| Subject | English | Greek |
| nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | ακιάμι (Acetes japonicus) |
| agric. | almond paste | πολτός αμύγδαλου |
| agric. | anchovy paste | βούτυρο αντσούγιας |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste | έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου, κλάσμα ανθρακενίου |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου, ελαφρά αποστάγματα |
| chem. | anthracene paste | πάστα ανθρακενίου |
| IT | anti-scuffing paste | πολτός λείανσης |
| agric. | apple paste | πολτός μήλων |
| gen. | basic cocaine paste | βάση κοκαϊνης |
| med. | Beck paste | φύραμα βισμουθίου του BECK |
| med. | Boudet paste | αλοιφή BOUDET |
| met. | brazing or soldering paste | πάστα συγκόλλησης |
| met. | brazing or welding paste | πολτός ηλεκτροκόλλησης |
| met. | brazing or welding paste | οξυγονοκόλληση |
| met. | brazing or welding paste | ηλεκτροκόλληση |
| med. | Brooke paste | φύραμα Brooke |
| med. | Buckley paste | οδοντοφύραμα Buckley |
| chem. | carbonaceous paste for electrodes | ανθρακούχος πολτός για ηλεκτρόδια |
| coal. | ceramic paste | κεραμευτική ζύμη |
| agric. | chestnut paste | πάστα καστάνων |
| immigr., health. | coca paste | πάστα κοκαϊνης |
| gen. | coca paste | βάση κοκαϊνης |
| agric. | cocoa paste | πολτός κακάου |
| agric. | cocoa paste | πάστα κακάου |
| agric. | coffee paste | πολτός καφέ |
| agric. | concentrated tomato paste | τοματοπελτές |
| agric. | concentrated tomato paste | πελτές τομάτας τύπου Θήρας |
| industr. | copying paste | πολτός αντιγραφής |
| food.ind. | curry paste | πολτός του carry |
| med. | cut-and-paste transposition | μετάθεση αποκοπής-επικόλλησης |
| gen. | cutaneous paste | Δερματικό φύραμα |
| industr., construct., met. | deep-etching paste | πάστα έντονης φθορίωσης |
| industr., construct., met. | etching paste | πάστα προσβολής |
| food.ind. | fig paste | πάστα σύκων |
| agric. | fish paste | πολτός ψαριού |
| food.ind. | fish paste | ιχρυόπαστα |
| agric. | fish paste | αλοιφή ψαριού |
| met. | flux paste | συλλίπασμα σε πάστα |
| agric. | fondant paste | πολτός φοντάν |
| agric. | fruit paste | πάστα φρούτων |
| gen. | Gingival paste | Φύραμα για ούλα |
| mech.eng., construct. | grinding paste | σμυριδαλοιφή |
| mech.eng., construct. | grinding paste | αλοιφή λειάνσεως |
| med. | impression paste | πάστα για εκμαγείο |
| coal. | in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose | υλικό επιγόμωσης από πολτό με βάση τον μπεντονίτη και την κυτταρίνη |
| gen. | jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes | πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες |
| construct. | lime paste | ασβεστόπαστα |
| chem., construct. | lime paste | ασβεστοπολτός |
| industr., construct. | linoleum paste | μάζα linoleum |
| food.ind. | liver paste | πολτός συκωτιού χήνας ή πάπιας |
| food.ind. | liver paste | φουά γκρά |
| food.ind. | liver paste | ηπατοπολτός χήνας ή πάπιας |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | στραγγιστική μηχανή για πάστες τυποβαφής |
| food.ind. | marzipan paste | πολτός αμυγδαλωτού |
| industr., construct., met. | mat-etching paste | πάστα για δημιουργία θαμπώματος |
| industr., construct., met. | matt-etching paste | πάστα για δημιουργία θαμπώματος |
| agric. | meat paste | πουρές |
| cultur. | modelling paste | πάστα για προπλάσματα |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | πλαστική ύλη |
| mech.eng. | mould for ceramic pastes | μήτρα για κεραμευτική ζύμη |
| med. | mould paste | πάστα για εκμαγείο |
| IT | noble metal paste | πολτός ευγενών μετάλλων |
| agric. | nougat paste | πολτός μαντολάτου |
| agric. | olive paste | ελαιομάζα |
| agric. | olive paste | πάστα ελαιοκάρπου |
| agric. | olive paste | ελαιοζύμη |
| agric. | olive paste | ελαιοπλακούντας |
| gen. | Oral paste | Στοματική πάστα |
| gen. | Oromucosal paste | Στοματικό φύραμα |
| met. | pack or paste carburizing | ενανθράκωση με σκόνη ή με πάστα |
| med. | paraformaldehyde paste | αλοιφή παραφορμαλδεϋδης |
| IT | paste blending | ανάμιξη πολτού |
| chem. | paste extrusion | συνεχής συμπίεση πολτού |
| chem. | paste extrusion | εξώθηση πολτού |
| industr., construct., met. | paste for jewelry | γυάλινο μωσαϊκό |
| industr., construct., chem. | paste gold | Πάστα χρυσού |
| pharma., chem. | paste-like substance | πολτώδης μάζα |
| environ. | paste-like waste | πολτώδη απόβλητα |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | πολτώδη απόβλητα |
| gen. | paste metering blade | λεπίδα για το άπλωμα της πάστας |
| gen. | paste metering blade | ιατρική ράβδος |
| gen. | paste metering blade | ιατρική λεπίδα |
| industr., construct., met. | paste mould | καλούπι φυσητών |
| industr., construct., met. | paste mould | επιχρισμένο καλούπι |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | φύσημα σε επιχρισμένα καλούπια |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | μέθοδος πρεσσαρίσματος και εμφυσήσεως σε επιχρισμένο καλούπι |
| IT | paste transfer | μεταφορά πολτού |
| agric., mater.sc. | paste tube | εύκαμπτος πλαστικός σωλήνας |
| industr., construct. | paste wood filler | πολτός επαλείψεως ξυλείας |
| chem. | pastes for scouring | πολτοί καθαρισμού |
| chem. | pastes for scouring | πάστες καθαρισμού |
| food.ind. | pastes, including marzipan | πάστες και μάζες, συμπεριλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου massepain |
| industr. | pasting up | χάραξη των μακετών |
| agric. | plum paste | πάστα δαμασκήνων |
| tech., met. | polished with diamond pastes | λείανση με χρήση αδαμανταλοιφών |
| chem. | polishing paste | λειαντικό |
| industr., construct. | rubber paste | φύραμα ελαστικού |
| agric. | salmon paste | βούτυρο σολομού |
| earth.sc. | saturated soil paste | ζύμη κεκορεσμένου εδάφους |
| industr., construct., chem. | squeegee paste | Πάσταχρώμαεκτύπωσης |
| industr., construct., met. | stamp etching paste | πάστα φθορίωσης για σταμπάρισμα |
| agric. | starch paste | αμυλόκολλα |
| agric. | starch paste | άμυλο |
| mater.sc. | stepped pasting | κλιμακωτή συγκόλληση |
| coal. | tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes | δοκιμές επί της ικανότητας συγκράτησης κόνεως των αλατούχων πολτών |
| coal., chem. | use of cartridges filled with a magnesium chloride paste | χρήση φυσιγγίων επιγόμωσης πληρωμένα με πολτώδη υλικό χλωριούχου μαγνησίου |
| coal., chem. | use of saline pastes and powders which fix the deposited dust | χρήση αλατούχων πολτών και σκόνεων οι οποίες συγκρατούν τον αποτιθέμενο κονιορτό |
| health. | vienna paste | καυστικό φύραμα Gewebes |
| met. | welding paste | πάστα συγκολλήσεως |
| agric. | whey-paste | τυρόγαλα σε μορφή πάστας |