Subject | English | Greek |
met. | a nucleating particle is present which has a lattice parameter | υπάρχει ενα κέντρο πυρηνοποίησης το οποίο έχει στεθερή κρυσταλλική παράμετρο |
IT, dat.proc. | actual parameter | ενεργό όρισμα |
IT, dat.proc. | actual parameter | ενεργή παράμετρος |
IT, dat.proc. | actual parameter | πραγματική παράμετρος |
commun., IT | alarm output parameter | παράμετρος εξόδου συναγερμού |
el. | alpha-parameter | κέρδος ρεύματος κοινής βάσης |
IT | attenuation parameter | παράμετρος εξασθένησης |
IT, el. | audio-frequency parameter | χαρακτηριστικό ακουστής συχνότητας |
industr. | basic parameter | θεμελιώδης παράμετρος |
transp., mil., grnd.forc. | basic parameters | θεμελιώδεις παράμετροι |
el. | black-box parameters | παράμετροι του ισοδύναμου τετραπόλου |
IT | block of parameters | μπλοκ παραμέτρων |
tech., mech.eng. | characteristic adjustment parameter | χαρακτηριστική παράμετρος ρύθμισης |
IT | characteristic parameter | χαρακτηριστική παράμετρος |
IT | characteristic parameters | χαρακτηριστικές παράμετροι |
el. | charge-control parameter | παράμετρος ελέγχου φορτίου |
commun., IT | charging parameters | παράμετροι τιμολόγησης |
chem. | chemical parameter | χημική παράμετρος |
environ. | climate parameters | κλιματολογικές παράμετροι |
el. | colorimetric parameter | χρωματομετρική παράμετρος |
IT | computer-coded parameter | παράμετρος κωδικοποιημένη στον υπολογιστή |
IT | computer-coded parameter | παράμετρος πληροφορικά κωδικοποιημένη |
IT | computer-coded parameter | παράμετρος ηλεκτρονικά κωδικοποιημένη |
health., nat.sc. | concentration causing 50% inhibition of a given parameter | συγκέντρωση προκαλούσα κατά 50% αναστολή συγκεκριμένης παραμέτρου |
health., nat.sc. | concentration causing 50% inhibition of a given parameter | συγκέντρωση που αναστέλλει κατά 50% μια δεδομένη παράμετρο |
stat. | concentration parameter | παράμετρος συγκέντρωσης |
IT, dat.proc. | concrete syntax parameter | παράμετρος συγκεκριμένης σύνταξης |
commun., IT | conditional parameter | υπό συνθήκη παράμετρος |
mech.eng. | control parameter wiring harness | καλωδίωση ρύθμισης |
commun., IT | co-ordination parameter | παράμετρος παρεμβολών |
transp., avia. | coordination parameters | παράμετροι συντονισμού |
earth.sc., el. | core hysteresis parameter | παράμετρος υστέρησης του πυρήνα |
earth.sc., el. | core hysteresis parameter | παράγοντας πυρήνα C2 |
earth.sc., el. | core inductance parameter | παράμετρος αυτεπαγωγής του πυρήνα |
earth.sc., el. | core inductance parameter | παράγοντας πυρήνα C1 |
life.sc. | coriolis parameter | παράμετρος CORIOLIS |
transp., avia. | critical engine parameter | παράμετρος κρίσιμου κινητήρα |
el. | critical parameters | κρίσιμες παράμετροι |
transp., mater.sc. | critical stress-intensity parameter | παράμετρος κρισιμότητας μεγέθους τάσης |
chem., met. | crystal lattice parameters | παράμετροι κρυσταλλικού πλέγματος |
IT, dat.proc. | default parameters | "εξ ορισμού" παράμετροι |
earth.sc. | define the crystalline parameter of the spinel oxide found | ορισμός των κρυσταλλικών παραμέτρων του οξειδίου του σπινελίου που βρέθηκαν |
commun., IT | denied usage parameter | παράμετρος απαγόρευσηςς χρήσης |
gen. | design basis mechanical parameters | μηχανικές παράμετροι λαμβανόμενες υπόψη κατά το σχεδιασμό |
tech. | design parameter | παράμετρος θεωρούμενη κατά το σχεδιασμό |
tech. | diffusion parameters | παράμετροι της ατμοσφαιρικής διαχύσεως |
el. | direct parameter input | άμεση είσοδος παραμέτρων |
stat. | distribution parameter | κατανομή παραμέτρων |
IT | dummy parameter | εικονικό όρισμα |
IT | dummy parameter | εικονική παράμετρος |
IT | dummy parameter | παράμετρος |
IT | dummy parameter | τυπική παράμετρος |
fin. | dynamic parameters of an option | δυναμικοί παράμετροι |
fin. | dynamic parameters of an option | δείκτες ευαισθησίας |
environ. | ecological parameter | οικολογική παράμετρος |
environ. | ecological parameter A variable, measurable property whose value is a determinant of the characteristics of an ecosystem | οικολογική παράμετρος |
nat.sc., life.sc. | edaphic parameter | εδαφική παράμετρος |
el. | electrical parameter | ηλεκτρική παράμετρος |
transp., mil., grnd.forc., tech. | electrical parameters | ηλεκτρικές παράμετροι |
IT, dat.proc. | element type parameter | παράμετρος τύπου στοιχείου |
earth.sc. | energy parameter identification technique | τεχνική εξακρίβωσης ενεργειακών παραμέτρων |
astronaut., transp. | engine parameter | Παράμετροι κινητήρα |
IT, dat.proc. | environment parameter | παράμετρος περιβάλλοντος |
el. | equivalent earth parameters | ισοδύναμες παράμετροι εδάφους |
IT | extrinsic parameter | εξωγενής παράμετρος |
IT, dat.proc. | flatness parameter | παράμετρος επιπεδότητας |
el. | flow based parameters | παράμετροι βασιζόμενες στη ροή |
chem. | flow parameter | παράμετρος ροής |
mech.eng. | flow parameters | παράμετροι ροής |
life.sc. | forcing parameter | παράμετρος εξαναγκασμού |
commun. | foreign parameter package | πακέτο παραμέτρων ξένων |
IT, dat.proc. | formal parameter | τυπική παράμετρος |
IT | formal parameter | εικονικό όρισμα |
IT | formal parameter | παράμετρος |
IT | formal parameter | εικονική παράμετρος |
IT | formal parameter | Τυπική παράμετρος |
IT | formal parameter mode | τρόπος τυπικής παραμέτρου |
earth.sc. | frequency parameter | παράμετρος συχνότητας |
industr., construct., chem. | friction welding parameters | παράμετροι συγκολλήσεως τριβής |
IT, dat.proc. | function character identification parameter | παράμετρος αναγνώρισης χαρακτήρα λειτουργίας |
comp., MS | generic type parameter | παράμετρος γενικού τύπου (In a generic type definition, a placeholder for a type that the user specifies (generic type argument) when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
comp., MS | generic type parameter constraint | περιορισμός παραμέτρου γενικού τύπου (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
comp., MS | generic type parameter list | λίστα παραμέτρων γενικού τύπου (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
transp., avia. | Glauert's autorotative thrust parameter | παράμετρος ώσης αυτοπεριστροφής του Γκλάουερτ |
commun. | global parameters | γενικές συστημικές παράμετροι |
agric. | growth parameter | παράμετρος ανάπτυξης |
el. | h-parameters | υβριδικοί παράμετροι |
el. | h-parameters | h-παράμετροι |
industr., construct., chem. | heating parameters | παράμετροι θερμάνσεως |
el. | high-frequency parameter | παράμετρος υψηλής συχνότητας |
el. | hybrid parameters | h-παράμετροι |
el. | hybrid parameters | υβριδικοί παράμετροι |
forestr. | hydrological parameters | υδρολογικές παράμετροι |
met. | hyperbolic creep law with parameters depending on stress | υπερβολικός νόμος ερπυσμού με παραμέτρους που εξαρτώνται από την τάση |
commun., el. | image-parameter filter | φίλτρο καθορισμού κυματικών παραμέτρων |
el. | impurity-centre parameter | παράμετρος κέντρου πρόσμιξης |
stat., scient. | incidental parameter | συμπτωματικές παράμετροι |
stat. | incidental parameters | τυχαίες παράμετροι |
IT, scient. | incomplete parameter checking | ατελής έλεγχος παραμέτρων |
el. | incremental h-parameter | h-παραμέτρων αύξηση |
el. | information parameter | παράμετρος πληροφοριών |
commun., el. | insertion parameter filter | φίλτρο καθορισμού της απόσβεσης παρεμβολής |
IT, mech.eng. | interpolation parameters | παράμετροι προσαρμογής |
IT, dat.proc. | interpreted parameter literal | διερμηνευμένο κυριολεκτικό μέρος παραμέτρου |
IT | intrinsic parameter | ενδογενής παράμετρος |
stat. | location parameter | παράμετρος θέσης |
forestr. | machine parameters | παράμετροι της μηχανής |
IT | macro parameter | παράμετρος μακροεντολής |
transp., mater.sc. | maintainability parameter | παράμετρος προσιτότητας για συντήρηση |
el. | major parameters | κύριες παράμετροι |
life.sc. | marine environmental parameter | παράμετρος θαλασσίου περιβάλλοντος |
IT, dat.proc. | matrix parameter | παράμετρος μήτρας |
IT, dat.proc. | matrix parameter | παράμετρος πίνακα |
environ. | measured particulate emission parameter | μετρούμενη παράμετρος εκπομπής σωματιδίων |
environ. | meteorological parameter Variables, such as pressure, temperature, wind strength, humidity, etc. from which conclusions as to the forthcoming weather are drawn | μετεωρολογική παράμετρος |
life.sc. | meteorological parameter | μετεωρολογική παράμετρος |
environ. | meteorological parameters | μετεωρολογικές παράμετροι |
el. | minor parameters | παράμετροι μικρής σημασίας |
el. | minor parameters | παράμετροι ελάσσονες |
IT, dat.proc. | multi-parameter index | ευρετήριο πολλαπλών κριτηρίων |
IT, dat.proc. | multi-parameter indexation | ευρετηριασμός βάσει πολλαπλών κριτηρίων |
IT, dat.proc. | multi-parameter sort | ταξινόμηση βάσει πολλαπλών κριτηρίων |
IT, dat.proc. | naming rules parameter | παράμετρος κανόνων ονοματοδοσίας |
commun. | network parameter | παράμετρος δικτύου |
stat., scient. | non-centrality parameter | παράμετρος εκκεντρότητας |
stat. | non-centrality parameter | παράμετρος μη κεντρικότητας |
stat., scient. | nuisance parameters | παρασιτικές παράμετροι |
stat. | nuisance parameters | παράμετροι ενόχλησης |
commun. | omitted tag minimisation parameter | παράμετρος ελαχιστοποίησης παραλειφθείσας ετικέτας |
IT, dat.proc. | omitted tag minimization parameter | παράμετρος ελαχιστοποίησης παραληφθείσας ετικέτας |
IT, dat.proc. | one-parameter index | ευρετήριο βάσει ενός κριτηρίου |
IT, dat.proc. | one-parameter indexation | ευρετηριασμός βάσει ενός κριτηρίου |
gen. | operating parameters | λειτουργικές παράμετροι |
commun. | orbit parameters | τροχιακές παράμετροι |
transp. | orbital parameters | παράμετρος τροχιάς |
transp. | orbital parameters | παράμετρος διαστημικής τροχιάς |
el. | order parameter | παράμετρος τάξη |
comp., MS | output parameter | παράμετρος εξόδου (A parameter containing data that the server application is transmitting to the client application) |
IT | parameter argument | όρισμα παραμέτρου |
IT | parameter association | συσχέτιση παραμέτρων |
commun. | parameter block introduction sequence | ακολουθία εισαγωγής των μπλοκ παραμέτρων |
IT | parameter block separator | διαχωριστής των μπλοκ των παραμέτρων |
IT | parameter card | δελτίο ελέγχου |
el. | parameter circuit compatibility | παράμετρος συμβιβαστότητας κυκλωμάτων |
IT, dat.proc. | parameter estimation | εκτίμηση παραμέτρου |
tech., R&D. | parameter extraction | εξαγωγή παραμέτρων |
commun., IT | parameter field | πεδίο παραμέτρου |
stat. | parameter-free method | ελεύθερο-παράμετρος μέθοδος |
commun. | parameter group identifier | αναγνωριστικό ομάδας παραμέτρων |
commun., IT | parameter group identifier unit | μονάδα PGI |
commun. | parameter group identifier unit | μονάδα αναγνωριστικών ομάδας παραμέτρων' μονάδα PGI |
commun., IT | parameter group identifier unit | μονάδα αναγνωριστικών ομάδας παραμέτρων |
stat. | parameter hypothesis | παραμετρική υπόθεση |
stat. | parameter hypothesis | υπόθεση παραμέτρου |
IT, transp. | parameter identification | ταυτότητα παραμέτρου |
IT, transp. | Parameter Identification Value | αναγνωριστικό ταυτότητας παραμέτρου |
IT | parameter identifier | αναγνωριστικό παραμέτρου |
el. | parameter lambda | παράμετρος Λ |
IT, dat.proc. | parameter literal | κυριολεκτικό μέρος παραμέτρου |
IT | parameter name | όνομα παραμέτρου |
commun., IT | parameter negotiation between modems | διευθέτηση των παραμέτρων μεταξύ διαμορφωτών/αποδιαμορφωτών |
stat., scient. | parameter of location | παράμετρος κλίμακας |
stat. | parameter of location | παράμετρος θέσης |
stat. | parameter of scale | παράμετρος κλίμακας |
stat., scient. | parameter of scale | παράμετρος θέσης |
stat. | parameter orthogonality | παράμετρος ορθογωνιότητα |
stat., scient. | parameter point | παραμετρικό σημείο |
stat. | parameter point | σημείο παραμέτρου |
comp., MS | parameter query | ερώτημα παραμέτρων (A type of query that, when you run it, prompts for values (criteria) to use to select the records for the result set so that the same query can be used to retrieve different result sets) |
IT, dat.proc. | parameter record | εγγραφή παραμέτρου |
IT, dat.proc. | parameter testing | έλεγχος παραμέτρων |
fin., commun., IT | parameter value | τιμή παραμέτρου |
social.sc. | parameters for the modernisation of Regulation EEC Nº1408/71 | παράμετροι για τον εκσυγχρονισμό του κανονισμού ΕΟΚ Αριθ. 1408/71 |
IT, dat.proc. | to pass parameters | μεταβιβάζω παραμέτρους |
el. | performance parameter | παράμετρος λειτουργίας |
transp. | performance parameters | παράμετροι επίδοσης |
fin., IT | personal identification number control parameters | παράμετροι ελέγχου προσωπικού αριθμού αναγνώρισης |
el. | physical parameter | φυσική παράμετρος |
stat., scient. | population parameter | στατιστική παράμετρος |
stat., social.sc. | population parameter | πληθυσμιακή παράμετρος |
econ. | population parameters | παράμετροι πληθυσμού |
astronaut., transp. | powerplant parameters | Παράμετροι συστήματος ισχύος |
commun., IT | pre-demodulation parameter | παράμετρος πριν από την αποδιαμόρφωση |
IT, dat.proc. | procedure parameter | παράμετρος διαδικασίας |
commun., IT | profile parameter | παράμετρος κατανομής |
commun., IT | proposed parameter | προτεινόμενη παράμετρος |
el. | reading of the values of PAD parameters | ανάγνωση των τιμών των παραμέτρων του PAD |
commun., IT | reception parameter | παράμετρος λήψης |
el. | refractive index profile parameters | παράμετροι κατατομής δείκτη διάθλασης |
comp., MS | registered parameter number | αριθμός καταχωρημένης παραμέτρου (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
el. | regression parameter | παράμετρος παλινδρόμησης |
transp. | reliability parameter | χαρακτηριστικό αξιοπιστίας |
IT | reprogrammable operating parameter | παράμετρος λειτουργίας που μπορεί να επαναπρογραμματίζεται |
IT | reprogrammable operating parameter | επαναπρογραμματιζόμενη παράμετρος λειτουργίας |
IT | reprogrammable operating parameter | επαναπρογραμματίσιμη παράμετρος λειτουργίας |
IT, dat.proc. | reserved name use parameter | παράμετρος χρήσης δεσμευμένου ονόματος |
nat.sc. | Reynolds parameter | αριθμός Reynolds |
commun., IT | ring parameter server | εξυπηρετητής παραμέτρων δακτυλίου |
commun. | room parameters | παράμετροι χώρου |
nat.sc. | Rossby parameter | παράμετρος ROSSBY |
transp., mater.sc. | rotor drag parameter | παράμετρος αντίστασης του στροφείου |
earth.sc. | roughness parameter | παράμετρος τραχύτητας |
scient., el. | running parameter | παράμετρος σταθερή |
el. | S-parameter cable correction | διόρθωση παραμέτρου S-καλωδίου |
el. | s-parameter equations | εξισώσεις S-παραμέτρων |
el. | s-parameter equations | εξίσωση με S-παράμετρους |
el. | s-parameters | παράμετροι σκέδασης |
transp. | safety parameter | συντελεστής ασφαλείας |
transp. | safety parameter | παράμετρος ασφαλείας |
tech. | to satisfy design parameters | τηρώ τις παραμέτρους του σχεδιασμού |
stat. | scale parameter | παράμετρος κλίμακας |
IT, dat.proc. | scaling parameter | παράμετρος κλίμακας |
commun., el. | scattering parameter | παράμετροι σκέδασης ή στοιχεία της μήτρας σκέδασης |
commun., el. | scattering parameter Sij | παράμετροι σκέδασης ή στοιχεία της μήτρας σκέδασης |
el. | scattering parameters | παράμετροι σκέδασης |
IT | secret parameter | μυστική παράμετρος |
commun., IT | selected parameter | επιλεγμένη παράμετρος |
el. | selection of PAD parameter settings | επιλογή τιμών παραμέτρων του PAD |
met., mech.eng. | setting parameter | ρυθμιζόμενα μεγέθη |
stat. | shape parameter | παράμετρος μορφής |
stat. | shape parameter | παράμετρος σχήματος |
IT | signal parameter | παράμετρος σήματος |
el. | small-signal parameter | παράμετρος ασθενούς σήματος |
tech., mater.sc. | solubility parameter | παράμετρος διαλυτότητας |
stat. | statistical parameter | στατιστική παράμετρος |
earth.sc., mater.sc. | stereological parameters | στερεολογική παράμετρος |
stat. | structural parameters | δομικές παράμετροι |
stat. | structural parameters | δομικοί παράμετροι |
comp., MS | switch parameter | παράμετρος διακόπτη (A parameter that does not take an argument) |
IT, el. | system parameters | παράμετροι του συστήματος |
commun., IT | target token rotation timer parameter | παράμετρος χρονιστή περιστροφής αδειοπλαισίου στόχου |
el. | terrain irregularity parameter | παράμετρος ανωμαλιών εδάφους |
IT, el. | test parameter | παράμετρος δοκιμής |
mech.eng. | tool life parameter | μέγεθος κοπτικής αντοχής |
el. | total h-parameter | παράμετρος h |
el. | total h-parameter | ολική παράμετρος h |
environ. | total parameter The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality - organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters | ολική παράμετρος |
environ. | total parameter | ολική παράμετρος |
med. | toxicokinetic parameter | τοξικοκινητική παράμετρος |
commun., transp. | traffic parameter | χαρακτηριστικό μέγεθος της κυκλοφορίας |
commun., transp. | traffic parameter | κυκλοφοριακή παράμετρος |
stat. | translation parameter | παράμετρος μετάφραση |
el. | transmitter tuning parameter | παράμετρος συντονισμού |
commun. | usage parameter control | έλεγχος παραμέτρων χρήσης |
ecol. | utility parameter | παράμετρος χρηστικότητας |
el. | V-parameter | παράμετρος V |
el. | V-parameter | τιμή V |
el. | V-parameter | κανονικοποιημένη συχνότητα |
el. | visual parameter | οπτική παράμετρος |
earth.sc., el. | voltage gain from h-parameters | κέρδος τάσης από παραμέτρους h |
earth.sc., el. | voltage gain from y-parameters | κέρδος τάσης από παραμέτρους Y |
el. | wave parameter | κυματική παράμετρος |
industr., construct., chem. | welding parameters | παράμετροι συγκολλήσεως |
el. | y-parameter | παράμετρος Υ |
el. | z-parameter | παράμετρος Ζ |
IT, el. | z-parameters | παράμετροι z |