Subject | English | Greek |
industr. | adhesive photo patch: photo mount | αυτοκόλλητη φωτογραφία |
transp. | all directional patch | κυκλικό επίρραμα ισοτροπικής αντοχής |
gen. | Analog patch bag | Αναλογικός εμβαλωματικός σάκος |
nat.sc., agric. | bare patches | καμμένη γή |
industr., construct., met. | bright patch | στιλπνή περιοχή |
IT | bug patch | επιδιόρθωση σφαλμάτων |
nat.sc., agric. | burnt patches | καμμένη γή |
earth.sc., transp. | channel patch | σωληνωτό επίρραμα αερόστατου |
commun., IT | to cross-patch | διασυνδέω |
med. | cut and patch | θραύση και επανένωση |
met. | flaws in black plate:scratches, rough patches | ελαττώματα του μαύρου σιδήρου:χαραγές,ρητιδώσεις |
nat.sc., agric. | food patch | βοσκότοπος θηραμάτων |
industr., construct., met. | green patch | πρασινομπλέ ραβδώσεις υαλοπίνακος |
IT, astronaut., tech. | ground patch area | στοιχειώδης εικόνα |
IT | handling of patches | χειρισμός επιδιορθώσεων |
transp., mech.eng. | hornblock patches | πλάκα ολίσθησης λιποκιβωτίου |
life.sc. | ice patch | μπάλωμα πάγου |
med. | long-patch repair | επιδιόρθωση μεγάλου επιρράματος |
med. | long-patch repair | επιδιόρθωση μακρού τμήματος |
agric. | manual spot patch weeding | εντοπισμένο βοτάνισμα με το χέρι |
industr., construct., met. | matt patch | θάμπωμα |
transp., construct. | muddy patch in the ballast | λασπώδες στρώμα μέσα στο έρμα |
industr., construct., met. | patch block | πυρίμαχο μπλόκ για μπάλωμα φούρνου |
el. | patch board | χειροκίνητος κατανομέας |
agric. | patch burning | ελεγχομένη καύσις κατά τόπους |
el. | patch cable | καλώδιο προσωρινής σύνδεσης |
med. | patch clamp | καθήλωση μεμβρανικού τεμαχιδίου |
med. | patch clamp method | μέθοδος καθήλωσης μεμβρανικού τεμαχιδίου |
med. | patch clamp method | μέθοδος patch clamp |
med. | patch clamp technique | τεχνική παγίδευσης τάσης μεμβρανικών τμημάτων |
med. | patch clamp technique | τεχνική καθήλωσης δυναμικού |
med. | patch clamp technique | τεχνική patch clamp |
med. | patch clamping | μέθοδος καθήλωσης μεμβρανικού τεμαχιδίου |
med. | patch clamping | μέθοδος patch clamp |
commun., el. | patch cord | "μάτισμα" |
med. | patch electrode | ηλεκτρόδιο καθήλωσης δυναμικού |
agric. | patch logging | υλοτομία δάσους κατά δέσμας |
industr., construct., met. | patch of crizzles | καλτσίνες |
med. | Patch operation | επέμβασις του Patch |
transp. | patch panel | πίνακας ηλεκτρικών συνδέσεων |
commun. | patch panel | κατανεμητής |
IT | patch panel | πλάκα διασυνδέσεων |
med. | patch recombinant | ανασυνδύασμα επιρράματος |
industr., construct. | patch rubber | ελαστικό για επιδιορθώσεις |
commun., IT | patch tape | ταινία επιδιόρθωσης |
health., med. | patch test | δοκιμή επιδερμικής ευαισθησίας |
health., med. | patch test | επιδερμική δοκιμασία |
med. | patch-testing | δερματική δοκιμασία |
el. | patching board | χειροκίνητος κατανομέας |
chem., el. | patching paddle | σπάτουλα επιδιόρθωσης |
agric. | patching up | Εκτελώ συμπληρωματική φύτευση |
med. | Peyer patches | αγελαία λεμφοζίδια (noduli lymphoidei aggregati) |
med. | Peyer patches | πλάκες Peyer (noduli lymphoidei aggregati) |
med. | Peyer's patch | παϋέρειος πλάκα |
industr. | photo patch | αυτοκόλλητη φωτογραφία |
agric. | phylloxerated patch | φυλλοξερική κηλίδα |
med. | pigmented tongue patches | κηλίδες μολύβδου στο βλεννογόνο της γλώσσας και στοματικής κοιλότητας |
IT, dat.proc. | program patch | κομμάτι προγράμματος |
IT | program-patching plug | βύσμα συμπλήρωσης προγράμματος |
IT, dat.proc. | programme patch | κομμάτι προγράμματος |
industr., construct., mech.eng. | repair patch | μπάλωμα ελαστικού |
industr., construct., mech.eng. | repair patch | βουλκανιζάρισμα |
transp. | rigging patch | επίρραμμα εξαρτισμού |
industr., construct., mech.eng. | rubber puncture patch | μαστίχη βουλκανιζαρίσματος |
commun., el. | S10 patch panel | κατανεμητής S10 |
med. | short-patch repair | επιδιόρθωση μικρού τμήματος |
med. | short-patch repair | επιδιόρθωση μικρού επιρράματος |
med. | signal patch | σηματοδοτική περιοχή |
transp., met. | skin patch | ελασμάτινο επίθεμα |
transp., met. | skin patch | έλασμα επισκευής επικάλυψης |
met. | slag patch | μπάλωμα σκουριάς |
transp. | split patch | ενισχυτικό επίρραμμα |
transp. | suspension patch | επίρραμμα ανάρτησης |
commun., IT | test patch | δοκιμαστικό τεμάχιο |
health., med. | test patch | δοκιμή επιδερμικής ευαισθησίας |
health., med. | test patch | επιδερμική δοκιμασία |
mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | μέθοδος κηλίδας άμμου |
industr., construct., mech.eng. | tire patch | βουλκανιζάρισμα |
industr., construct., mech.eng. | tire patch | μπάλωμα ελαστικού |
gen. | Transdermal patch | Διαδερμικό έμπλαστρο |
transp. | tyre contact patch | επιφάνεια επαφής |
industr., construct., mech.eng. | tyre patch | μπάλωμα ελαστικού |
industr., construct., mech.eng. | tyre patch | βουλκανιζάρισμα |
hobby, transp. | vent patch | ενισχυτικό επίρραμα αεραγωγού |
med. | very short patch repair | επιδιόρθωση VPS |
med. | very short patch repair | επιδιόρθωση πολύ μικρού τμήματος |
med. | very short patch repair | επιδιόρθωση πολύ μικρού επιρράματος |