Terms containing modifications

Subject	English	Greek
law, IT	accidental data modification	συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
mech.eng.	addendum modification	διόρθωση ύψους δοντιών
mech.eng.	addendum modification	μετατόπιση κατατομής
mech.eng.	addendum modification coefficient	συντελεστής μετατοπίσεως
IT	address modification	μεταβολή διεύθυνσης
EU.	adopt a proposed modification	εγκρίνω τροπολογία
EU.	adopt a proposed modification	εγκρίνω πρόταση τροποποίησης
med.	Agduhr modification	τροποποίηση Agduhr
transp.	aircraft modification	τροποποίηση αεροσκάφους
transp.	aircraft modification	μετατροπή αεροσκάφους
transp.	aircraft modification	μετασκευή αεροσκάφους
transp.	authorized modification	εγκεκριμένη τροποποίηση
transp.	authorized modification	εγκεκριμένη μετατροπή
transp.	authorized modification	εγκεκριμένη μετασκευή
med.	body modification implant	εμφύτευμα τροποποίησης του σώματος
mech.eng.	centre distance modification coefficient	συντελεστής διόρθωσης αξονικής απόστασης
chem.	chemical modification	χημική τροποποίηση
life.sc.	cloud modification	μεταβολή νέφους
environ.	combustion modification	τροποποίηση της καύσης
IT	connection strength modification rules	κανόνες τροποποίησης δυνάμεως διασύνδεσης
environ.	Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος
IT	corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications	διορθωτική, προσαρμοστική και εξελικτική συντήρηση των προγραμμάτων
med.	covalent modification	ομοιοπολική τροποποίηση
law, IT	deliberate data modification	παραποίηση δεδομένων
el.	diffusion modification	τροποποίηση διάχυσης
commun., IT	directory modification	τροποποίηση καταλόγου
transp.	exhaust gas recirculation with engine modification	ανακύκλωση καυσαερίων με μετατροπέα
life.sc., industr.	gene modification	γονιδιακή τροποποίηση
environ.	genetic modification Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes	γενετική τροποποίηση
environ.	genetic modification	γενετική τροποποίηση
chem., el.	gray-tin-density modification	τροποποίηση πυκνότητας φαιού κασσίτερου
chem., el.	grey-tin-density modification	τροποποίηση πυκνότητας φαιού κασσίτερου
med.	host controlled restriction and modification	σύστημα περιορισμού-τροποποίησης
fin.	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted	ελλείψει απορριπτικής αποφάσεως,η πρόταση τροπολογίας γίνεται δεκτή
IT, dat.proc.	instruction modification	τροποποίηση εντολής
agric.	malt modification	αποσύνθεση της βύνης
transp., mater.sc.	manufacturing procedure modification	τροποποίηση διαδικασίας κατασκευής
mater.sc.	material modification code	κωδικός MOD
mater.sc.	material modification code	κωδικός τροποποίησης υλικού
med.	modification enzyme	τροποποιητικό ένζυμο
transp., mater.sc.	modification kit	εξοπλισμός μετατροπής
med.	modification of Albee operation	τροποποίησις της επέμβασης του Albee
med.	modification of Albee operation	επέμβασις του Bertrand
med.	modification of arthrodesis	τροποποίησις της αρθρόδεσης
med.	modification of arthrodesis	επέμβασις του Bertrand
med.	modification of Bergmann gastric resection	γαστρεκτομή του Bergmann
IT	modification of data	τροποποίηση δεδομένων
commun.	modification of final judgement	τροποποίηση τελικής κρίσης
life.sc., coal.	modification of mining fields	τροποποίηση πεδίων εκμετάλλευσης
transp.	modification of the contract of carriage	τροποποίηση της σύμβασης μεταφοράς
med.	modification of the human genetic code	τροποποίηση του γενετικού κώδικα του ανθρώπου
environ.	modification of the ozone layer	μεταβολή της στιβάδας του όζοντος
health.	modification of the phospho-calcium metabolism	μεταβολές στον μεταβολισμό φωσφόρου-ασβεστίου
transp.	modification of timing of a train	τροποποίηση δρομολογίου αμαξοστοιχίας
IT, dat.proc.	modification password	συνθηματικό τροποποιήσεων
transp.	modification plate	πλακίδιο κατάστασης τροποποιήσεων
commun., IT	modification request	αίτηση τροποποίησης
fin., econ.	modification to the draft budget	τροπολογία στο σχέδιο προϋπολογισμού
patents.	to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work	αντιτάσσομαι εις πάσαν παραμόρφωσιν, ακρωτηριασμόν ή άλλην τροποποίησιν ενός έργου
med.	O'Connel modification of Kehrs's shoulder sign	σημείο του O'Connel
el.	oxide-etch-rate modification	μετατροπή της ταχύτητας χάραξης οξειδίου με οξύ
environ.	ozone modification	αλλοίωση του όζοντος
environ.	ozone modification	μεταβολή του όζοντος
med.	permanent modification	μόνιμη μεταβολή
med.	permanent modification	μόνιμη τροποποίηση
met.	permanent-modification aluminium alloy	κράμα μονίμως τροποποιημένου αλουμινίου
med.	persistent modification	μόνιμη τροποποίηση
life.sc.	post-translational modification	μετα-μεταφραστική τροποποίηση
med.	posttranslational modification	μεταμεταφραστική τροποποίηση
mech.eng.	profile modification	τροποποιημένη κατατομή κοπτικού οδόντος
mech.eng.	profile modification	διόρθωση μορφής παρειών
commun., IT	program modification backup tape	εφεδρική ταινία τροποποιήσεων προγράμματος
fin., econ.	to propose modifications	προτείνω τροπολογίες
econ.	proposed modification	πρόταση τροποποίησης
fin.	proposed modifications	προτάσεις τροπολογιών
transp., mil., grnd.forc.	Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol	Πρωτόκολλο της Βίλνας
transp., mil., grnd.forc.	Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol	Πρωτόκολλο της 3ης Ιουνίου 1999 που τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές COTIF της 9ης Μαϊου 1980
patents.	Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Πρωτόκολλο σχετικό με ενδεχόμενη τροποποίηση των όρων θέσεως σε ισχύ της συμφωνίας για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
environ.	release of substances causing modification of the ozone layer	έκλυση ουσιών που προκαλούν μεταβολή της στιβάδας του όζοντος
med.	restriction and modification model	σύστημα περιορισμού-τροποποίησης
med.	reversible covalent modification	αντιστρεπτή ομοιοπολική τροποποίηση
IT, dat.proc.	selective modification	επιλεκτική τροποποίηση
IT, dat.proc.	sequential modification	σειριακή τροποποίηση
life.sc., agric.	soil modification	μεταβολή εδάφους
commun.	spectrum modification notice	ειδοποίηση τροποποίησης φάσματος
IT, dat.proc.	state modification of a variable	τροποποίηση του περιεχομένου μιας μεταβλητής
gen.	Surface Modification Centre	κέντρο μετατροπής επιφανειών
health., life.sc., environ.	techniques of genetic modification	τεχνικές της γενετικής τροποποίησης
fin., econ.	the Council may reject or accept a proposed modification	το Συμβούλιο δύναται να απορρίψει ή να δεχτεί μια πρόταση τροπολογίας
IT, dat.proc.	to transfer a modification	μεταφέρω μια τροποποίηση
law, interntl.trade.	tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination	δικαστήρια...με ενδεχόμενο αποτέλεσμα την τροποποίηση ή την ανατροπή του καθορισμού
law, IT	unauthorised modification of data	ανεξουσιοδότητη τροποποίηση
law, IT	unauthorized modification of data	ανεξουσιοδότητη τροποποίηση
environ.	weather modification	καιρική μεταβολή
environ.	weather modification The changing of natural weather phenomena by technical means	καιρική μεταβολή