., el.submarine power cableυποβρύχιο καλώδιο
lawsupervisory powersελεγκτικές εξουσίες
gen.supervisory powersεξουσίες ελέγχου
energ.ind., met.supply power systemδίκτυο παροχής
gen.Supreme Headquarters Allied Powers EuropeΑνώτατο Στρατηγείο Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης
gen.surface power densityεπιφανειακή πυκνότητα ισχύος
tech., law, el.synchronous power generating moduleσύγχρονη μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
gen.temperature compensated power bridgeθερμοκρασιακά αντισταθμισμένη γέφυρα ισχύος
law...that another Member State is making improper use of the powers provided for in......ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
mater.sc.the adhesive or agglomerative power of the productκολλώδης τάση ή τάση συσσωμάτωσης του προϊόντος
gen.the Assembly shall exercise the advisory powersη Συνέλευση ασκεί τις συμβουλευτικές εξουσίες
gen.the Commission shall exercise the powers...η Eπιτροπή ασκεί τις αρμοδιότητες που...
gen.the conferring of powers upon these institutionsη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στα όργανα αυτά
gen.the Council shall have power to take decisionsτο Συμβούλιο έχει εξουσία λήψεως αποφάσεων
lawthe necessary powersοι προς τον σκοπό αυτόν απαιτούμενες εξουσίες
lawthe powers and jurisdiction of the institutions of the Communitiesοι εξουσίες και αρμοδιότητες των οργάνων των κοινοτήτων
gen.the powers conferred by this Treatyοι εξουσίες που παρέχονται από τη συνθήκη
gen.their Full Powers, found in good and due formτα πληρεξούσια έγγραφά τους που ευρέθησαν εν τάξει
gen.thermal power of a nuclear steam supply systemθερμική ισχύς ενός πυρηνικού συστήματος παραγωγής ατμού
energ.ind., el.thermal power stationθερμοηλεκτρικός σταθμός' θερμικός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind.thermal power stationθερμική εγκατάσταση παραγωγής ενέργειας
energ.ind.thermal power station unitμονάδα θερμοηλεκτρικού σταθμού
energ.ind.thermal power unitμονάδα θερμοηλεκτρικού σταθμού
energ.ind.thermomechanical solar power plantηλιακóς θερμοηλεκτρικóς σταθμóς
energ.ind.thermomechanical solar power plantηλιοθερμικóς σταθμóς ηλεκτροπαραγωγής
energ.ind., el.tidal powerπαλιρροιακή ισχύς
energ.ind.tidal power stationπαλιρροϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής
energ.ind.tidal power stationπαλιρροιακλ εργοστάσιο
energ.ind.tidal power stationπαλιρροϊκό εργοστάσιο
energ.ind.tidal power stationεργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από την παλιρροϊκή ενέργεια
tech., el.transducer power gainκέρδος ισχύος μετατροπέα σήματος
gen.transfer of sovereign powersμεταβίβαση κυριαρχικών δικαιωμάτων
energ.ind., el.uninterruptible power supplyτροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής
energ.ind., el.uninterruptible power supplyτροφοδοτικό αδιάκοπης παροχής
energ.ind.Union of Electric Power Organisations of Croatiaοργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας της Δημοκρατίας της Κροατίας
tech.weight per unit of powerβάρος ανά μονάδα ισχύος
min.prod., mech.eng.wind-power generatorανεμομηχανή
min.prod., mech.eng.wind-power generatorαιολικός στρόβιλος
min.prod., mech.eng.wind-power generatorανεμογεννήτρια
min.prod., mech.eng.wind-power generatorανεμοκινητήρας
min.prod., mech.eng.wind-power generatorαερογεννήτρια
min.prod., mech.eng.wind-power generatorαιολική ηλεκτρογεννήτρια
min.prod., mech.eng.wind-power generatorγεννήτρια αιολικής ισχύος
energ.ind.wind power heaterΘΑΙ
energ.ind.wind power heaterαιολικός φούρνος
energ.ind.wind power heaterθερμαντήρας αιολικής ισχύος
energ.ind.wind power plantσταθμός αιολικής ενέργειας
energ.ind.wind power plantσυγκρότημα ανεμογεννητριών
Showing first 500 phrases

Get short URL