| Subject | English | Greek |
| insur., social.sc., health. | a person ... shall be credited pension points | ένα πρόσωπο...πιστώνεται με συνταξιοδοτικά μόρια |
| gen. | access control point | σημείο ελέγχου προσπελάσεως |
| comp. | access point | σημείο πρόσβασης |
| med. | acromial point | ακρωμιακό σημείο |
| tech., industr., construct. | across chest point | πάνω σημείο μασχάλης |
| tech. | activity measuring point | σημείο μετρήσεως ραδιενέργειας |
| tech., mech.eng. | actual set point | πραγματικό σημείο διαλογής |
| med. | Addison point | σημείο Addison |
| tech., chem. | to aid observation of the end point | διευκόλυνση της αλλαγής χρώματος |
| gen. | Air Point of Disembarkation | αερολιμένας αποβιβάσεως |
| med. | analytical point of view | αναλυτική άποψη |
| gen. | anchor point | σημείο βάσης |
| gen. | anchor point | στρατηγικό σημείο |
| gen. | anchor point | ορμητήριο |
| construct. | anchoring point | σημείο αγκίστρωσης |
| construct. | anchoring point attachment | στερέωση των σημείων αγκίστρωσης |
| med. | angle of alveolar point | γωνία του φατνιακού άκρου |
| gen. | apparent melting point | φαινόμενο σημείο τήξης |
| nat.sc. | Arago's point | σημείο του ARAGO |
| agric., met. | arrest point | σημείο μετασχηματισμού |
| agric., met. | arrest point | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας |
| agric., met. | arrest point | σημείο αναστροφής |
| agric., met. | arrest point | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης |
| agric., met. | arrest point | κρίσιμο σημείο |
| agric., met. | arrest point | θερμοκρασία μετασχηματισμού |
| agric. | arrow head point | υνί με κλειστά φτερά |
| med. | asthmogenic points | ασθμογενή σημεία |
| chem. | atmospheric boiling point | ατμοσφαιρικό σημείο ζέσεως |
| gen. | authorized crossing point | κανονικό σημείο διέλευσης |
| tech., industr., construct. | back width point | μέση της απόστασης ακρωμίου και γραμμής μασχάλης |
| agric. | bar-point share | υνί με κινούμενη άκρη |
| med. | Barker puncture point | παρακεντηκό σημείον του Barker |
| gen. | billing point | θέση χρεώσεως |
| med. | Billroth suture meeting point | σημείο συνάντησης ραφών Billroth |
| med. | bitragal point | μέσο σημείο αμφιτραγικής γραμμής |
| nat.sc., agric. | Blue Point oyster | αμερικάνικο στρείδι (Crassostrea virginica) |
| med. | Boas pressure points | επώδυνα σημεία Boas στην πίεση |
| med. | Boehm-Cannon point | σημείο Boehm-Cannon |
| med. | boiling point | σημείο ζέσεως |
| med. | boiling point | σημείο βρασμού |
| chem. | boiling-point curve | καμπύλη βρασμού |
| chem. | boiling point elevation | ανύψωση του σημείου ζέσεως |
| med. | branch point | θέση διακλάδωσης |
| med. | branch point | σημείο διακλάδωσης |
| math. | break point | σημείο σπασιμάτων |
| mater.sc., met. | breaking point | σημείο θραύσης |
| med. | Brewer point | σημείο Brewer |
| nat.sc. | brisket point end | άκρη του στήθους |
| nat.sc. | brisket point end | μέση του στήθους |
| nat.sc. | brisket point end | χόνδρος |
| med. | Broca point | σημείο Broca |
| chem. | bubble-point | σημείο έναρξης βρασμού |
| med. | Buengner point | σημείο Buengner |
| tech., chem. | calibration point | σημείο βαθμονόμησης |
| gen. | call-point | τηλεσημείο |
| gen. | call-point | τηλεσταθμός |
| med. | Capuron points | σημεία του CAPURON |
| transp. | catch points | βελόνη εκτροχίασης |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point load | διάμεσος φόρτισις |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | διάμεσος φόρτισις |
| gen. | change point | σημείο αλλαγής |
| math. | change point problem | πρόβλημα σημείου αλλαγής |
| med. | Charcot pressure point | σημείο Charcot |
| med. | Chauffard point | σημείο Chauffard |
| agric., construct. | check point | Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου |
| gen. | Check point | Σημείο ελέγχου |
| chem. | chilling point | σημείο θολώσεως |
| chem. | cloud point | σημείο θολώσεως |
| chem. | cold filter plugging point | σημείο απόφραξης του φίλτρου εν ψυχρώ |
| tech. | cold gas measuring point | θέση μετρήσεως ψυχρού αερίου |
| chem. | colorimetric end-point detection | χρωματομετρική ανίχνευση τελικού σημείου |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών |
| gen. | common point of trust | κοινό σημείο εμπιστοσύνης |
| nat.sc. | compensation point | σημείο αντιστάθμισης |
| energ.ind., industr. | connecting point | σημείο σύνδεσης |
| agric., mech.eng. | contact point | επιφάνεια επαφής |
| gen. | contact point | ηλεκτρόδιο συγκόλλησης σημείου |
| med. | Cope point | σημείο Cope |
| med. | Cova point | σημείο Cova |
| agric., met. | critical point | σημείο μετασχηματισμού |
| agric., met. | critical point | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης |
| chem. | critical point | σημείο λάμδα |
| agric., met. | critical point | σημείο αναστροφής |
| agric., met. | critical point | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας |
| agric., met. | critical point | θερμοκρασία μετασχηματισμού |
| agric., met. | critical point with phase change | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης |
| agric., met. | critical point with phase change | σημείο μετασχηματισμού |
| agric., met. | critical point with phase change | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας |
| agric., met. | critical point with phase change | σημείο αναστροφής |
| agric., met. | critical point with phase change | κρίσιμο σημείο |
| agric., met. | critical point with phase change | θερμοκρασία μετασχηματισμού |
| tech., met. | critical points determined with a differential dilatometer | κρίσιμα σημεία του μετασχηματισμού προσδιορισμένα με τη βοήθεια ενός διαφορικού μετρητή διαστολής |
| chem. | crystallisation point | σημείο κρυστάλλωσης |
| chem. | crystallizing point | σημείο κρυστάλλωσης |
| gen. | Crystallizing point | Σημείο κρυσταλλώσεως |
| med. | cutaneous pressure points | σημεία ευαισθησίας |
| tech., mech.eng. | cut-in-point | σημείο έναρξης |
| med. | cutis points of reference | σημεία αναφοράς του δέρματος |
| tech., mech.eng. | cut-out point | σημείο διακοπής |
| agric. | cutting point | σημείον υλοτομήσεως |
| agric. | cutting point | προσαγωγός |
| gen. | deadline for sending contact points | προθεσμία για την αποστολή των σημείων επαφής |
| chem., el. | defect lattice point | σημείο ατέλειας κρυσταλλικού πλέγματος |
| chem., el. | delivery point | σταθμός παράδοσης |
| med. | dental pressure points | οδοντικά σημεία |
| nat.sc. | depression of the dew point | πτώση της θερμοκρασίας δρόσου |
| nat.sc., chem., met. | dew point | θερμοκρασία σημείου δρόσου |
| nat.sc., chem., met. | dew point | σημείο δρόσου |
| nat.sc., chem., met. | dew point | θερμοκρασία δρόσου |
| chem. | dew-point curve | καμπύλη υγροποίησης |
| nat.sc. | dew-point depression | πτώση της θερμοκρασίας δρόσου |
| nat.sc., mech.eng. | dew point hygrometer | υγρόμετρο σημείου δρόσου |
| nat.sc., mech.eng. | dew point hygrometer | δροσόμετρο |
| tech. | dew-point method | μέθοδος σημείου δρόσου |
| tech. | dew point mirror | κάτοπτρο συμπυκνωτικού υγρόμετρου |
| tech. | dew point mirror | κάτοπτρο σημείου δρόσου |
| tech. | dew point temperature | θερμοκρασία σημείου δρόσου |
| construct. | diamond point scriber | κοντύλι με αιχμή από διαμάντι |
| med. | diaphragmatic point | δαφραγματικό σημείο |
| agric. | distance between hitching points | απόσταση μεταξύ των σημείων ζεύξης |
| agric. | distance between share points | απόσταση μεταξύ των άκρων των υνίων |
| nat.sc. | distillation point | σημείο απόσταξης |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | Σ56 |
| med. | double point threshold | αίσθηση του χώρου |
| chem., el. | drain inspection point | στόμιο επίσκεψης υπονόμου |
| chem., el. | drain inspection point | ανθρωποθυρίδα υπονόμου |
| gen. | drawbar load on coupling point | φορτίο στο σημείο σύζευξης |
| gen. | effective point of release | ισοδύναμο σημείο εκλύσεως |
| gen. | electric point | ρευματοδότης |
| gen. | electric point | πρίζα |
| gen. | electric point | παροχή ρεύματος |
| med. | electrodermatomal point | ηλεκτροδερματοτομικό σημείο |
| chem. | end boiling point | τελικό σημείο απόσταξης |
| chem. | end-point | τελικό σημείο |
| gen. | end point determination | τελικό σημείο |
| chem. | end point of titration | τελικό σημείο της τιτλοδότησης |
| med. | equilibrium point | σημείο ισορροπίας |
| gen. | EU contact-point network against corruption | Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς |
| h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου |
| med. | external orbital point | έξω κογχικό άκρο |
| chem. | feed point | σημείο τροφοδότησης |
| agric. | felling point | Σημείο ρίψης |
| agric. | felling point | σημείον υλοτομήσεως |
| agric. | felling point | προσαγωγός |
| nat.sc., industr., construct. | fiber-saturation point | Σημείο κορεσμού των ινών |
| nat.sc., industr., construct. | fibre saturation point | σημείο κορεσμού των ινών ξύλου |
| chem. | final boiling point of a fraction | τελικό σημείο βρασμού ενός κυπέλλου |
| mater.sc. | fire call receiving point | κέντρο λήψης κλήσεων συναγερμών πυρκαγιάς |
| chem. | fire point | σημείο καύσης |
| chem. | fire point | θερμοκρασία ανάφλεξης |
| tech. | fixed point | σταθερό σημείο |
| gen. | fixed points | σταθερά σημεία |
| nat.sc. | flash-point | σημείο αναφλέξεως |
| nat.sc. | flash point | σημείο αναφλέξεως |
| chem. | flash-point | σημείο ανάφλεξης |
| chem. | flash point | σημείο ανάφλεξης |
| gen. | flash point value | τιμή σημείου ανάφλεξης |
| chem. | flashing point | σημείο ανάφλεξης |
| gen. | floating point arithmetic | αριθμητική κινητής υποδιαστολής |
| gen. | Floating-point instruction | Εντολή κινητής υποδιαστολής |
| gen. | Floating-point mathematics | Μαθηματικά με κινητή υποδιαστολή |
| chem. | flooding point | σημείο πλημμυρίσματος |
| med. | focal point | εστία |
| med. | focal point | εστιακό σημείο |
| agric. | form point | κέντρον αυξήσεως |
| agric. | form-point height | συντελεστής κέντρου αυξήσεως |
| mater.sc., met. | formation of rupture by instability - three-point-fissure | έναρξη θραύσης από αστάθεια-ρωγμή τριπλού σημείου |
| mater.sc., mech.eng. | four-point attachment | στήριξη σε τέσσερα σημεία |
| mater.sc., mech.eng. | four-point fastening | στήριξη σε τέσσερα σημεία |
| mater.sc., mech.eng. | four-point load | φόρτισις εις δύο σημεία |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | φόρτισις εις δύο σημεία |
| mater.sc., met. | fracture point | σημείο θραύσης |
| chem. | freezing point | θερμοκρασία πήξης |
| chem. | freezing point | θερμοκρασία στερεοποίησης |
| chem. | freezing point | σημείο στερεοποίησης |
| chem. | freezing point | σημείο πήξης |
| med. | freezing point | σημείο πήξεως |
| chem. | freezing point depression | ταπείνωση σημείου πήξης |
| gen. | from a business point of view | από οικονομική άποψη |
| med. | frontal point of superior temporal line | μετωποκροταφικό σημείο |
| agric., mech.eng. | front-axle pivot point | στροφέας εμπρόσθιου άξονα |
| tech. | gauge point | σημείο μέτρησης |
| law, min.prod. | geographical co-ordinate of points | γεωγραφικές συντεταγμένες σημείων |
| med. | gluteal pressure points | γλουτιαία σημεία |
| nat.sc., agric. | grafting point | σημείο εμβολιασμού |
| med. | graphic pressure points | σημεία πιέσεως κατά τη γραφή |
| transp. | half-open points | βελόνη με κακή επαφή |
| transp. | half-open points | βελόνη ατελώς εφαπτόμενη |
| med. | Hallé point | σημείο του Halle |
| med. | Hartmann critical point | κριτικό σημείο του Sudeck |
| med. | Hartmann critical point | κρίσιμο σημείο του Hartmann |
| tech. | Hazard Analysis Critical Control Points approach | προσέγγιση ανάλυσης επικινδυνότητας στα κρίσιμα σημεία ελέγχου |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | ανάλυση κινδύνου κρίσιμου σημείου ελέγχου; αναλύσεις κινδύνων και κρίσιμα σημεία ελέγχου |
| gen. | Heat sensitive detectors - Point detectors containing a static element | Θερμοευαίσθητοι ανιχνευτές - Σημειακοί ανιχνευτές με στατικό στοιχείο |
| agric., mech.eng. | hitch point | σημείο ζεύξης του αρότρου |
| agric., mech.eng. | hitching point | σημείο ζεύξης του αρότρου |
| tech. | hold point | σημείο στάσης |
| mater.sc. | hold point | σημείο κρατήσεως |
| gen. | hollow-point bullet cartridge | διαστελλόμενο βλήμα |
| gen. | hollow-point bullet cartridge | σφαίρα με κοίλη κεφαλή |
| gen. | hollow-point bullet cartridge | σφαίρα ντουμ ντουμ |
| gen. | ignition point | σημείο ανάφλεξης |
| agric. | in point | πόρτα εισόδου |
| med. | infra-orbital point | υποκόγχιο σημείο |
| chem. | initial boiling point | αρχικό σημείο βρασμού |
| chem. | initial boiling point of a fraction | αρχικό σημείo ζέσεως κλάσματoς |
| tech. | input and output with isolated common point | είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο |
| gen. | intercept point | σημείο αναχαιτήσεως |
| agric., met. | inversion point | σημείο αναστροφής |
| agric., met. | inversion point | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης |
| agric., met. | inversion point | θερμοκρασία μετασχηματισμού |
| agric., met. | inversion point | κρίσιμο σημείο |
| agric., met. | inversion point | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας |
| agric., met. | inversion point | σημείο μετασχηματισμού |
| chem. | iso-electric point | ισοηλεκτρικό σημείο |
| med. | isoelectric point | ισοηλεκτρικό σημείο |
| med. | isoionic point | ισοϊονικό σημείο |
| med. | J point | σημείο J |
| med. | J point | σημείο σύνδεσης |
| med. | J point | συνδετικό σημείο |
| med. | joining point | σημείο σύνδεσης |
| med. | joining point | σημείο J |
| med. | joining point | συνδετικό σημείο |
| med. | jugal point | ζυγωματικό οστούν |
| med. | jugal point | ζυγωματίδιο (jugale) |
| med. | Killian points | σημεία του Killian |
| nat.sc., agric. | killing point of temperature | θερμοκρασία θανάτωσης |
| med. | Kuemmell point | σημείο του Kuemmell |
| med. | lacrimal point | δακρυικό σημείο (punctum lacrimale) |
| nat.sc. | Lagrange point | σημείο του Lagrange |
| nat.sc. | Lagrange point | σημείο στάσιμης λίκνισης |
| nat.sc. | Lagrangian point | σημείο στάσιμης λίκνισης |
| nat.sc. | Lagrangian point | σημείο του Lagrange |
| chem. | lambda point | σημείο λάμδα |
| mater.sc. | lamp marking the control point | φανάρι σήμανσης του σημείου ελέγχου |
| agric. | landing point of the share | γωνία πλάγιας τηλεσκοπικής ρύθμισης |
| chem., el. | lattice point | όριο πλέγματος |
| med. | leading points | σημεία απαγωγής |
| med. | leading points | σημεία εφαρμογής των ηλεκτροδίων |
| med. | leading points | θέσεις απαγωγής |
| math. | leverage point | επιρροή |
| math. | leverage point | δύναμη |
| math. | leverage point | σημείο δύναμης |
| chem. | lowering of the yield-point | ελάττωση της κρίσιμης οριακής διατμητικής τάσης |
| chem. | lowering of the yield-point | βελτίωση της πλαστικότητας |
| construct. | lowest point of foundation | χαμηλότερον σημείον θεμελιώσεως |
| nat.sc., agric. | marshalling point | χώρος συλλογής |
| med. | Mc Burney's point | σημείο Mc Burney |
| life.sc., coal. | measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points | μετρήσεις σύνδεσης συρμάτων με τα επιφανειακά και υπόγεια σημεία αποτύπωσης |
| tech. | measuring point | σημείο μέτρησης |
| tech. | measuring point | σημείο μετρήσεως |
| ed. | meeting points | "σημεία συνάντησης" |
| chem. | melting point | σημείο τήξης |
| med. | melting point | σημείο τήξεως |
| math. | method of selected points | επιλεγμένη μέθοδος σημείων |
| math. | method of selected points | μέθοδος επιλεγμένων σημείων |
| comp., MS | Microsoft Points | Πόντοι Microsoft (A service under which customers can acquire and redeem points for certain online services and digital products) |
| nat.sc. | mouth reference point | σημείο αναφοράς στόματος |
| chem., el. | multi-point backpressure testing | τεστ αντίθλιψης |
| tech. | multi-point recorder | πολλαπλό καταγραφικό |
| chem., el. | multi-point water heater | θερμαντήρας νερού πολλών σημείων |
| med. | Mussy point | δαφραγματικό σημείο |
| mater.sc., R&D. | national contact point | εθνικό σημείο επαφής |
| gen. | National Focal Point | εθνικό κομβικό σημείο |
| gen. | national football information point | εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου |
| tech., industr., construct. | neck base point | σημείο βάσης λαιμού |
| tech., industr., construct. | neck point to bust prominence | απόσταση αυχένα-στήθους |
| agric. | needle point | μύτη βελόνας |
| gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | Δίκτυο σημείων επαφής των εθνικών αρχών των αρμόδιων για θέματα ιδιωτικής ασφάλειας |
| life.sc. | network of lower order control points | γεωδαιτικό δίκτυο κατώτερης τάξης |
| gen. | neutral point | ουδέτερο σημείο |
| gen. | neutral point | ισοδύναμο σημείο |
| gen. | neutral point connection | σύνδεση ουδέτερου σημείου |
| gen. | neutral point of a polyphase system | ουδέτερο σημείο πολυφασικού συστήματος |
| tax. | neutral tax rule from the point of view of competition | φορολογικός κανόνας ουδέτερος ως προς τον ανταγωνισμό |
| tech., mech.eng. | nominal set point | ονομαστικό σημείο διαλογής |
| el. | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος |
| med., life.sc. | number of cell cultures per experimental point | αριθμός καλλιεργειών κυττάρων ανά δοκιμασία |
| agric. | observation point | παρατηρητήριο |
| tech., construct. | observation points | κατακόρυφα σημεία μετρήσεως |
| construct. | offtake point | σημείο παράδοσης |
| construct. | off-take point | σημείο παραλαβής |
| construct. | off-take point | σημείο φόρτωσης |
| construct. | off-take point | σημείο παράδοσης |
| construct. | offtake point | σημείο παραλαβής |
| construct. | offtake point | σημείο φόρτωσης |
| tech., law, el. | onshore grid interconnection point | χερσαίο σημείο διασύνδεσης δικτύου |
| life.sc., coal. | optical plummet for plumbing roof points | συσκευή οπτικής κέντρωσης για την κατακορύφωση σημείων οροφής σήραγγας |
| math. | orderly stationary point process | κανονική στάσιμη διαδικασία σημείου |
| math. | orderly stationary point process | τακτική στάσιμη διαδικασία σημείου |
| med. | overload point | χωρητικότητα φόρτου |
| med. | palpebral point | βλεφαρικό άκρο |
| med. | partial point | μερικό σημείον |
| med. | Pasteau point | σημείο του Pasteau |
| med. | Pasteau point | βουβωνικό σημείο |
| med. | Pasteau point | μέσο ουρητηρικό σημείο |
| med. | Pasteau point | κάτω ουρητηρικό σημείο |
| med. | Pasteau point | άνω ουρητηρικό σημείο |
| gen. | percentage point | εκατοστιαίο σημείο |
| gen. | peritectic point | περιτηκτικό σημείο |
| nat.sc., agric. | permanent wilting point | διαρκής υγρασία μαράνσεως |
| agric. | permanent wilting point | υγρασία μαράνσεως |
| med. | peroneal point | περονικό σημείο |
| med. | phrenic pressure point | επώδυνον φρενικό σημείο,στην πίεση |
| life.sc. | piezometric points | πιεζομετρικά σημεία |
| chem., el. | pin-point flame | οξειδωτική φλόγα |
| chem. | pinch point | σημείο σταθερής σύστασης |
| chem. | pinch point | κρίσιμη ζώνη διαχωρισμού |
| agric. | plow point | ράμφος υνίου |
| agric. | plow point | αιχμηρό άκρο υνίου |
| life.sc., coal. | to plumb a point from the base of the roof | αναβιβασμός σημείου |
| life.sc., coal. | plumbing of points from the surface downwards | καταβιβασμός βάσης |
| math. | point binomial | σημειακή διωνυμική |
| math. | point bivariate distribution | διμεταβλητή διανομή δύο ιδιαίτερων μεταβλητών |
| math. | point bivariate distribution | διμεταβλητή διανομή σημείου |
| agric. | point cruising | εκτίμησις δασοσυστάδος δια της μεθόδου της σταθεράς γωνίας |
| agric. | point density | στηθιαία διατομή |
| agric. | point deposit | ίχνος σταγονιδίου |
| agric. | point deposit | σημείο απόθεσης σταγονιδίου |
| gen. | point detonating fuse | εκρηκτικός μηχανισμός που βρίσκεται στην κεφαλή βλήματος |
| med. | point for filling dental root canals | αιχμή για το σφράγισμα του οδοντικού πόρου |
| med. | point mutation | σημειακή μετάλλαξη |
| gen. | point of contact | πρωταρχικός σύνδεσμος |
| gen. | point of contact | όργανο επαφών |
| gen. | point of contact with the ground | σημείο επαφής με το έδαφος |
| math. | point of control | σημείο της αδιαφορίας |
| math. | point of control | σημείο του ελέγχου |
| gen. | point of entry | σημείο εισόδου |
| gen. | point of entry in the neighbouring Member State | γραφείο εισόδου του γειτονικού κράτους μέλους |
| construct., mun.plan. | point of main | κέντρο ανάπτυξης |
| construct., mun.plan. | point of main | πόλος ανάπτυξης |
| nat.sc. | point of observation | σημείο παρατήρησης |
| gen. | point of operational contact | σημείο επιχειρησιακής επαφής |
| gen. | point of order | ένσταση για την εφαρμογή του εσωτερικού κανονισμού |
| nat.sc. | point of reflection of the diaphragm | σημείο πρόσφυσης του διαφράγματος |
| agric. | point of share | αιχμηρό άκρο υνίου |
| agric. | point of share | ράμφος υνίου |
| nat.sc., agric. | point of shoulder | ακρώμιο |
| gen. | point of single contact | υπηρεσία μίας στάσης |
| med. | point of Sudeck | σημείο Sudeck |
| agric. | point-of-lay | αρχή της ωοτοκίας |
| busin., IT | point-of-sale terminal | τερματικά σε σημεία πώλησης |
| tech., industr., construct. | point-paper design | σχέδιο ύφανσης |
| tech., industr., construct. | point-paper design | διάγραμμα ύφανσης |
| math. | point process | σημειακή διαδικασία |
| agric. | point sampling | εκτίμησις δασοσυστάδος δια της μεθόδου της σταθεράς γωνίας |
| agric. | point shovel | υνί αρότρου με αιχμηρό άκρο |
| med. | point source epidemic | επιδημία συγκεκριμένης προέλευσης |
| construct. | point support | σημειακό εφέδρανο |
| med. | point symmetry | σημειακή συμμετρία |
| tech. | point to multipoint transmission | μετάδοση από ένα σημείο προς πολλά άλλα σημεία |
| agric. | point to point distance | απόσταση μεταξύ των άκρων των υνίων |
| gen. | point-to-point | σταθεροζευκτικός |
| gen. | point-to-point | σταθερός ζεύξεως |
| gen. | point-to-point | από σημείο σε σημείο |
| nat.sc. | point-type frequency meter | συχνόμετρο με δείκτες |
| nat.sc. | point-type frequency meter | ενδεικτικό όργανο μέτρησης συχνότητας |
| nat.sc. | point-type frequency meter | βολτόμετρο με δείκτες |
| agric. | point where the baits hit the water | σημείο στο οποίο τα δολώματα βυθίζονται στο νερό |
| transp., met., construct. | points crossing | καρδιά διασταύρωσης σιδηροδρομικών τροχιών |
| transp., met., construct. | points crossing | καρδιά διασταυρώσεων |
| transp., met., construct. | points crossing | κεντρικό εξάρτημα κλειδιού |
| transp., met., construct. | points crossing | καρδιά διασταύρωσης |
| gen. | points of order | παρατηρήσεις επί της εφαρμογής του κανονισμού |
| med. | points of reference | σημεία αναφοράς |
| med. | points of reference | πεδία αναφοράς |
| med. | points of reference | γραμμές αναφοράς |
| commun. | 500 points selector | επιλογέας 500 σημείων |
| commun. | position taken up by points | θέση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης |
| chem., el. | potential measuring point | σημείο μέτρησης δυναμικού |
| med. | pressure point | σημείο πίεσης |
| gen. | purchaser notification points | σημεία ειδοποιήσεως του αγοραστού |
| agric., met. | recalescence point | σημείο αναστροφής |
| agric., met. | recalescence point | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας |
| agric., met. | recalescence point | θερμοκρασία μετασχηματισμού |
| agric., met. | recalescence point | κρίσιμο σημείο |
| agric., met. | recalescence point | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης |
| agric., met. | recalescence point | σημείο μετασχηματισμού |
| mater.sc., met. | reduction in area at breaking point | συστολή κατά την θραύση |
| life.sc. | release point | σημείο εκλύσεως |
| chem., el. | remote filling point | σταθμός τηλεπλήρωσης |
| agric. | removable point | αποσυναρμολογούμενο ράμφος |
| agric. | removable point | αποσυναρμολογούμενο άκρο |
| agric. | removable point share | υνί με αποσυναρμολογούμενο άκρο |
| agric. | renewable point | αποσυναρμολογούμενο άκρο |
| agric. | renewable point | αποσυναρμολογούμενο ράμφος |
| agric., mech.eng. | replaceable point | επαναφερόμενο άκρο |
| agric. | replaceable point | ανταλλάξιμο υνί αρότρου |
| agric. | replaceable point | αντικαταστατό υνί |
| agric., mech.eng. | replaceable point | αντικαταστατό άκρο |
| agric., mech.eng. | replaceable point | αντικαθιστάμενο άκρο |
| med. | restriction point | σημείο περιορισμού |
| med. | restriction point | περιοριστικό σημείο |
| math. | retrospective change point problem | αναδρομική πρόβλημα σημείο αλλαγής |
| agric., mech.eng. | reversible point | αναστρέψιμο άκρο |
| gen. | S reference point | διεπαφή S |
| math. | saddle point approximation | σέλα προσέγγιση σημείο |
| med. | saturation point | σημείο κορεσμού |
| gen. | Sea Point of Disembarkation | θαλάσσιος λιμένας αποβιβάσεως |
| math. | selected points method | επιλεγμένη μέθοδος σημείων |
| math. | selected points method | μέθοδος επιλεγμένων σημείων |
| med. | sensitive point | σημείο ερεθισμού |
| med. | sensitive point | σημείο ερεθίσματος |
| math. | sequential change point problem | διαδοχικό πρόβλημα σημείο αλλαγής |
| tech., mech.eng. | set point | τιμή αναφοράς |
| gen. | set point | τιμή ρυθμίσεως |
| construct. | setting-out datum point | σημείο αναφοράς |
| tech., industr., construct. | seventh cervical-neck point | μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι το λαιμό πλάγια |
| agric. | share point | αιχμηρό άκρο υνίου |
| agric. | share point | ράμφος υνίου |
| nat.sc., agric. | sharp-point fluvellin | λιναρία η ελατίνη (Elatinoides elatine Wettst., Kickxia elatine Dum., Linaria elatine (L.)Mill.) |
| math. | significance point | όριο απόρριψης |
| gen. | single entry point | υπηρεσία μίας στάσης |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning | μονόπλακη δαντελομηχανή cotton |
| mater.sc. | single point failure | τοπική βλάβη |
| gen. | single point of contact | υπηρεσία μίας στάσης |
| agric. | single point shovel | υνί αρότρου με απλή κύρτωση |
| chem., el. | single-point water heater | θερμαντήρας νερού ενός σημείου |
| math. | six point assay | έξι δοκιμασία σημείο |
| chem., construct. | softening point | σημείον μαλακύνσεως |
| chem. | solidification point | σημείο πήξης |
| chem. | solidification point | θερμοκρασία πήξης |
| chem. | solidification point | θερμοκρασία στερεοποίησης |
| chem. | solidification point | σημείο στερεοποίησης |
| agric. | spacing between hitching points | απόσταση μεταξύ των σημείων ζεύξης |
| tech., chem. | span point | τιμή ρύθμισης της κλίμακας |
| math. | spatial point process | χωρική σημειακή διαδικασία |
| agric. | spear point | υνί αρότρου με απλή κύρτωση |
| fin. | specie points | χρυσά σημεία |
| fin. | specie points | σημεία χρυσού |
| econ., fin. | specie points | χρυσά σημεία' σημεία χρυσού |
| med. | spontaneous point mutation | αυθόρμητη σημειακή μεταλλαγή |
| nat.sc. | stable libration point | σημείο στάσιμης λίκνισης |
| nat.sc. | stable libration point | σημείο του Lagrange |
| energ.ind. | stage change point | σημείο αλλαγής βαθμίδας |
| med. | start point | σημείο έναρξης |
| energ.ind. | step change point | σημείο αλλαγής βαθμίδας |
| agric., health., anim.husb. | sticking point | πληγή αφαίμαξης |
| gen. | stoichiometric point | στοιχειομετρική αναλογία καυσίμου-αέρα |
| gen. | strategic point | βασικό σημείο αναφοράς |
| tech., industr., construct. | stretch at breaking point | επιμήκυνση θραύσης |
| gen. | sublimation point | σημείο εξάχνωσης |
| mater.sc. | suction point | σημείο αναρρόφησης |
| med. | Sudeck critical point | σημείο Sudeck |
| energ.ind. | supply point | σημείο παροχής |
| construct. | switch point | διακλάδωση |
| gen. | system with impedance earthed neutral point | σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης |
| gen. | system with insulated neutral point | σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου |
| gen. | system with neutral point solidly connected to earth | σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου |
| tech. | tapping point | σημείο ελέγχου ροής |
| tax. | tax point | σημείο φορολόγησης |
| med. | terminal point | τελικό σημείο |
| med. | terminal points | επάκρια κομβία |
| tech. | test point | σημείο ελέγχου |
| tech. | test point | σημείο δοκιμής |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | για αυστηρά νομικούς λόγους |
| fin., econ. | the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points | τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05% |
| law | the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points | τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05% |
| med. | three-point articulation | άρθρωση τριών σημείων |
| med. | three-point articulator | αρθρωτήρας του Gysi |
| med. | three-point contact | επαφή τριών σημείων |
| agric. | three point coupling with pendulum equalizer | ζεύξη τριών σημείων με εκκρεμές-εξισωτή |
| med. | three-point crossing test | δοκιμασία συνδέσεως τριών σημείων |
| med. | three-point forceps | τριπλή λαβίδα |
| agric. | three points hydraulic lift plough | άροτρο με υδραυλική ανύψωση |
| agric. | three points hydraulic lift plough | άροτρο τριών σημείων |
| gen. | three-dimensional H-point machine | τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η |
| gen. | three-dimensional H-point machine | τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η |
| agric. | tooth point shovel | υνί αρότρου με απλή κύρτωση |
| agric. | towing point | σημείο ρυμούλκησης |
| agric., met. | transformation point | κρίσιμο σημείο |
| agric., met. | transformation point | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης |
| agric., met. | transformation point | σημείο αναστροφής |
| agric., met. | transformation point | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας |
| agric., met. | transformation point | σημείο μετασχηματισμού |
| med. | trigger point | σημείο ερεθισμού |
| med. | trigger point | σημείο ερεθίσματος |
| comp., MS | trim points | σημεία αποκοπής (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
| chem. | true boiling-point curve | καμπύλη αληθινών σημείων ζέσεως |
| chem. | turbidity point | σημείο θολώσεως |
| math. | turning point | σημείο καμπής |
| mater.sc., mech.eng. | two-point load | φόρτισις εις δύο σημεία |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | φόρτισις εις δύο σημεία |
| chem. | vaporization point | σημείο ατμοποίησης |
| nat.sc., industr., construct. | vapour concentration at saturation point | συγκράτηση ατμού σε βαθμό κορεσμού |
| nat.sc. | vegetative point | φυτικός κώνος (punctum vegetationis) |
| gen. | virtual interconnection point | εικονικό σημείο διασύνδεσης |
| agric. | water point | σταθμός ανεφοδιασμού ύδατος |
| agric. | watering point | χώρος ποτίσματος |
| agric. | wear share point | υνί με λεπίδες φθοράς |
| chem. | weep point | σημείο έναρξης δακρύσματος |
| construct. | well point system | σύστημα διηθητικών φρεάτων |
| agric. | wilting point | υγρασία μαράνσεως |
| comp., MS | Windows extensibility points | σημεία επεκτασιμότητας των Windows (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
| mater.sc. | witness point | θέση παρατηρήσεως |
| gen. | zero point | σημείο μηδέν |
| chem. | zero-point adjustment | ρύθμιση μηδενός |
| gen. | zero-point constancy | σταθερότητα μηδενός |
| nat.sc. | zero point energy | ενέργεια απόλυτου μηδέν |