Terms containing multi

Subject	English	Greek
chem., el.	alternative multi-fuel burner	καυστήρας πολλαπλού εναλλακτικού καυσίμου
IT	automatic multi-chamber loading	αυτόματη φόρτωση πολλαπλών θαλάμων
fin.	broker-dealer multi-clearer	πολλαπλός αντισταθμιστικός διαπραγματευτής
stat., tech.	continuous multi-level sampling plan	σχέδιο συνεχούς δειγματοληψίας πολλαπλού επιπέδου
gen.	controller of multi-task operations	ελεγκτής πολυσχιδών εργασιών
chem.	cross feed multi-gating	κανάλι πολλαπλής τροφοδοσίας
tax.	cumulative multi-stage tax	σωρευτικός και επαναληπτικός φόρος
law, fin.	cumulative multi-stage tax system	σωρευτικό και επαναληπτικό φορολογικό σύστημα
el.	distributed multi-aerial system	κατανεμημένο σύστημα πολυκεραίας
el.	distributed multi-antenna system	κατανεμημένο σύστημα πολυκεραίας
gen.	dual tone multi frequency	πολυσυχνότητα διπλού τόνου
econ., social.sc.	EU Multi-Stakeholder Forum on CSR	Ευρωπαϊκό Πλειονομερές Φόρουμ σχετικά με την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη
econ., social.sc.	European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility	Ευρωπαϊκό Πλειονομερές Φόρουμ σχετικά με την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη
stat.	incomplete multi-response design	ελλιπές σχέδιο πολυ-απάντησης
el.	maximum multi-path propagation delay speed	μέγιστη διαφορά χρόνων καθυστέρησης πολλαπλών διαδρομών
IT, tech.	multi-access system	υπολογιστικό σύστημα πολλαπλών σταθμών
comp., MS	multi-activation key	αριθμός-κλειδί πολλαπλής ενεργοποίησης (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
IT	multi-address call	εκπομπή
IT	multi-address message	εκπομπή
IT	multi-address message	Μήνυμα πολλών διευθύνσεων
chem.	multi-analyte method	πολυαναλυτική μέθοδος
law, IT	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
crim.law.	multi-annual programme to combat organised crime	Πολυετές πρόγραμμα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
el.	multi-anode valve	βαλβίδα πολλαπλής ανόδου
el.	multi-anode valve device	βαλβίδα πολλαπλής ανόδου
health.	multi-antigenic approach	πολυαντιγονική προσέγγιση
nat.sc.	multi-antigenic approach	πολυ-αντιγονική προσέγγιση
mater.sc., met.	multi-axial state of stress	πολυαξονική εντατική κατάσταση
earth.sc., environ.	multi-axis vibration	πολυαξονική δόνηση
construct.	multi-barrel culvert	οχετός πολλαπλούς
tech., industr., construct.	multi bars raschel machine	μηχανή rachel πολλαπλών μπαρών
construct.	multi-bay frame	πολύστυλο πλαίσιο
construct.	multi-bay industrial building	πολύκλιτο υπόστεγο
el.	multi-beam	πολλαπλή δέσμη
el.	multi-beam aerial	κεραία πολλαπλών λοβών
el.	multi-beam antenna	κεραία πολλαπλών λοβών
el.	multi-beam lens aerial	φακοειδής κεραία πολλαπλής δέσμης ακτίνων
el.	multi-beam lens antenna	φακοειδής κεραία πολλαπλής δέσμης ακτίνων
mater.sc.	multi-belt conveyor	πολυϊμαντικός μεταφορέας
math.	multi-binomial test	πολυδιωνυμικός έλεγχος
industr.	multi-blade circular saw	κυκλικό πριόνι με πολλαπλή λάμα
industr., construct.	multi-blade cutting machine	ψαλίδα με πολλά μαχαίρια
mun.plan.	multi-bladed secateur type food cutter	μασητήρας
mun.plan.	multi-bladed secateur type food cutter	θραυστήρας τροφών
el.	multi-block	πολυμπλόκ
el.	multi-block acknowledgement signal	επιβεβαιωτικό σήμα αναγνώρισης πολυμπλόκ
el.	multi-block monitoring signal	σήμα παρακολούθησης πολυμπλόκ
el.	multi-block synchronisation signal unit	μονάδα σηματοδοσίας συγχρονισμού πολυμπλόκ
el.	multi-block synchronization signal unit	μονάδα σηματοδοσίας συγχρονισμού πολυμπλόκ
met.	multi-blowpipe cutting	πολλαπλή κοπή με φλόγα
met.	multi-bore nozzle	ακροφύσιο με πολλές τρύπες ψεκασμού
construct.	multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains	εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κάδους εκσκαφής
el.	multi-burst	πολλαπλή ριπή
el.	multi-burst test signal	σήμα δοκιμής πολλαπλής ριπής
IT	multi-carrier	πολλαπλής φέρουσας
chem.	multi-cavity mold	καλούπι πολλαπλών κοιλωμάτων
el.	multi-cell switch	διακόπτης πολλαπλών στοιχείων
fin., polit.	multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms	γυαλί γνωστό με την ονομασία "πολυκυψελωτό" ή γυαλί "αφρώδες" σε όγκους, πλάκες- διαφράγματα, πλάκες και κελύφη
pharma.	multi-centre clinical trial	πολυκεντρική κλινική δοκιμή
pharma.	multi-centre study	πολυκεντρική κλινική δοκιμή
pharma.	multi-centre trial	πολυκεντρική κλινική δοκιμή
construct.	multi-centred arch	τόξο πολλαπλών κέντρων
construct.	multi-centred arch dam	τοξωτό φράγμα με τόξα πολλαπλών κέντρων
met.	multi chamber furnace	κάμινος πολλαπλών θαλάμων
el.	multi-channel	πολυκαναλικός
el.	multi-channel frequency-division emission	πολυκαναλική εκπομπή με διαίρεση συχνότητας
el.	multi-channel frequency-division system	πολυκαναλικό σύστημα με διαίρεση συχνότητας
el.	multi-channel modulation index	δείκτης πολυκαναλικής διαμόρφωσης
el.	multi-channel peak deviation	απόκλιση πολυκαναλικής αιχμής
el.	multi-channel phase deviation	απόκλιση πολυκαναλικής φάσης
el.	multi-channel radio-relay system	πολυκαναλικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
el.	multi-channel voice frequency telegraphy	φωνόσυχνη πολυκαναλική τηλεγραφία
el.	multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission	φωνόσυχνη πολυκαναλική ραδιοτηλεγραφική μετάδοση
IT	multi-channel wavelength multiplexing	20 χιλιο-πύλες
el.	multi-chip integrated circuit	ολοκληρωμένο κύκλωμα πολλαπλών ψηφίδων
el.	multi-chip module	δομοστοιχείο πολλαπλών πλινθίων
stat., ed.	multi-choice question	ελεύθερες ερωτήσεις
stat., ed.	multi-choice question	ερώτηση με περισσότερες δυνατότητες επιλογής της σωστής απάντησης
stat., ed.	multi-choice question	ανοιχτές ερωτήσεις
chem.	multi-circuit winding	περιέλιξη πολλαπλών σπειρωμάτων
fin.	multi-clearer	πολλαπλός αντισταθμιστής
life.sc.	multi-colour copy	πολυχρωματικό αντίγραφο
immigr., tech.	multi-colour press	πιεστήριο πολυχρωμίας; πολυχρωμικό πιεστήριο
med.	multi-coloured variegated concretions	πολύχρωμοι λίθοι
comp., MS	Multi-Column Layout	Διάταξη πολλαπλών στηλών (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world)
IT, dat.proc.	multi-column page display	κείμενο σε στήλες
IT, dat.proc.	multi-column table	πολύστηλος πίνακας
life.sc.	multi-compartment settling basin	λεκάνη καθιζήσεως μετά πολλών διαμερισμάτων
el.	multi-component glass fiber	οπτική ίνα γυαλιού
el.	multi-component glass fiber	γυάλινη ίνα
el.	multi-component glass fibre	γυάλινη ίνα
el.	multi-component glass fibre	οπτική ίνα γυαλιού
chem., el.	multi-component tetrahedral structure	δομή τετραεδρική πολλαπλών στοιχείων
IT	multi-computer system	πολυϋπολογιστικό σύστημα
chem.	multi-constituent substance	πολυσυστατική ουσία
IT, dat.proc.	multi-copy printing	εκτύπωση σε πολλαπλά αντίγραφα
gen.	Multi-Country Demobilization and Reintegration Program	πολυεθνικό πρόγραμμα αποστράτευσης και επανένταξης
IT, dat.proc.	multi-criteria calculation	υπολογισμός βάσει πολλαπλών κριτηρίων
IT, dat.proc.	multi-criteria index	ευρετήριο πολλαπλών κριτηρίων
IT, dat.proc.	multi-criteria indexation	ευρετηριασμός βάσει πολλαπλών κριτηρίων
IT, dat.proc.	multi-criteria selection	επιλογή βάσει πολλών κριτηρίων
fin.	multi-currency issue	έκδοση σε περισσότερα νομίσματα
comp., MS	multi-curve	πολυ-καμπύλη (A shape representing a union of all the positions in a set of curves)
met.	multi-cutter flame planing head	διάταξη πολλών φλογοκοπτών
el.	multi-destination link	ζεύξη πολλαπλού προορισμού
environ.	multi-detection technique of micropollutants	πολλαπλή ανίχνευση των μικρορύπων
environ.	multi-detection technique of micropollutants	τεχνική πολυανίχνευσης μικρο-ρύπων
chem.	multi-dimensional chromatography	πολυδιάστατη χρωματογραφία
el.	multi-dimensional protection ratio	πολυδιάστατος λόγος προστασίας
stat.	multi-dimensional scaling	πολυδιάστατη κλιμακοποίηση
el.	multi-dimensional sound reception	πολυδιάστατη λήψη ήχου
el.	multi-dimensional sound reproduction	πολυδιάστατη αναπαραγωγή ήχου
UN	multi-donor trust fund	καταπιστευματικό ταμείο πολλών χορηγών
UN	multi-donor trust fund	ταμείο πολλαπλών χορηγών
UN	multi-donor trust fund	ταμείο συνεισφοράς δωρητών
health.	multi-drug resistant tuberculosis	πολυανθεκτική φυματίωση
health.	multi-drug-user	πολυτοξικομανής
met., mech.eng.	multi-edge turning	πολυγωνική τόρνευση
environ.	multi-effect protocol	Πρωτόκολλο πολλαπλών φαινομένων
el.	multi-electrode cold cathode tube	λυχνία ψυχρής καθόδου πολλαπλών ηλεκτροδίων
nat.sc.	multi-element detector array	πολυστοιχειακή συστοιχία ανιχνευτής
el.	multi-element insulator	μονωτήρας πολλαπλών στοιχείων
el.	multi-element transmitting aerial	πολυστοιχειακή κεραία μετάδοσης
el.	multi-element transmitting antenna	πολυστοιχειακή κεραία μετάδοσης
el.	multi-emitter n-p-n bipolar transistor	διπολική κρυσταλλοτρίοδος
el.	multi-emitter n-p-n bipolar transistor	διπολικό τρανζίστορ n-p-n πολλαπλού εκπομπού
el.	multi-emitter n-p-n bipolar transistor	n-p-n πολλαπλού εκπομπού
account.	multi-employer benefit plans	προγράμματα πολλών εργοδοτών
account.	multi-employer plans	προγράμματα πολλών εργοδοτών
tech., industr., construct.	multi-end winding	δίπλιασμα
comp., MS	Multi-Entity Quick Find	Γρήγορη εύρεση πολλών οντοτήτων (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads)
law, immigr.	multi-entry visa	θεώρηση για πολλαπλές εισόδους
law, immigr.	multi-entry visa	θεώρηση πολλαπλών εισόδων
obs., law, immigr.	multi-entry visa	πολλαπλή θεώρηση
stat.	multi-equational model	μοντέλο πολλαπλών εξισώσεων
stat.	multi-equational model	μοντέλο ταυτόχρονων εξισώσεων
math.	multi-equational model	ταυτόχρονο πρότυπο εξισώσεων
el.	multi-error correcting code	κώδικας διόρθωσης πολλαπλού σφάλματος
law	multi-establishment enterprise	επιχείρηση με πολλαπλά καταστήματα
social.sc.	multi-ethnic Government	πολυεθνική κυβέρνηση
earth.sc.	multi-evolutive speckle method	μέθοδος πολυεξελικτικών στιγμάτων
comp., MS	Multi-Factor Authentication app	Εφαρμογή Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Management Portal	Πύλη διαχείρισης Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Server	Διακομιστής Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Service	Υπηρεσία Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Multi-Factor Authentication User Portal	Πύλη χρηστών Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
agric., tech.	multi-factoral, multi-locational agronomic tests	πολυπαραγοντικοί,πολυσημειακοί γεωπονικοί έλεγχοι
stat., scient.	multi-factorial design	πολυπαραγοντικός σχεδιασμός
stat.	multi-factorial design	πολυπαραγοντικό πείραμα
agric., mech.eng.	multi fans	ανεμιστήρες εν σειρά
el.	multi-feed parabolic reflector	πολυτροφοδοτούμενος παραβολικός ανακλαστήρας
tech., industr., construct.	multi-feeder circular machine	μονόπλακη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου
med.	multi-fenestrated cell	μικροπτυχοειδές κύτταρο
med.	multi-fenestrated cell	κύτταρο M
health.	multi-field therapy	θεραπεία πολλαπλού πεδίου
tech., industr., construct.	multi-filament yarn	πολυινικό
tech., industr., construct.	multi-filament yarn	νήμα από συνεχείς ίνες
IT, dat.proc.	multi-font	πολλαπλός τύπος χαρακτήρων
el.	multi-foot L.I.D.	ανάστροφο στοιχείο χωρίς ακροδέκτες πολλαπλών προστατευτικών στρωμάτων
chem., el.	multi-form-seated gate valve	δικλείδα ολίσθησης με πολύμορφη έδρα
industr., construct.	multi-formula stamp	σφραγίδα πολλαπλών τύπων
el.	multi-frame	πολυπλαίσιο
el.	multi-frame	πολλαπλό πλαίσιο
el.	multi-frame alignment signal	σήμα ευθυγράμμισης συρμού πολλαπλού πλαισίου
fin., transp.	multi-franchise dealer	αντιπρόσωπος πολλών σηµάτων
fin., transp.	multi-franchise dealership	αντιπροσωπεία πολλών σηµάτων
IT, el.	multi-frequency generator card	κάρτα πολυσυχνικής γεννήτριας
IT, el.	multi-frequency receiver card	κάρτα πολυσυχνικού δέκτη
el.	multi-frequency selection signaling	σηματοδοσία επιλογής πολλαπλής συχνότητας
el.	multi-frequency selection signalling	σηματοδοσία επιλογής πολλαπλής συχνότητας
el.	multi-frequency signaling system	σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλές συχνότητες
el.	multi-frequency signalling system	σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλές συχνότητες
el.	multi-frequency tone signal	τονικό σήμα πολλών συχνοτήτων
el.	multi-frequency voice-frequency telegraphy	φωνόσυχνη πολυσυχνική τηλεγραφία
el.	multi-frequency-shift-keying technique	τεχνική χειρισμού με ολίσθηση πολλαπλής συχνότητας
environ., energ.ind.	multi-fuel firing unit	μεικτή εστία
el.	multi-fuel power plant	σταθμός ηλεκτροπαραγωγής πολλών καυσίμων
el.	multi-fuel power plant	σταθμός ηλεκτροπαραγωγής διάφορων καυσίμων
el.	multi-function chip	ψηφίδα πολυσυναρτησιακή
IT	multi-function circuit	πολυλειτουργικό κύκλωμα
IT	multi-function circuit	κύκλωμα πολλαπλών λειτουργιών
el.	multi-function control code signal	κωδικοποιημένο σήμα ελέγχου πολλαπλής λειτουργίας
tech., el.	multi-function instrument	όργανο πολλαπλών λειτουργιών
comp., MS	multi-function printer	εκτυπωτής πολλαπλών λειτουργιών (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes)
el.	multi-functional array	μήτρα πολυσυναρτησιακή
el.	multi-functional array	διάταξη πολυσυναρτησιακή
IT	multi-functional end effector	στοιχείο δράσης πολλαπλής λειτουργίας
econ., polit., loc.name.	multi-fund operational programme	πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα
agric.	multi-furrow	σε πολλές σειρές
agric.	multi-furrow plough	πολύνιο άροτρο
chem.	multi-gate mold	καλούπι πολλαπλών καναλιών
chem.	multi-gate mould	καλούπι πολλαπλών καναλιών
chem.	multi-gating	πολλαπλοί είσοδοι τροφοδοσίας
chem.	multi-gating	πολλαπλά κανάλια
health.	multi-generation study	μελέτη πολλαπλών γενεών
social.sc.	multi-generational deprivation	στέρηση για πολλές γενιές
industr., construct.	multi-gong chiming mechanism	ηχητικό συγκρότημα με πολλαπλά γκογκ
tech., industr., construct.	multi-guide-bars tricot machine	μηχανή tricot πολλαπλών μπαρών
industr., construct.	multi-head automatic embroidery machine	αυτόματη μηχανή κεντήματος με πολλές κεφαλές
industr., construct.	multi-head automatic embroidery machine	ατυόματος αργαλειός κεντήματος με πολλές κεφαλές
IT, el.	multi-heterostructure	πολυετεροδομή
met.	multi-hole blowpipe	φλογοαυλός με πολλές φλόγες
met.	multi-hole blowpipe	καυστήρας με πολλές φλόγες
met.	multi-hole burner	φλογοαυλός με πολλές φλόγες
met.	multi-hole burner	καυστήρας με πολλές φλόγες
met.	multi-hole torch	φλογοαυλός με πολλές φλόγες
met.	multi-hole torch	καυστήρας με πολλές φλόγες
el.	multi-hop heterodyne repeater system	ετερόδυνο σύστημα αναμετάδοσης πολλαπλών πηδημάτων
el.	multi-hop system	σύστημα πολλαπλών πηδημάτων
hobby, transp.	multi-hulled ship	σκάφος πολλών κυτών
chem.	multi-impression mould	καλούπι πολλαπλών κοιλωμάτων
med.	multi-infarct dementia	πολυεμφρακτική άνοια
med.	multi-infarct dementia	αγγειακή άνοια
fin., industr.	multi-interval instrument	όργανο πολλαπλών υποδιαιρέσεων
industr., construct., chem.	multi-jet nozzle	ακροφύσιο που εκπέμπει πολλές δέσμες
tech., industr., construct.	multi-layer board	χαρτόνι πολλαπλής στιβάδας
tech., industr., construct.	multi-layer board	πολυστρωματικό χαρτόνι
el.	multi-layer circuit	κύκλωμα πολλαπλών στρωμάτων
agric.	multi-layer cultivation	πολυστρωματική καλλιέργεια
el.	multi-layer film circuit	κύκλωμα πολλαπλών στρωμάτων
chem.	multi-layer film composite film	φύλλο πολλών στρώσεων
el.	multi-layer film interconnection circuit	κύκλωμα διασυνδέσεων πολλαπλών στρωμάτων
el.	multi-layer film network	δίκτυο πολλαπλών στρωμάτων
el.	multi-layer growth	ανάπτυξη πολλαπλού στρώματος
el.	multi-layer insulation	πολλαπλά μονωτικά στρώματα
el.	multi-layer interconnection	διασύνδεση πολλαπλών στρωμάτων
earth.sc.	multi-layer mask	μάσκα πολλαπλών στρωμάτων
el.	multi-layer metallization	πολυστρωματική επιμετάλλωση
industr.	multi-layer moulded sole	πέλμα χυτό σε περισσότερες στρώσεις
el.	multi-layer network	δίκτυο πολλαπλών στρωμάτων
tech., industr., construct.	multi-layer paper	πολυστρωματικό χαρτί
el.	multi-layer printed-wiring board	τυπωμένο κύκλωμα πολλαπλών στρωμάτων
el.	multi-layer thick-film interconnection circuit	κύκλωμα διασύνδεσης πολλαπλού παχέως στρώματος
el.	multi-layer thick-film technology	τεχνολογία πολλαπλού παχέως στρώματος
el.	multi-layer transistor case	θήκη τρανζίστορα πολλαπλών ακροδεκτών
el.	multi-layer transistor case	θήκη κρυσταλλοτριόδου πολλαπλών ακροδεκτών
met.	multi-layer welding	συγκόλληση πολλών στρώσεων
met.	multi-layer welding	συγκόλληση πολλών πάσσων
industr., construct.	multi-lead propelling pencil	μηχανικό μολύβι με πολλές λεπτές ράβδους από γραφίτη
mun.plan., earth.sc.	multi-leaf damper	κλαπέτο πολλαπλών ελασμάτων
el.	multi-level carrier trap	παγίδα φορέων πολλαπλής στάθμης
IT	multi-level code	πολυεπίπεδος κώδικας
stat., scient.	multi-level continuous sampling plans	σχέδια δειγματοληψίας πολλών επιπέδων συνεχούς διαδικασίας
stat.	multi-level continuous sampling plans	πολυεπίπεδα συνεχή δειγματοληπτικά σχέδια
work.fl.	multi-level description	διεπίπεδος περιγραφή
el.	multi-level digital signal	πολυσταθμικό ψηφιακό σήμα
el.	multi-level error coding	πολυσταθμική κωδικοποίηση σφάλματος
el.	multi-level gating	πύλες σε σειρά
el.	multi-level gating	σύνδεση πυλών πολλαπλών επιπέδων
el.	multi-level gating	διαδοχικές πύλες πολλαπλών επιπέδων
gen.	multi-level governance	πολυεπίπεδη διακυβέρνηση
IT, dat.proc.	multi-level program	πρόγραμμα πολλών επιπέδων
el.	multi-level PSK modulation	σταθμική διαμόρφωση PSK
energ.ind.	multi-lift gasholder	τηλεσκοπικό αεριοφυλάκιο
comp., MS	Multi Line Mode	λειτουργία πολλών γραμμών (A text box mode that allows data entry on multiple lines)
el.	multi-line protection switching	μεταγωγή με πολυκαναλική προστασία
comp., MS	multi-line string	πολυ-ακολουθία γραμμών (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
el.	multi-line switching equipment	διάταξη μεταγωγής πολλαπλών γραμμών
agric., tech.	multi-location tests	πειράματα πολλαπλών σημείων
comp., MS	Multi-Mailbox Search	Αναζήτηση σε πολλά γραμματοκιβώτια (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results)
fin.	multi-manager fund management	διαχείριση αμοιβαίου κεφαλαίου με πολλαπλούς διαχειριστές
fin.	multi-manager investment	αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε αμοιβαία κεφάλαια
fin.	multi-manager investment	κεφάλαιο κεφαλαίων
IT	multi-manufacturer approach	πολιτική πολλών κατασκευαστών
chem.	multi-material multi-layer	πολυστρωματικό υλικό πολλαπλών υλών
environ.	multi-material recycling scheme	σχέδιο ανακύκλωσης πολλαπλών υλικών
ed., IT	multi-media authoring system	σύστημα εκπόνησης διδακτικού πολλαπλών μέσων
IT	multi-media authoring workstation	σταθμός εργασίας συγγραφικών δραστηριοτήτων πολλαπλών μέσων
IT, dat.proc.	multi-media bank	τράπεζα πολλών μέσων
IT, dat.proc.	multi-media database	βάση πολλών μέσων
ed., IT	multi-media integration	ενοποίηση πολλαπλών μέσων
hobby, commun.	multi-media kit	παιχνίδια multimedia
ed., IT	multi-media material for advanced learning	διδακτικό υλικό πολλαπλών μέσων για τους σκοπούς των προηγμένων μεθόδων μάθησης
med.	multi-medial examinations of the skull	πολύτροπες εξετάσεις του κρανίου
stat.	multi-modal distribution	πολυκόρυφη κατανομή
el.	multi-mode waveguide	κυματοδηγός πολλαπλών ρυθμών
med.	multi-morbid patient	ασθενής με πολυνοσηρότητα
med.	multi-morbidity	πολυνοσηρότητα
social.sc.	multi-national state	πολυεθνοτική χώρα
social.sc.	multi-national state	πολυεθνικό κράτος
social.sc.	multi-national state	πολυεθνοτικό κράτος
social.sc.	multi-national state	πολυεθνική χώρα
chem.	multi-necked jar	δοχείο με σωληνώσεις
comp.	multi-node server	εξυπηρετητής πολλαπλών κόμβων
met.	multi-nozzle unit	σύστημα ακροφυσίων
met.	multi-operator constant potential welding generator	γεννήτρια συγκόλλησης σταθερού δυναμικού για πολλαπλούς χρήστες
met., el.	multi-operator transformer welding set	συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με μετασχηματιστή πολλαπλών λήψεων για εξυπηρέτηση πολλών συγκολλητών
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
met., el.	multi-operator welding transformer	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου,χωρίς ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσότερων συγκολλητών
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
agric.	multi-outlet fan	ανεμιστήρας πολλών εξόδων
chem., met.	multi-pack product	προϊόν πολλαπλής συσκευασίας
IT, dat.proc.	multi-page layout software package program	πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων
IT, dat.proc.	multi-page layout software package program	λογισμικό για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων
IT	multi-part body	σώμα πολλών μερών
comp., MS	multi-part paper	χαρτί πολλαπλών αντιγράφων (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing)
fin., energ.ind.	multi-part tariff	πολυώνυμο τιμολόγιο
fin., energ.ind.	multi-part tariff	τιμολόγιο πολλών συντελεστών κﾌστους
fin., energ.ind.	multi-part tariff	πολυμερές τιμολόγιο
gen.	multi-party election	πολυκομματικές εκλογές
gen.	multi-party system	πολυκομματισμός
met.	multi-pass welding	συγκόλληση πολλών στρώσεων
met.	multi-pass welding	συγκόλληση πολλών πάσσων
tech., industr., construct.	multi-passage dryer	στεγνωτήριο πολλαπλών περασμάτων
IT, el.	multi-path connector	πολυδρομικός συνδετήρας
stat., mun.plan.	multi-person household	πολυμελές νοικοκυριό
el.	multi-phase clocked logic	πολυφασικά συνγχρονισμένα λογικά κυκλώματα
phys.sc.	multi-phase flow	πολυφασική ροή
el.	multi-phase monolithic integrated circuit	πολυφασικό μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα
stat.	multi-phase sampling	πολυφασική δειγματοληψία
industr., construct.	multi-piece loom	αργαλειός πολλαπλών κομματιών
chem., el.	multi-piece obturator parallel-seated gate valve	δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος τύπου ίριδας
earth.sc., mech.eng.	multi-pipe heat exchanger	θερμικός μεταλλάκτης πολλαπλών σωλήνων
mater.sc., mech.eng.	multi-ply bag	πολυστρωματικό σακίδιο
mater.sc.	multi-ply fabric	πολύφυλλο ύφασμα
mater.sc., industr., construct.	multi-ply paper	χαρτί πολλαπλών στρωμάτων
mater.sc., industr., construct.	multi-ply paper	πολυστρωματικό χαρτί
comp., MS	multi-point	πολυ-σημείο (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system)
chem., el.	multi-point backpressure testing	τεστ αντίθλιψης
el.	multi-point four-wire bridge	προσαρμογέας τετρασύρματης εσωτερικής γραμμής
life.sc.	multi-point intercalation	παρεμβολή πολλαπλού σημείου
el.	multi-point prober	σηματολήπτης πολλαπλών σημείων
tech.	multi-point recorder	πολλαπλό καταγραφικό
chem., el.	multi-point water heater	θερμαντήρας νερού πολλών σημείων
environ.	multi-pollutant	Πολλαπλοί ρύποι
comp., MS	multi-polygon	πολυ-πολύγωνο (A shape representing a union of all the positions in a set of polygons)
chem., el.	multi-port burner	καυστήρας πολλαπλής εισόδου φλόγας
polit.	Multi-Presidency	πολλαπλή Προεδρία
met.	multi-pressure cycle	κύκλος πολλαπλών πιέσεων
IT	multi-processing	πολυεπεξεργασία
energ.ind.	multi-product line	γραμμή πολλών προϊόντων
agric.	multi-purpose	γενικής χρήσεως
fin.	multi-purpose bank	Tράπεζα γενικών εργασιών
agric.	multi-purpose breed	φυλή συνδυασμένων αποδόσεων
hobby, transp.	multi-purpose canopy	θόλος πολλαπλών χρήσεων
agric.	multi-purpose cattle	βοοειδές συνδυασμένων αποδόσεων
mater.sc., mech.eng.	multi-purpose cold store	ψυκτική αποθήκη πολλαπλών χρήσεων
fin.	multi-purpose commercial premises	εμπορικός χώρος με πολλαπλές δυνατότητες χρήσης
agric.	multi-purpose feed preparation machine	πολυβάθμιο συγκρότημα παρασκευής τροφών για βοοειδή
mun.plan.	multi-purpose grinder	συσκευή αλέσματος πολλαπλής χρήσης
mater.sc.	multi-purpose package	συσκευασία γενικής χρήσης
agric.	multi purpose planter	πολλαπλό μεταφυτευτήρι
agric.	multi purpose planter	μεταφυτευτήρι για τουλίπες
econ., IT	multi-purpose prepaid card	ηλεκτρονικό πορτοφόλι
nat.sc., agric.	multi purpose type	τύπος συνδυασμένων χρήσεων
agric.	multi purpose unloader	εκφορτωτής σιρού πολλαπλής χρήσης
tech., el.	multi-range instrument	όργανο πολλών περιοχών μετρήσεων
tech., el.	multi-rate meter	μετρητής πολλαπλών τιμολογίων
mun.plan.	multi-rate tariff	πολλαπλό τιμολόγιο
gen.	multi-reactor plant	εγκατάσταση με πολλούς αντιδραστήρες
nucl.phys.	multi-region core	πολυγωνικός αντιδραστήρας
nucl.phys.	multi region core	πολυγωνικός αντιδραστήρας
econ.	multi-regional fund for development in Africa	πολυπεριφερειακό ταμείο για την ανάπτυξη της Αφρικής
account.	multi-regional units	πολυπεριφερειακές μονάδες
gen.	multi-role combat aircraft	μαχητικό αεροσκάφος πολλαπλών αποστολών
IT	multi-route	πολλαπλών διαδρομών
agric.	multi-row hand bed drill	πολυγραμμικός χειροσπορέας
agric.	multi-row hoe	κατευθυνόμενος καλλιεργητής
agric.	multi-row hoe	καλλιεργητής πολλών σειρών
nat.sc., agric.	multi-row sprayer	πνευματικός ψεκαστήρας κάλυψης πολλών σειρών
nat.sc., agric.	multi-row sprayer	εγκάρσιος ψεκαστήρας
agric.	multi-rowed barley	πολύστοιχο κριθάρι (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
met.	multi-run welding	συγκόλληση πολλών στρώσεων
met.	multi-run welding	συγκόλληση πολλών πάσσων
industr., construct., chem.	multi-run welding	συγκόλληση με περισσότερα πάσσα
tech., el.	multi-scale instrument	όργανο πολλαπλών κλιμάκων
IT, dat.proc.	multi-screen record	εγγραφή πολλών οθονών
fin.	multi-seller securitisation scheme	πρόγραμμα τιτλοποίησης με πολλούς πωλητές
gen.	multi-sensor integrated system	πολυαισθητηριακό ολοκληρωμένο σύστημα
IT	multi-service autonomous robot	αυτόνομο ρομπότ πολλαπλής υπηρέτησης
fin.	multi-service centre	κέντρο παροχής πολλαπλών υπηρεσιών
comp., MS	multi session-capable disc	δίσκος με δυνατότητα πολλαπλών περιόδων λειτουργίας (A recordable media to which you can write several times without reformatting)
agric.	multi share plough	άροτρο με πολλά υνιά
construct.	multi-shell chimney	καπνοδόχος πολλαπλών τοιχωμάτων
coal.	multi-shot exploder	εκρηκτήρας πολλαπλών πυροδοτήσεων
industr., construct.	multi-shuttle loom	αργαλειός πολλαπλών κομματιών
agric.	multi-sided fan	ανεμιστήρας πολλών εξόδων
empl.	multi-skilling	πολλαπλές δεξιότητες
met., mech.eng.	multi-slide copy turning	τόρνευση αντιγραφής με πολλά εργαλειοφορεία
industr., construct.	multi-space loom	αργαλειός πολλαπλών κομματιών
construct.	multi-span bridge	γέφυρα με πολλά ανοίγματα
chem.	multi-specimen autoclave	αυτόκλειστο πολλαπλών δοκιμίων
comp., MS	multi-spot	πολλαπλών σημείων (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure)
industr., construct.	multi-stage bleaching	λεύκανση πολλών σταδίων
econ., market.	multi-stage consolidation	σταδιακή ενοποίηση
econ., market.	multi-stage consolidation	αλυσσιδωτή ενοποίηση
stat.	multi-stage estimation	πολυσταδιακή εκτίμηση
law, econ.	multi-stage group	όμιλος πολλαπλών επιπέδων
agric.	multi-stage harvesting	μέθοδος εκλεκτικής συγκομιδής
IT	multi-stage piston	βάση πολλών θέσεων
chem., el.	multi-stage recuperator	θάλαμος ανάκτησης πολλών βαθμίδων
gen.	multi-stage rocket	πολυόροφος προωθητικός πύραυλος
math.	multi-stage sample	πολυσταδιακή δειγματοληψία
math.	multi-stage sample	πολυσταδιακό δείγμα
stat.	multi-stage sampling	δειγματοληψία κατά ομάδες
stat.	multi-stage sampling	πολυσταδιακή δειγματοληψία
stat.	multi-stage sampling	ακολουθιακή δειγματοληψία
stat.	multi-stage sampling	πολυσταδιακό δείγμα
math.	multi-stage sampling	ακολουθιακή επιλογή
chem., el.	multi-stage shift	μετατροπή CO σε πολλά στάδια
fin.	multi-stage taxation	διαδοχική φορολόγηση
fin.	multi-stage taxation	φορολόγηση κατά στάδια
fin.	multi-stage taxation	σωρευτικοί φόροι
health.	multi-stage tube	λυχνία πολλών βαθμίδων
tech., industr., construct.	multi stage twisting	στρίψιμο σε πολλαπλά στάδια
law, transp.	multi-stage type-approval	έγκριση τύπου σε πολλαπλά στάδια
agric.	multi-stage working system	πολυβάθμιο εργοτάξιο
health.	multi-stage X-ray tube	λυχνία πολλών βαθμίδων
environ.	multi-stakeholder	πολλαπλών ενδιαφερόντων
environ.	multi-stakeholder dialogue	πλειονομερής διάλογος
econ., social.sc.	Multi-Stakeholder Forum	Ευρωπαϊκό Πλειονομερές Φόρουμ σχετικά με την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη
gen.	multi-state procedure	πολυκρατική διαδικασία
IT	multi-station	διάσκεψη πολλών σταθμών / ζεύξεων
IT	multi-station system	σύστημα πολλαπλών σταθμών
industr.	multi-station transfer machine	μηχανή πολλαπλών θέσεων
industr.	multi-station transfer machine	μηχανή πολλαπλής θέσης
nat.sc., agric.	multi-stem system	καλλιέργεια σε συστάδες
construct.	multi-storey	πολυόροφος
construct.	multi-storey buildings	πολυόροφα κτήρια
construct.	multi-storey buildings	υψηλά κτήρια
mater.sc., mech.eng.	multi-storey cold store	πολυόροφη ψυκτική αποθήκη
econ.	multi-storey dwelling	συλλογική κατοικία
construct.	multi-storey frame	πολυόροφο πλαίσιο
agric.	multi-storeyed	πολυόροφος
agric.	multi-storied	πολυόροφος
construct.	multi-story	πολυόροφος
health.	multi-substance abuse	πολυτοξικομανία
health.	multi-substance abuse	χρήση πολλών ναρκωτικών
health.	multi-substance abuse	πολλαπλή τοξικομανία
med.	multi sub-unit protein	πολυμερής πρωτεΐνη
IT	multi-supplier multi-site logistics	διοικητική μέριμνα πολλαπλών προμηθευτών και πολλαπλών σημείων παράδοσης
comp., MS	multi-surface	πολυ-επιφάνεια (A shape representing a union of all the positions in a set of surfaces)
IT, dat.proc.	multi-tasking	πολυεπιτέλεση
IT, dat.proc.	multi-tasking	πολυεπιτέλεση επιμέρους έργων
IT, dat.proc.	multi-tasking	πολυδιεργασία
R&D.	multi-technology integrated product	προϊόν τεχνολογίας πολλαπλής εφαρμογής
stat., scient.	multi-temporal model	πολυχρονικό μοντέλο
stat.	multi-temporal model	πολυ-χρονική μοντέλο
el.	multi-terminal transmission system	σύστημα μεταφοράς πολλών τερματικών
econ., market.	multi-tier consolidation	αλυσσιδωτή ενοποίηση
econ., market.	multi-tier consolidation	σταδιακή ενοποίηση
industr., construct.	multi-tier loom	αργαλειός πολλαπλών υφαδιών
industr., construct., met.	multi-tone etching	ανάγλυφη αποτύπωση
met., mech.eng.	multi-tool copy turning	τόρνευση αντιγραφής με πολλά εργαλεία
met., mech.eng.	multi-tool turning	τόρνευση με πολλά εργαλεία
comp., MS	multi-touch	τεχνολογία πολλών σημείων επαφής (The combination of hardware (touchscreen or touchpad) and software elements that provides a way to control programs by touching multiple points on the screen simultaneously)
comp., MS	multi-touch	μέσω πολλών σημείων επαφής (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously)
comp., MS	multi-touch emulation	προσομοίωση πολλών σημείων επαφής (The process of simulating multi-finger touch by using the mouse)
comp., MS	multi-touch gesture	χειρονομία πολλών σημείων επαφής (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time)
comp., MS	multi-touch input	είσοδος δεδομένων μέσω πολλών σημείων επαφής (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time)
gen.	multi-track diplomacy	ανεπίσημη διπλωματία
mater.sc.	multi-trip package	επαναπληρώσιμη συσκευασία
mater.sc.	multi-trip package	συσκευασία πολλών χρήσεων
mater.sc.	multi-trip package	επιστρεφόμενη συσκευασία
IT	multi-trunk conference	διάσκεψη πολλών σταθμών / ζεύξεων
earth.sc.	multi-tube type pressure gauge	μανόμετρο με πολλαπλές στήλες
earth.sc.	multi-turn single layer helix	έλικα πολλαπλών στροφών απλού στρώματος
gen.	multi-unit plant	εγκατάσταση με πολλές μονάδες
med.	multi-unit smooth muscle	πολυμοναδικός λείος μυς
commer., el.	multi-use appliance	συσκευή πολλαπλών χρήσεων
commer., el.	multi-use compartment	θάλαμος πολλαπλών χρήσεων
IT	multi-user cryptosystem	κρυπτογραφικό σύστημα με δημόσιο κώδικα
IT, dat.proc.	multi-user database	βάση δεδομένων για μεγάλο αριθμό ταυτόχρονων χρηστών
IT	multi user mobile station	κινητός σταθμός πολλών χρηστών
el.	multi-valley semiconductor	ημιαγωγός πολλαπλών ελαχίστων ζωνών αγωγιμότητας
IT, dat.proc.	multi-value field	πεδίο πολλαπλών τιμών
IT, dat.proc.	multi-value logic	λογική πολλαπλών τιμών
stat., scient.	multi-valued decision	απόφαση πολλών επιλογών
stat.	multi-valued decision	πλειότιμα απόφαση
stat., tech.	multi-variate quality control	έλεγχος ποιότητας με πολλές μεταβλητές
el.	multi-vee filament	νήμα σε σχήμα τεθλασμένης γραμμής
gen.	multi-verdor automated manufacturing systems	αυτόματα συστήματα βιομηχανικής παραγωγής από διαφορετικούς προμηθευτές
agric.	multi-vitamin mineral milk	γάλα πολυβιταμινούχο μετά ιχνοστοιχείων
mater.sc., mech.eng.	multi-wall bag	πολυστρωματικό σακίδιο
industr., construct.	multi-wall board	χαρτόνι πολλαπλών στρωμάτων
nat.sc.	multi-walled piping	πολύτοιχη σωλήνωση
met., mech.eng.	multi-way milling machine	φρεζομηχανή πολλαπλών χρήσεων
construct.	multi-wheel roller	τροχοφόρος κύλινδρος
life.sc.	multi-year ice	πολυετής πάγος
fin.	multi-year rescheduling agreement	συμφωνία πολύχρονης αναδιάρθρωσης
fin.	multi-year restructuring agreement	συμφωνία πολύχρονης αναδιάρθρωσης
el.	multi-zone furnace	φούρνος πολλαπλών ζωνών
el.	multi-zone furnace	κάμινος πολλαπλών ζωνών
el.	orthogonal multi-level system	ορθογώνιο πολυσταθμικό σύστημα
chem.	plastic multi-layer	πλαστικό πολυστρωματικό υλικό
gen.	Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters	Πρωτόκολλο επί των διαδικασιών που διέπουν την κατάταξη σε κατηγορίες των μαχητικών ελικοπτέρων και την ανακατάταξη σε κατηγορίες των επιθετικών ελικοπτέρων πολλαπλού ρόλου
el.	reflector type multi-beam aerial	πολυδεσμική κεραία με ανακλαστήρα
el.	reflector type multi-beam antenna	πολυδεσμική κεραία με ανακλαστήρα
chem., el.	simultaneous multi-fuel burner	καυστήρας πολλαπλού συνδυασμένου καυσίμου
chem.	stepped series multi-gating	είσοδος τροφοδοσίας με πολλαπλά κανάλια
el.	synchronous high speed multi-channel system	σύγχρονο πολυκαναλικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας
mater.sc.	technology with a multi-sectoral impact	τεχνολογία με πολυτομεακή επίδραση
agric., construct.	turn key multi purpose hall	οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι"
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal	Πύλη διαχείρισης Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server	Διακομιστής Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Service	Υπηρεσία Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	Πύλη χρηστών Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)