| Subject | English | Greek |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | Οδηγός στοιχείων διοχέτευσης ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| crim.law. | Balkan pipeline | "οδός" των Βαλκανίων' Βαλκανική οδός |
| transp. | carriage of goods by pipeline | μεταφορές με δίκτυο αγωγών |
| industr. | close-joint pipeline | σωληνώσεις κλειστού αρμού |
| energ.ind. | coal slurry pipeline | αγωγός υδαρούς άνθρακος |
| industr. | collecting pipeline | συλλεκτήρια σωλήνωση |
| energ.ind. | crude oil transmission pipeline | αγωγός μεταφοράς αργού πετρελαίου |
| gen. | Ductile iron pipes for pressure pipelines - Centrifugal cement mortar lining | Σωλήνες από μαλακτό χυτοσίδηρο για σωληνώσεις υπό πίεση - Επίστρωση τσιμεντοκονιάμματος με φυγοκέντρηση |
| polit. | flushing of the oil pipeline | απέμφραξη του πετρελαιαγωγού |
| construct. | fuel pipeline | αγωγός μεταφοράς καυσίμων |
| energ.ind. | gas delivery pipeline | αεριαγωγός προσαγωγής |
| energ.ind. | gas pipeline | σύστημα σωλήνων μεταφοράς αερίου |
| chem., mech.eng. | gas pipeline | αγωγός αερίου |
| econ. | gas pipeline | αεριαγωγός |
| energ.ind. | gas pipeline | αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου |
| environ. | gas pipeline A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances | αγωγός αερίου |
| energ.ind., industr. | gas pipeline | αγωγός |
| earth.sc., el. | gas pipeline crossing one frontier | διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου |
| earth.sc., el. | gas pipeline crossing one frontier | διακρατικός αγωγός |
| energ.ind. | gas pipeline crossing two or more frontiers | αγωγός διαμετακόμισης αερίου |
| transp. | goods transport by pipeline | μεταφορά εμπορευμάτων μέσω αγωγών |
| energ.ind. | high-pressure gas transmission pipeline | αγωγός μεταφοράς αερίων υψηλής πίεσης |
| comp., MS | integrated pipeline | ενσωματωμένη διοχέτευση (A unified request processing pipeline that is running in Integrated mode. In the integrated pipeline, custom modules and handlers in a Web application can be configured to subscribe to notifications for all requests to the application, not just requests for ASP.NET-specific resources) |
| energ.ind. | international pipeline | αγωγός διαμετακόμισης αερίου |
| earth.sc., el. | international pipeline | διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου |
| earth.sc., el. | international pipeline | διακρατικός αγωγός |
| energ.ind. | interstate pipeline | αγωγός διαμετακόμισης αερίου |
| earth.sc., el. | interstate pipeline | διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου |
| earth.sc., el. | interstate pipeline | διακρατικός αγωγός |
| chem., el. | LPG pipeline | αγωγός υγραερίου |
| mech.eng. | machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes | μηχανή συντήρησης αγωγών ή άλλων παρόμοιων σωληνώσεων |
| energ.ind. | Maghreb Europe gas pipeline | αγωγός φυσικού αερίου "Μαγκρέμπ-Ευρώπη" |
| industr. | main drainage pipeline | κύριος σωληνωτός αγωγός στραγγίσεως |
| transp. | multipurpose material pipeline | αγωγός πολλαπλής χρήσης |
| environ., energ.ind., industr. | offshore pipeline | υπεράκτιος αγωγός |
| environ., energ.ind., industr. | offshore pipeline | αγωγός ανοικτής θάλασσας |
| environ. | oil pipeline | αγωγός μεταφοράς πετρελαίου/πετρελαιαγωγός |
| transp., energ.ind. | oil pipeline | πετρελαιοαγωγός |
| environ. | oil pipeline A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting oil | αγωγός μεταφοράς πετρελαίου |
| environ. | oil pipeline A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting oil | πετρελαιαγωγός |
| econ. | oil pipeline | πετρελαιαγωγός |
| energ.ind. | oil product pipeline | αγωγός μεταφοράς πετρελαϊκών προϊόντων |
| construct. | pipeline bridge | σωληνωτή υδατογέφυρα |
| IT, dat.proc. | pipeline computer | υπολογιστής αγωγού ταχείας επεξεργασίας |
| IT, dat.proc. | pipeline computer | υπολογιστής με αγωγό ταχείας επεξεργασίας |
| IT | pipeline computer | υπολογιστές αρχιτεκτονικής σωληναγωγού |
| fin. | pipeline factor | εγκεκριμένα σχέδια |
| chem., el. | pipeline failure | θραύση σωληνώσεων |
| agric. | pipeline feeder | αυτόματη ταϊστρα με σωλήνα |
| agric. | pipeline milker | μονάδα αμέλγματος |
| agric. | pipeline milker | θέση αμέλγματος |
| agric. | pipeline milker | σημείο αμέλγματος |
| agric. | pipeline milker | βραχίονας αμέλγματος |
| chem. | pipeline mixer | αναμικτήρας ρευστών |
| comp., MS | pipeline mode | λειτουργία διοχέτευσης (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
| mech.eng. | pipeline mounted pump | αντλία σε γραμμή |
| IT, dat.proc. | pipeline processor | υπολογιστής με αγωγό ταχείας επεξεργασίας |
| IT, dat.proc. | pipeline processor | υπολογιστής αγωγού ταχείας επεξεργασίας |
| earth.sc., mech.eng. | pipeline pump | αντλία πετρελαιαγωγού |
| IT | pipeline system | σωληναγωγικό σύστημα |
| mun.plan., construct. | pipeline system | δίκτυο σωληνώσεων |
| energ.ind. | pipeline tankage | δεξαμενές εφοδιασμού πετρελαιοαγωγών |
| econ. | pipeline transport | μεταφορά με αγωγό |
| transp. | pipeline transportation | μεταφορά με σύστημα αγωγών |
| chem., el. | pipeline walker | πεζός επιστάτης αγωγού |
| mech.eng. | pipelines, pumps and valves for conveying liquid | σωληνώσεις,αντλίες και βάνες εξυπηρετούν στην μεταφορά υγρών |
| law, min.prod. | right to lay submarine cables and pipelines | δικαίωμα τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων και αγωγών |
| comp., MS | sales pipeline | pipeline πωλήσεων (A potential sales transaction in process) |
| chem., el. | section of pipeline | τμήμα αγωγού |
| environ. | sewer pipeline | σωληναγωγός λυμάτων |
| mech.eng. | siphon pipeline | σιφώνιο σωλήνωσης |
| energ.ind. | SNAM-Transmediterraneo pipeline | αγωγός φυσικού αερίου "SNAM-Transmediterraneo" |
| environ. | Superfund remedial pipeline | διαδικασία εξυγίανσης Superfund |
| earth.sc., mech.eng. | total head loss in the pipelines | συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις |
| transp., energ.ind. | transport by pipeline | μεταφορά μέσω πετρελαιαγωγού |
| environ. | transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines | μεταφορά με αγωγό |
| environ. | transportation by pipeline | μεταφορά με αγωγό |
| chem., el. | unbranched pipeline | αγωγός χωρίς διακλαδώσεις |
| transp. | undersea pipeline | υποβρύχιος αγωγός |
| agric. | vacuum pipeline | σωλήνωση υπό κενό |