| Subject | English | Greek |
| health., agric. | Advisory Committee on Dangerous Pathogens | συμβουλευτική επιτροπή για τους επικίνδυνους παθογόνους παράγοντες |
| life.sc. | antimicrobial resistant pathogen | παθογόνο ανθεκτικό στα αντιμικροβιακά |
| med. | biology of pathogens | βιολογία των παθογόνων |
| med. | extracellular pathogen | εξωκυττάριο παθογόνο |
| health. | free from specific pathogens | απαλλαγμένο από ειδικά παθογόνα |
| health., environ. | human pathogen | παθογόνος παράγοντας για τον άνθρωπο |
| med. | intravesicular pathogen | ενδοκυστιδιακό παθογόνο |
| agric., health., anim.husb. | non-thermoresistant pathogen | παθογόνοι μη θερμοανθεκτικοί οργανισμοί |
| med. | opportunistic pathogen | ευκαιριακό παθογόνο |
| life.sc. | pathogen isolate | παθογόνο |
| life.sc. | pathogen isolate | απομονωθέν παθογόνο |
| health. | specific pathogen free | απαλλαγμένο από ειδικά παθογόνα |
| health., anim.husb. | specific-pathogen free | απαλλαγμένος από ειδικούς παθογόνους μικροοργανισμούς |
| med., health., anim.husb. | specific pathogen free | ελεύθερο ειδικών παθογόνων |
| health., anim.husb. | specified pathogen free | απαλλαγμένος από ειδικούς παθογόνους μικροοργανισμούς |
| med. | subviral pathogen | υποϊικό παθογόνο |
| agric., health., anim.husb. | viruses and virus-like pathogens | ιοί και ιοειδή παθογόνα |