Terms containing packet

Subject	English	Greek
commun.	breath-of-life packet	πακέτο αναζωογόνησης
commun.	breath-of-life packet	πακέτο "φιλί της ζωής"
commun.	broadcast packet	πακέτο ευρυεκπομπής
comp., MS	bubble packet	πακέτο-φυσαλίδα (A data packet that is typically sent to create or maintain a NAT mapping and consists of an IPv6 header with no IPv6 payload)
commun.	call accepted packet	πακέτο κλήσης που έχει γίνει δεκτή
commun.	call accepted packet	πακέτο αποδοχής κλήσης
commun.	call accepted packet	πακέτο αποδεκτής κλήσης
IT	call clearing packet	πακέτο αποδέσμευσης κλήσης
commun.	call connected packet	πακέτο σύνδεσης κλήσης
commun.	call connected packet	πακέτο αποκατεστημένης κλήσης
commun.	call request packet	πακέτο αίτησης κλήσης
IT	call set-up packet	πακέτο αποκατάστασης κλήσης
commun.	call supervision packets	πακέτα επιθεώρησης κλήσης
agric., industr.	cellophane wrapped packet	πακέτο με σελλοφάνη
commun.	cellular digital packet of data	κυψελοειδές ψηφιακό πακέτο δεδομένων
industr., construct.	cereal packet	συσκευασία διαιτητικών αλεύρων
industr., construct.	chocolate packet	συσκευασία σοκολατών
el.	circuit/packet switch	υβριδικός μεταγωγέας
el.	circuit/packet switch	κυκλωματο/πακετο μεταγωγέας
el.	clear indication packet	πακέτο ένδειξης απόλυσης
el.	clear request packet	πακέτο αίτησης απόλυσης
commun., IT	connectionless packet-mode bearer service	ασυνδεσιμική υπηρεσία φορέας τρόπου πακέτου
commun., IT	data packet	πακέτο δεδομένων
commun., IT	data packet	πακέτο
comp., MS	data packet	πακέτο δεδομένων (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
commun.	data packet broadcasting	ραδιοεκπομπή δεδομένων κατά πακέτα
el.	DCE clear confirmation packet	πακέτο επιβεβαίωσης ελεύθερου DCE
commun.	DECT-like physical packet interferer	παρεμβολέας που είναι φυσικό πακέτο τύπου DECT
commun.	dedicated packet network	εξειδικευμένο δίκτυο πακετομεταγωγής
el.	discarded packet	απορριμμένο πακέτο
commun.	early packet discard	απόρριψη πρώιμων πακέτων
IT, el.	electronic mail packet	πακέτο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
gen.	Emulation packets	Πακέτα εξομοίωσης
el.	fast packet	ταχύ πακέτο
el.	fast packet switch	ταχυπακετομεταγωγέας
market., food.ind.	flip-top packet	πακέτο πλακέ
market., food.ind.	flip-top packet	πακέτο τύπου κασετίνας
commun., IT	Generalised Packet Radio Service	Γενική Πακετομεταγόμενη Ραδιοϋπηρεσία
comp., MS	health packet	πακέτο εύρυθμης λειτουργίας (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs))
market., food.ind.	hinged-lid packet	πακέτο πλακέ
market., food.ind.	hinged-lid packet	πακέτο τύπου κασετίνας
market., food.ind.	hinge-lid packet	πακέτο τύπου κασετίνας
market., food.ind.	hinge-lid packet	πακέτο πλακέ
comp., MS	in-air packet	πακέτο εντός εμβέλειας (A pen input event which is created when a user moves a pen near the tablet and the cursor is within the ink collector object's window or the user moves a mouse within the ink collector object's associated window)
commun.	incoming call packet	πακέτο εισερχόμενης κλήσης
comp., MS	information packet	πακέτο πληροφοριών (A collection of material for the information of a specific audience)
el.	integrated circuit/packet switch	κυκλωματο/πακετο μεταγωγέας
el.	integrated circuit/packet switch	υβριδικός μεταγωγέας
el.	international packet-switching gateway exchange	διεθνές πυλαίο κέντρο πακετομεταγωγής
el.	international packet-switching gateway exchange	διεθνής πυλαίος κόμβος
commun.	Internet packet exchange/sequenced packet exchange	ανταλλαγή πακέτων ίντερνετ/ακολουθιακή ανταλλαγή πακέτων
commun.	internetwork packet exchange	διαδικτυακή ανταλλαγή πακέτων
comp., MS	Internetwork Packet Exchange	ανταλλαγή πακέτου διαδικτύωσης (A network protocol native to NetWare that controls addressing and routing of packets within and between LANs. IPX does not guarantee that a message will be complete (no lost packets))
comp., MS	I/O request packet	πακέτο αίτησης εισόδου εξόδου (Data structures that drivers use to communicate with each other)
commun.	IP packet header	κεφαλίδα IP
commun.	letter packet	επιστολικό πακέτο
commun., IT	magic packet	μαγικό πακέτο
commun., transp., nautic.	mail packet	ποστάλι
commun., transp., nautic.	mail packet	ταχυδρομικό πλοίο
dat.proc.	mini-packet	μινι-πακέτο
IT	minimum set of packet switched data services	ελάχιστο σύνολο υπηρεσιών δεδομένων πακετομεταγωγής
commun., IT	multi-packet frame	πλαίσιο πολλαπλού πακέτου
commun., IT	packet access point	μονάδα προσπέλασης πακέτων
commun., IT	packet- and circuit-switched data services	υπηρεσίες μεταβίβασης * δεδομένων με μεταγωγή πακέτων και κυκλωμάτων
IT	packet-and circuit-switched data services	μεταγωγή δεδομένων κατά δέσμες ή μέσω κυκλωμάτων
IT, tech.	packet assembler/disassembler	κωδικοποιητής και αποκωδικοποιητής πακέτων
IT, tech.	packet assembler/disassembler	συναρμολογητής/αποσυναρμολογητής πακετών μηνυμάτων
IT, tech.	packet assembler/disassembler	δεματοποίηση-αποδεματοποίηση
IT, tech.	packet assembler/disassembler	ΚΑΠ
comp., MS	packet assembler/disassembler	συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση πακέτων (A device that connects a non-X.25 device such as a modem to an X.25 packet switching network)
commun., el.	packet assembler/disassembler concentrator	συγκεντρωτής προσβάσεων
commun., el.	packet assembler/disassembler concentrator	συναρμολογητής/αποσυναρμολογητής πακέτων
IT	packet assembling	Πακέτο συμβολικής μετάφρασης
commun.	packet assembly	πακετοποίηση
IT	packet assembly/disassembly facility	ευκολία συναρμολόγησης/αποσυναρμολόγησης πακέτου
commun., IT	packet bearer service	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου; κομιστική υπηρεσία πακετομεταγωγής
transp., nautic.	packet boat	πλοίο γραμμής και ταχυδρομείο
commun.	packet broadcasting	τηλεμετάδοση πακέτου
IT, el.	packet buffer	προσωρινός καταχωρητής πακέτου
IT, el.	packet buffer	πακετικός προκαταχωρητής
commun., IT	packet by packet route selection	επιλογή δρομολόγησης ανά πακέτο
comp., MS	packet data service	υπηρεσία πακέτων δεδομένων (A Windows service for transferring data over mobile networks)
IT	packet delay variation	διακύμανση
IT	packet disassembling	Διάσπαση δέσμης
commun.	packet disassembly	αποπακετοποίηση
el.	packet dropping probability	πιθανότητα απόρριψης πακέτου
commun.	packet end	τέλος του πακέτου
el.	packet format	μορφότυπο πακέτου
commun., IT	packet gateway unit	μονάδα προσπέλασης πακέτων
commun., IT	packet handling	χειρισμός πακέτων
commun., IT	packet handling function	λειτουργία μεταγωγής πακέτων
commun., IT	packet handling function	διεκπεραίωση μεταγωγής πακέτων
comp., MS	packet header	κεφαλίδα πακέτου (In network protocol communications, a specially reserved field of a defined bit length that is attached to the front of a packet for carry and transfer of control information. When the packet arrives at its destination, the field is then detached and discarded as the packet is processed and disassembled in a corresponding reverse order for each protocol layer)
el.	packet interleaving	αλληλένθεση πακέτων
commun., comp.	packet internet gopher	πακετικός ψηλαφητής Ιντερνετ
commun., comp.	Packet Internet Groper	πακετικός ψηλαφητής Ιντερνετ
commun., comp.	Packet InterNet Grouper	πακετικός ψηλαφητής Ιντερνετ
commun.	packet length selection	επιλογή ως προς το μήκος πακέτου
el.	packet level interface	διασύνδεση στο επίπεδο πακέτου
commun.	packet-like data transmission	μετάδοση δεδομένων σε πακέτα
IT	packet loss	απώλεια πακέτων
IT	packet loss ratio	απώλεια πακέτων
el.	packet mode	τρόπος λειτουργίας πακέτου
el.	packet mode	τρόπος πακέτου
el.	packet mode	πακετοτρόπος
commun., IT	packet-mode bearer service	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου
IT	packet mode bearer service	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου,κομιστική υπηρεσία πακετομεταγωγής
IT	packet mode bearer service B channel	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου κανάλι Β
IT	packet mode bearer service D channel	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου κανάλι D
commun., IT	packet-mode bearer service for user signaling	υπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη
commun., IT	packet-mode bearer service for user signalling	υπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη
commun.	packet mode bearer service provided over the B and/or D channels	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου διαμέσου των διαύλων Β και D
IT	packet-mode operation	λειτουργία τρόπου πακέτου
IT	packet mode switching	μεταγωγή με τρόπο πακέτου
IT, tech.	packet mode terminal	τερματικό σε λειτουργία πακέτου
IT, tech.	packet mode terminal	τερματικό πακέτων
commun.	packet port	πακετόπορτα
commun.	packet port	πακετόθυρα
comp., MS	packet privacy	εμπιστευτικότητα πακέτου (An authentication level in which each data packet is signed and encrypted in order to protect the entire communication between the client and server)
commun., el.	packet radio	ραδιοεκπομπή πακέτου
el.	packet receive sequence number P R field	πεδίο αριθμού ακολουθίας λήψης πακέτου
el.	packet reservation multiple access	πολλαπλή πρόσβαση δέσμευσης πακέτων
commun.	packet retransmission	αναμετάδοση πακέτου μηνυμάτων
el.	packet send sequence number P S field	πεδίο αριθμού ακολουθίας εκπομπής πακέτου
commun.	packet sequencing	ταξινόμηση πακέτων
commun.	packet-sorting machine	συσκευή διαλογής δεμάτων
commun.	packet switch	πακετομεταγωγέας
el.	packet switch exchange	κέντρο μεταγωγής πακέτων
el.	packet switch exchange	κένρο πακετομεταγωγής
commun.	packet-switched data	δεδομένα πακετομεταγωγής
commun.	packet-switched data network	δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα' δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun.	packet-switched data network	δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun.	packet-switched data service	υπηρεσία δεδομένων με μεταγωγή πακέτων
commun.	packet-switched data services	υπηρεσία μεταγωγής δεσμών δεδομένων
commun., IT, R&D.	packet-switched data services	διαβίβαση δεδομένων με πακετομεταγωγή' υπηρεσίες δεδομένων πακετομεταγωγής
IT	packet switched data services	υπηρεσίες δεδομένων πακετομεταγωγής
commun.	packet-switched data transmission service	υπηρεσία μετάδοσης δεδομένων σε πακέτα
commun.	packet-switched data transmission service	υπηρεσία μετάδοσης δεδομένων με μεταγωγή πακέτων
commun.	packet-switched network	δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun.	packet-switched network	δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα' δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun., IT	packet switched public data network	δημόσιο δίκτυο διαβίβασης δεδομένων με μεταγωγή πακέτων
commun., IT	packet switched public data network	δημόσιο δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα
commun., IT	packet switched public data network	δημόσιο δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα; δημόσιο δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun., IT	packet switched public data network	δημόσιο δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun.	packet-switched service	Υπηρεσία μεταγωγής κατά πακέτα
commun.	packet switched service	υπηρεσία μεταγωγής πακέτων
commun.	packet switching	μεταγωγή κατά πακέτα
commun.	packet switching	μεταγωγή πακέτων
commun.	packet switching	μεταφορά με πακέτα
commun.	packet switching	λειτουργία τρόπου πακέτου
comp., MS	packet switching	ανταλλαγή πακέτων (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25)
IT, el.	packet-switching computer	υπολογιστής πακετομεταγωγής
IT, el.	packet-switching computer	επεξεργαστής πακετομεταγωγής
el.	packet-switching exchange	κένρο πακετομεταγωγής
el.	packet-switching exchange	κέντρο μεταγωγής πακέτων
commun.	packet-switching network	δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun.	packet-switching network	δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα' δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
commun.	packet switching node	κόμβος πακετομεταγωγής
IT, el.	packet-switching processor	επεξεργαστής πακετομεταγωγής
IT, el.	packet-switching processor	υπολογιστής πακετομεταγωγής
commun.	packet switching system	σύστημα μεταλλαγής κατά δέσμες
commun.	packet switching system	σύστημα μεταγωγής κατά πακέτα
commun.	packet synchronisation word	λέξη συγχρονισμού πακέτου
commun.	packet timing	απόλυτος χρονισμός πακέτου
commun.	packet timing jitter	τρέμουλο χρονισμού πακέτου
commun.	packet transfer	μεταγωγή πακέτων
commun.	packet transfer	λειτουργία τρόπου πακέτου
commun.	packet transfer	μεταγωγή κατά πακέτα
commun.	packet transfer	μεταφορά με πακέτα
commun.	packet type identifier field	πεδίο αναγνώρισης τύπου πακέτου
el.	permit packet	πακέτο για το επιτρεπτό
commun.	physical packet	φυσικό πακέτο
commun.	receive not ready packet	πακέτο "ανέτοιμο προς λήψη"
commun.	receive ready packet	πακέτο "έτοιμο προς λήψη"
el.	reset packets	πακέτα επανενεργοποίησης
commun.	RNR packet	πακέτο "ανέτοιμο προς λήψη"
IT	routing of "datagram" packet	δρομολόγηση πακέτου "διαγραμμάτων" ψηφίων
commun.	RR packet	πακέτο "έτοιμο προς λήψη"
market., agric.	seed packet	φακελάκι σπόρων για φύτευση
commun., IT	single-packet frame	πλαίσιο με ένα πακέτο
commun.	small packet	μικρόδεμα
med.	sperm packet	σπερματοφόρο
commun.	test packet structure	δομή πακέτου δοκιμής
commun.	test packet transmission	εκπομπή πακέτου δοκιμής
IT	trace packet	ανιχνευτικό πακέτο μηνύματος
commun.	trailing packet discard	απόρριψη ουραίου πακέτου
tech.	unit packet	μονάδα συσκευασίας
el.	user packet channel	πακετικό κανάλι χρήστη
commun.	voice/data packet switch	πακετομεταγωγέας φωνής/δεδομένων
comp., MS	wake-up packet	πακέτο επανενεργοποίησης (A packet that is sent by a Configuration Manager primary site server to bring computers out of a sleep state so that they can perform a management function, such as installing a mandatory software update)