Terms containing outer

Subject	English	Greek
astronaut.	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
mech.eng.	circulator outer casing	εξωτερικό κέλυφος φυσητήρα
transp.	circumferential outer cover wires	περιφερειακά σύρματα περιβλήματος
gen.	Code of Conduct on Outer Space Activities	κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τις δραστηριότητες για το διάστημα
mech.eng.	combustion chamber outer liner	εξωτερική επένδυση θαλάμου καύσης
mech.eng.	combustion chamber outer shell	εξωτερική επένδυση θαλάμου καύσης
nat.sc., UN	Committee on the Peaceful Use of Outer Space	Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ειρηνική Χρήση του Διαστήματος
nat.sc., UN	Committee on the Peaceful Use of Outer Space	Επιτροπή για την ειρηνική χρησιμοποίηση του απώτερου διαστήματος
UN	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	Επιτροπή για τη χρήση του διαστήματος για ειρηνικούς σκοπούς
gen.	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	Eπιτροπή για την ειρηνική χρησιμοποίηση του απώτερου διαστήματος
gen.	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	Σύμβαση για την καταγραφή αντικειμένων που εκτοξεύονται στο Διάστημα
gen.	Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space	Συμβούλιο διεθνούς συνεργασίας για την εξερεύνηση και τη χρησιμοποίηση του εξω- ατμοσφαιρικού διαστήματος
transp.	counter-cant of the outer rail	αρνητική υπερύψωση
transp.	counter-cant of the outer rail	αρνητική επίκλιση
transp.	counter-superelevation of the outer rail	αρνητική επίκλιση
transp.	counter-superelevation of the outer rail	αρνητική υπερύψωση
tech., industr., construct.	depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	βάθος εγκοπής εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
tech., industr., construct.	depth of groove of an outer serrated fixed bar	βάθος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
met., el.	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση
transp.	engine ingestion of outer bodies	αναρρόφηση ξένων σωμάτων από τον κινητήρα
transp.	extreme outer edge	απώτατο εξωτερικό άκρο
transp.	extreme outer edge	ακροτάτη εξωτερική ακμή
transp., industr.	extreme outer edge	άκρο του εξωτερικού πλάτους
agric., mech.eng.	folding outer sections	αναδιπλούμενοι τομείς
agric., mech.eng.	folding outer sections	αναδιπλούμενα τμήματα
fin., polit.	footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather	υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό
transp.	front outer seat	εμπρόσθια πλευρική θέση
comp., MS	full outer join	πλήρης εξωτερικός σύνδεσμος (A type of outer join in which all rows in all joined tables are included, whether they are matched or not. For example, a full outer join between titles and publishers shows all titles and all publishers, even those that have no match)
mech.eng., construct.	geared machine with outer bearing	μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο
mun.plan.	girls'outer garments	εξωτερικά ενδύματα κορασίδων
agric.	hard outer rattan cane	φλοιός του ροτέν
mun.plan.	infants'outer garments	εξωτερικά ενδύματα μικρών παιδιών
econ.	law of outer space	δίκαιο του διαστήματος
comp., MS	left outer join	αριστερός εξωτερικός σύνδεσμος (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL)
tech., industr., construct.	length of slot of an outer serrated fixed bar	μήκος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
industr., construct.	machine for removing the outer parts of silk cocoons	συσκευή αφαίρεσης των εξωτερικών μερών των κουκουλιών
industr., construct.	machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	μηχανή σύνδεσης με καρφιά ή βίδες του εξωτερικού πέλματος
mech.eng.	maximal clearance from outer column	μέγιστη διάμετρος οδοντωτού τροχού δυναμένου να συγκρατηθεί στον ορθοστάτη υποδοχής-σύσφιξης του κατεργαζόμενου τεμαχίου.
life.sc., transp., nautic.	outer anchorage	εκτεθειμένο ακγυροβόλιο
nat.sc.	outer aperture	εξωτερική οπή βοθρίου
transp., construct.	outer-arm of the titan	βραχίονας περιστροφικού γερανού
commun., transp.	outer axis gimbal	καρδανικός αναρτήρας αζιμουθίου
med.	outer bark	περίδερμα έρματος
nat.sc., industr., construct.	outer bark	εξωτερική φλούδα
med.	outer bark	εξωτερικός φλοιός
mech.eng., construct.	outer bearing race	εξωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
agric., mech.eng.	outer bevel	εσωτερικό λόξευμα
med.	outer bicipital ridge	ακρολοφία μείζονος ογκώματος (crista tuberculi majoris)
med.	outer biorbital width	εξωτερική διακογχική απόσταση
med.	outer biorbital width	άνω προσωπική απόσταση
forestr.	outer boom	εξωτερική μπούμα
med.	outer border of iris	ελάσσων κύκλος ίριδας (anulus iridis minor)
med.	outer border of iris	ελάσσων δακτύλιος ίριδας (anulus iridis minor)
IT	outer bound	εξωτερικό φράγμα
mech.eng.	outer brake	φρένο εξωτερικής δράσης
med.	outer calyx	εξωτερικός κάλυκας
med.	outer calyx	επικάλυκας
med.	outer canthus	έξω κανθός (angulus oculi lateralis)
med.	outer canthus	έξω γωνία οφθαλμού (angulus oculi lateralis)
med.	outer circumferential lamella	έξω περιφερικό πέταλο
food.ind.	outer combined package	ομαδική συσκευασία
transp.	outer compass locator	εξωτερικός σημαντήρας πυξίδας
transp., tech., law	outer component sheet	φύλλο της εξωτερικής συνιστώσας
nucl.phys.	outer containment	εξωτερικό κέλυφος απομόνωσης
mech.eng.	outer control lever	αντιστήριγμα
mech.eng.	outer control lever	στόπερ
life.sc., construct.	outer conurbation area	προαστιακή περιοχή
life.sc., construct.	outer conurbation area	παρυφές πόλης
agric., mech.eng.	outer convex edge	εσωτερικό λόξευμα
coal.	outer core barrel	εξωτερικός σωλήνας καρότων
mech.eng.	outer corner	γωνία μεταξύ κύριας και δευτερεύουσας κόψης
transp.	outer cover	εξωτερικό περίβλημα
med.	outer covering of the proprietary medicinal product	στοιχείο της φαρμακοτεχνικής διαμόρφωσης
transp., industr.	outer diameter	εξωτερική διάμετρος
el.	outer diameter of the recorded surface	εξωτερική διάμετρος διαμορφωμένης επιφάνειας
transp.	outer distant signal	προχωρημένο προειδοποιητικό σήμα
commun., transp.	outer distant signal	σήμα προχωρημένο προειδοποίησης
transp.	outer distant signal	προχωρημένο σήμα προειδοποίησης
commun., transp.	outer distant signal	σήμα προειδοποιητικό
agric.	outer divider	εξωτερικός διαχωριστήρας
tech., industr., construct.	outer drum of a dry-cleaning machine	εξωτερικό τύμπανο μηχανής στεγνού καθαρισμού
med.	outer ear	έξω ους ωτός (auris externa)
forestr.	outer edge	εξωτερική πλευρά
gen.	outer edge	εξωτερικό άκρο
transp.	outer edge of the margin plate	εξωτερική ακμή του ελάσματος του ορίου βυθίσεως
mech.eng.	outer fan duct	εξωτερικό περίβλημα αεραγωγού ψυχρής εξαγωγής
transp., tech., law	outer fibre	εξωτερική ίνα
transp., mech.eng.	outer firebox	πυροκιβώτιο
commer., transp., avia.	outer fix	εξωτερικό στίγμα
mater.sc., industr., construct.	outer flap	φλαπάκι
mater.sc., industr., construct.	outer flap	εξωτερικό πτερύγιο
agric.	outer fork	εξωτερική διχάλα
industr., construct.	outer garment	εξωτερική ενδυμασία
industr., construct.	outer garments	εξωτερικό ένδυμα
textile	outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberised	ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ
transp., construct.	outer gates	θυροφράγματα κατάντη
transp., mech.eng.	outer gates	θυρίδες κατάντη
transp., construct.	outer gates	θυροφράγματα εξωτερικά
transp., mech.eng.	outer gimbal bearing	έδρανο καρντανικής ανάρτησης
transp., mech.eng.	outer gimbal bearing	άρθρωση άξονα εξόδου
transp., construct.	outer harbour	εξωτερικός λιμένας
transp., nautic., geophys.	outer harbour	προλιμένας
transp.	outer home signal	απομακρυσμένος σημαφόρος
nat.res., agric.	outer husk	καλυπτήρια στοιβάδα
nat.res., agric.	outer husk	εξωτερικό περίβλημα
transp.	outer jacket	εξωτερικό περίβλημα
comp., MS	outer join	εξωτερικός σύνδεσμος (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table)
IT, el.	outer layer	εξωτερικό στρώμα
el.	outer-lead bond	ένωση εξωτερικού αγωγούouter-lead-bond
law	outer limit	εξωτερικό όριο
int. law.	outer limit of territorial sea	εξωτερικό όριο χωρικών υδάτων
agric.	outer line of terrace	επίχωμα βαθμίδας
med.	outer lip of iliac crest	έξω χείλος λαγόνιας ακρολοφίας (labium externum cristae iliacae)
med.	outer-loop reactor	αντιδραστήρας εξωτερικής ανακύκλωσης
gen.	Outer macro-instruction	Εξωτερική μακροεντολή
med.	outer malleolus	έξω σφυρό (malleolus lateralis)
med.	outer malleolus	πλευρικό σφυρό (malleolus lateralis)
med.	outer malleolus	σφυρό (Malleolus lateralis, malleolus fibularis)
forestr.	outer margins	εξωτερικά περιθώρια
transp., avia.	outer marker	εξωτερικός ραδιοφάρος
transp., avia.	outer marker	εξωτερικός ραδιοσημαντήρας
transp., avia.	outer marker	απώτερος ραδιοσημαντήρας
transp.	outer marker beacon	απώτερος ραδιοσημαντήρας
med.	outer membrane	εξωτερική μεμβράνη
med.	outer membrane protein	πρωτεΐνη εξωτερικής μεμβράνης
med.	outer mesaxon	εξωτερικός μεσάξονας
met.	outer nozzle	ακροφύσιο θέρμανσης
med.	outer nuclear membrane	εξωτερική πυρηνική μεμβράνη
hobby, transp.	outer pack	εξωτερικός σάκκος
pharma.	outer package	εξωτερική συσκευασία
mater.sc., mech.eng.	outer package	προστατευτική συσκευασία
pharma.	outer packaging	εξωτερική συσκευασία
transp.	outer panel	εξωτερικό τμήμα πτέρυγας
fin.	outer part	εξωτερικό
transp., tech.	outer part of the steering wheel	εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
transp., tech.	outer part of the steering wheel	άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
nat.sc.	outer pit aperture	εξωτερική οπή βοθρίου
agric., construct.	outer plate	εξωτερικό φύλλο
agric., construct.	outer plate	εξωτερική πλάκα
med.	outer plexiform layer	έξω δικτυωτή στιβάδα
industr., construct.	outer-ply	διακοσμητικό ξυλόφυλλο
industr., construct.	outer-ply	Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης
industr., construct.	outer-ply	διακοσμητικός καπλαμάς
industr., construct.	outer ply	εξωτερικό φύλλο
transp., nautic., geophys.	outer port	προλιμένας
mater.sc., mech.eng.	outer protective wrapping	προστατευτική συσκευασία
transp., mech.eng.	outer race	εξωτερικός δακτύλιος ρουλεμάν
transp., mech.eng.	outer race	εξωτερικός δακτύλιος εδράνου κύλισης
nat.sc., agric.	outer ray floret	εξωτερικό ανθίδιο
construct.	outer reveal	εξωτερική κορνίζα παραθύρου
construct.	outer reveal lining	εξωτερική κορνίζα παραθύρου
transp.	outer ridge girder	δοκίδα εξωτερικής ράχης
fin.	outer ring	εξωτερικό
chem., el.	outer seal	εξωτερικό υδατόπωμα
transp.	outer separator	συνεχής γραμμή καθοδήγησης
tech., industr., construct.	outer serrated fixed bar	σταθερή ράβδος με εξωτερική αυλάκωση
med.	outer sheath of optic nerve	έξω έλυτρο οπτικού νεύρου (vagina externa nervi optici)
phys.sc.	outer shell	εξωτερική στοιβάδα
earth.sc., el.	outer-shell electron	ηλεκτρόνιο σθένους
nat.sc.	outer shell membrane	κελυφική μεμβράνη εξωτερική
el.	outer short circuit	εξωτερικό βραχυκύκλωμα
coal.	outer shots	πυροδότηση διατρημάτων της οριογραμμής εξόρυξης
agric.	outer side	εξωτερική όψη
mech.eng.	outer sleeve	κάλυμμα
transp., construct.	outer slope	εξωτερικό πρανές
industr., construct.	outer sole	κν.σόλα
textile	outer sole	σόλα
industr., construct.	outer sole	εξωτερικό πέλμα
environ.	outer space	απώτερο διάστημα
environ.	outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building	σχέδιο κατανομής εξωτερικού χώρου
astronaut., R&D.	Outer Space Treaty	Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
mech.eng.	outer spiral angle	εξωτερική γωνία ελικώσεως
transp., nautic.	outer strake	εξωτερική σειρά επηγκενίδων,μαδεριών ή ελασμάτων
transp.	outer suburban service	υπηρεσία προαστειακών γραμμών
el.	outer terminal	εξωτερικός ακροδέκτης
agric.	outer thin white	εξωτερική στρώση αλβουμίνης
transp.	outer valance	εξωτερική ποδιά
transp., industr., construct.	outer wall	εξωτερικός τοίχος
transp.	outer wing	εξωτερική πτέρυγα
astronaut., transp.	outer wing panel	Επιφάνεια εξωτερικής πτέρυγας
transp., construct.	outer works	εξωτερικά έργα
med.	outer wrapping	εξωτερική συσκευασία
tech., industr., construct.	overall length of outer serrated fixed bar	ολικό μήκος εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
el.	propagation in outer space	διάδοση στο εξωτερικό διάστημα
gen.	steaming apparatus for outer garments	συσκευή ραντισμού εξωτερικών ενδυμάτων
transp.	superelevation of the outer rail	υπερύψωση γραμμής
transp.	superelevation of the outer rail	υπερύψωση εξωτερικής σιδηροτροχιάς
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
el.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
nucl.phys.	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water	Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
mech.eng.	turbine frame outer case	εξωτερικό περίβλημα του αεραγωγού εξαγωγής καυσαερίων
R&D., UN	United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την εξερεύνηση και χρησιμοποίηση του διαστήματος για ειρηνικούς σκοπούς
econ.	use of outer space	χρήση του διαστήματος
tech., industr., construct.	width of cut-out of an outer serrated fixed bar	πλάτος εγκοπής εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
tech., industr., construct.	width of groove of an outer serrated fixed bar	πλάτος αύλακα εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
tech., industr., construct.	width of slot of an outer serrated fixed bar	πλάτος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
mun.plan.	women's outer garments	εξωτερικά ενδύματα γυναικών