Terms containing passing

Subject	English	Greek
transp.	by-passing feeder	παρακαμπτήρια γραμμή τροφοδότησης
transp.	by-passing feeder	παρακαμπτήρια γραμμή γεφύρωσης
agric.	dust passing through the fan	σκόνη διερχόμενη από τον ανεμιστήρα
IT	explicit token-passing network	δίκτυο εμφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου
fin.	FIFO by-passing principle	αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
earth.sc.	force inversion on passing the resonance	αντιστροφή της δύναμης κατά το πέρασμα του συντονισμού
earth.sc., mech.eng.	fully by-passing position	θέση συγκοινωνίας όλων των στομίων,και των βοηθητικών,με την επιστροφή
IT	implicit token-passing network	δίκτυο αφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου
gen.	man-passing-man	κατάσβεσις διά της μεθόδου της προσπεράσεως
IT	message passing	μετάδοση μηνύματος
commun.	message passing interface	διεπαφή διαβίβασης μηνυμάτων
commun., transp., chem.	passing a signal	διέλευση ανοιχτού σήματος
commun., transp.	passing a signal in the stop position	υπέρβαση κλειστού σήματος
commun., transp.	passing a signal in the stop position	διέλευση κλειστού σήματος
commun., transp.	passing aids	βοηθήματα για προσπέρασμα
commun., transp.	passing aids system	βοηθήματα για προσπέρασμα
transp., construct.	passing bay	διαπλάτυνσις οδού
transp., industr.	passing beam	φανοί διασταύρωσης
stat., commun., el.	passing beam	δέσμη διασταύρωσης
transp., mil., grnd.forc., el.	passing beam headlamp	φανός διασταύρωσης
transp., mil., grnd.forc., el.	passing beam headlamp	προβολέας δέσμης διασταύρωσης
transp., el.	passing contact	ενδιάμεση επαφή μεταγωγού διακόπτη
el.	passing contact	επαφή διέλευσης
el.	passing contact of a commutator	ενδιάμεση επαφή ενός διακόπτη
construct.	passing fraction	διερχόμενο κλάσμα
construct.	passing fraction	διερχόμενος
construct.	passing fraction	δίοδος
transp.	passing lane	λωρίδα προσπεράσματος
transp., industr.	passing light	φανοί διασταύρωσης
transp., industr.	passing light	δέσμη διασταύρωσης
transp., mil., grnd.forc., tech.	passing lights	φώτα διασταύρωσης
comp., MS	passing mechanism	μηχανισμός μεταβίβασης (The mechanism of passing arguments to procedures)
law, market.	passing of a dividend	μη διανομή μερίσματος
law, market.	passing of a dividend	καταχώρηση μερίσματος
agric.	passing of inert gases	πέρασμα από αδρανή αέρια; διοχέτευση αδρανών αερίων
agric.	passing of inert gases	διοχέτευση αδρανών αερίων
med.	passing of urine	διούρηση
med.	passing of urine	αποβολή ούρων
patents.	passing off	"passing off" υφαρπαγή φήμης
IT	passing-on of data	μετάδοση δεδομένων
IT	passing-on of data	κοινολόγηση δεδομένων
IT	passing-on of data	μεταβίβαση δεδομένων
IT	passing-on of data	διάδοση δεδομένων
transp., construct.	passing place	διαπλάτυνσις οδού
transp.	passing point	θέση παράκαμψης
transp.	passing point	σημείο παράκαμψης
transp.	passing point	σημείο αποφυγής
transp.	passing point	σημείο υπέρβασης
transp.	passing point	θέση υπέρβασης
transp.	passing siding	γραμμή υπέρβασης
commun., transp.	passing sight distance	μήκος ορατότητας για προσπέρασμα
transp.	passing track	σιδηροδρομική γραμμή προσπέρασης
transp.	passing track	παράλληλη σιδηρογραμμή
transp.	passing track	βοηθητική σιδηρογραμμή
met.	pinch passing killing	έλαση αποπεράτωσης
health., ed., school.sl.	primary qualification after passing a qualifying examination	πιστοποιητικό περί των βασικών ιατρικών γνώσεων
transp., mil., grnd.forc., el.	principal passing beam	κύρια δέσμη διασταύρωσης
met.	skin passing	έλαση αποπεράτωσης
met.	skin passing	τελική διέλευση εν ψυχρώ
transp.	temporary passing track	προσωρινή παράκαμψη
transp.	temporary passing track	προσωρινή παρακαμπτήρια γραμμή
transp.	temporary passing track	γραμμή προσωρινής αποφυγής
commun., IT	token passing	διέλευση αδειοπλαισίου
IT	token-passing bus access method	μέθοδος πρόσβασης με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
commun.	token-passing bus access method	μέθοδος πρόσβασης με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	token-passing bus access method	δίκτυο με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	token-passing bus network	μέθοδος πρόσβασης με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
commun.	token-passing bus network	δίκτυο με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	token-passing bus network	δίκτυο με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	token-passing ring access method	μέθοδος πρόσβασης σε δακτυλιοειδές δίκτυο αδειοπλαισίου
commun., transp.	tower passing-by	διέλευση από τον πύργο ελέγχου
chem., mech.eng.	traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit	ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
transp.	train passing in the opposite direction	διασταυρούμενη αμαξοστοιχία
transp.	train passing in the opposite direction	αμαξοστοιχία αντίθετης κατεύθυνσης
transp.	unmanned passing point	μη επανδρωμένο σημείο παράκαμψης
transp.	unmanned passing point	μη επανδρωμένο σημείο αποφυγής