Terms containing observe

Subject	English	Greek
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
law	failure to observe due process	μη τήρηση των διαδικαστικών εγγυήσεων
fin.	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation	μη τήρηση των τύπων που υπαγορεύονται από τον δημοσιονομικό κανονισμό
law	failure to observe time-limits for payment	μη τήρηση των προθεσμιών καταβολής
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
life.sc.	largely observed	ευρέως αισθητός
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	ακυρότητα
law	loss of security for failure to observe a time limit	κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
chem.	lowest observed adverse effect concentration	κατώτατη συγκέντρωση στην οποία παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
chem.	lowest observed adverse effect level	κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
gen.	lowest observed adverse effect level	επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται οι μικρότερες δυσμενείς επιπτώσεις
health.	lowest-observed-adverse-effect level	κατώτερο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
health.	lowest-observed-adverse-effect level	χαμηλότερο επίπεδο παρατήρησης επιβλαβούς επίπτωσης
health.	lowest-observed-adverse-effect level	επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
health., environ., anim.husb.	Lowest Observed Effect Concentration	επίπεδο συγκέντρωσης στην οποία παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
health.	lowest observed effect concentration	συγκέντρωση στην οποία παρατηρείται επίδραση
chem.	lowest observed effect concentration	κατώτατη συγκέντρωση στην οποία παρατηρούνται επιπτώσεις
health.	lowest-observed-effect level concentration	επίπεδο/συγκέντρωση όπου παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
health.	lowest-observed-effect level concentration	χαμηλότερο/επίπεδο/συγκέντρωση παρατήρησης επιπτώσεων
health., environ., anim.husb.	lowest observed effect level	ελάχιστο επίπεδο παρατηρήσιμου αποτελέσματος
chem.	lowest observed effect level	κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
commun.	lowest observed frequency	ελάχιστη παρατηρηθείσα συχνότητα
life.sc., el.	maximum observed frequency	μέγιστη παρατηρηθείσα συχνότητα
chem.	no observed adverse effect concentration	συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
chem.	no observed adverse effect level	επίπεδο μη παρατήρησης δυσμενών επιδράσεων
health.	no-observed-adverse-effect level	επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
environ., chem.	no observed effect concentration	συγκέντρωση μη παρατηρούμενου αποτελέσματος
environ., chem.	no observed effect concentration	συγκέντρωση μη παρατηρούμενης επίδρασης
environ.	no observed effect concentration	συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρείται καμία επίπτωση
health., chem.	no observed effect level	μηδαμινό επίπεδο παρατηρηθέντος αποτελέσματος
health.	no-observed-effect level concentration	επίπεδο/συγκέντρωσης άνευ παρατηρούμενων επιπτώσεων
health., environ., food.ind.	no observed effect level	επίπεδο όπου δεν παρατηρείται καμμία επίδραση
health.	no-observed-effect level concentration	επίπεδο/συγκέντρωση όπου δεν παρατηρούνται επιπτώσεις
health., chem.	no observed effect level	επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
pharma., environ.	No-observed-effect level	ΔΧΠΠ δοσολογία χωρίς παρατηρούμενες παρενέργειες
chem.	no observed effect level	επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιδράσεις
econ., fin., stat.	non-observed economy	μη παρατηρούμενη οικονομία
transp.	to observe a regulation stop	προβλέπω στάθμευση
law	to observe a time limit vis-à-vis the Office	τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
gen.	observe optically	οπτική παρατήρηση
commun., IT	observe terminal status	παρακολούθηση της κατάστασης του τερματικού
stat.	observed at random	παρατηρηθείς τυχαία
stat., social.sc.	observed death	σημειωθείς θάνατος
stat., social.sc.	observed death	παρατηρηθείς θάνατος
tech., chem.	observed density	μετρουμένη πυκνότητα
stat.	observed information matrix	παρατηρηρούμενος πληροφοριακός πίνακας
stat., tech.	observed maintainability	παρατηρούμενη συντηρησιμότητα
stat., tech.	observed mean life	παρατηρούμενη μέση διάρκεια ζωής
stat., tech.	observed Q-percentile life	παρατηρούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής
agric., polit.	observed reference price	διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς
stat., tech.	observed reliability	παρατηρούμενη αξιοπιστία
stat., lab.law.	observed risk	κίνδυνος προβλεπόμενος με παρατηρήσεις
stat.	organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality	τα συμβαλλόμενα μέρη οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
agric.	vessel observed	παρατηρούμενο σκάφος