Terms containing modes

Subject	English	Greek
transp., mil., grnd.forc.	active driving possible mode	λειτουργία πιθανής ενεργούς οδήγησης
energ.ind., el.	active mode efficiency	απόδοση στην ενεργό κατάσταση
IT, el.	addressing modes	τρόποι απεύθυνσης
transp.	adjustment to the balance between the various modes of transport	νέα ισορροπία μεταξύ των τρόπων μεταφοράς
comp., MS	Admin Approval Mode	Λειτουργία έγκρισης διαχειριστών (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings)
commun.	advanced transfer mode system	σύστημα μεταλλαγής με συγχρονική διαβίβαση
comp., MS	airplane mode	λειτουργία πτήσης (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft)
comp., MS	alphanumeric mode	αλφαριθμητική λειτουργία (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
transp., avia.	altitude hold and heading mode	τρόπος κράτησης του ύψους και της πορείας κατεύθυνσης
IT	analog mode	αναλογικός έλεγχος
IT	analogue mode	αναλογικός έλεγχος
comp., MS	ANSI SQL query mode	λειτουργία ερωτήματος ANSI SQL (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters)
gen.	Anticipation mode	Τρόπος πρόβλεψης
el.	asymmetrical higher mode	ασύμμετρος κυματικός τύπος ανώτερης τάξης
commun.	asynchronous mode transfer system	σύστημα σύγχρονης μεταφοράς
commun., IT	asynchronous transfer mode	ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς
commun., IT	asynchronous transfer mode	ασύχρονος τρόπος μεταφοράς
comp., MS	asynchronous transfer mode	λειτουργία ασύγχρονης μεταφοράς (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun.	asynchronous transfer mode adaptation layer	στρώμα προσαρμογής ασύγχρονου τρόπου μεταφοράς
commun., IT	ATM deterministic transfer mode	αιτιοκρατικός τρόπος μεταφοράς
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	στατιστικός τρόπος μεταφοράς
comp., MS	audit mode	λειτουργία ελέγχου (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user)
comp., MS	auto style application mode	λειτουργία αυτόματης εφαρμογής στυλ (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual)
earth.sc., el.	avalanche breakdown mode	Τρόπος διάσπασης χιονοστιβάδας
IT	B-mode sending station	σταθμός B-τρόπου εκπομπής
comp., MS	background graphics mode	λειτουργία γραφικών στο παρασκήνιο (A mode that defines how background colors are mixed with window or screen colors for text and bitmap operations)
comp., MS	Ball Mode	λειτουργία σφαίρας (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.")
el.	basic mode link control	βασικός έλεγχος σύνδεσης
transp., mil., grnd.forc.	bending mode	φωτισμός στροφής
commun.	bistatic mode	διστατικός τρόπος λειτουργίας
el.	bound mode	οδηγούμενος ρυθμός
el.	bound mode	οδηγούμενος τρόπος
el.	bound mode	δεσμευμένος ρυθμός
comp., MS	boxed mode	λειτουργία σε πλαίσια (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character)
comp., MS	break mode	κατάσταση διακοπής (A temporary suspension of program execution while in the development environment. In break mode, you can examine, debug, reset, step through, or continue program execution)
comp., MS	bridge mode	λειτουργία γέφυρας (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation)
comp., MS	browser-compatible mode	λειτουργία συμβατή με πρόγραμμα περιήγησης (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible)
IT	byte mode	λειτουργία ανά BYTE
IT	byte mode	Χειρισμός ψηφιολέξεων
comp., MS	Cached Exchange Mode	Κατάσταση λειτουργίας Cached Exchange (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available)
transp., mil., grnd.forc.	category 2 bending mode	τρόπος φωτισμού στροφής κατηγορίας 2
transp., mil., grnd.forc.	category 1 bending mode	φωτισμός στροφής κατηγορίας 1
med.	to cater for abnormal modes of operation	εκτέλεση υπολογισμών μη φυσιολογικών τρόπων λειτουργίας
commun., IT	cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
comp., MS	character mode	κατάσταση λειτουργίας χαρακτήρων (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS	cipher mode	κατάσταση κρυπτογράφησης (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure)
commun.	circuit mode 64 kbit/s 8 kHz - structured bearer service for transmission of speech signals	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 kHz
commun.	circuit mode 64 kbit/s 8 kHz-structured bearer service for transmission of AF information	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημένη στα 8 kHz
commun.	circuit-mode 64 kbits unrestricted	κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς
IT	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς
commun.	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64kbit/s χωρίς περιορισμούς σε δεσμευμένη ή μόνιμη λειτουργία
IT	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς σε δεσμευμένη ή μόνιμη λειτουργία
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
commun.	circuit-mode 3,1 kHz audio	κυκλωματικού τρόπου ακουστική ζώνη 3,1 kHz
commun.	circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 3,1 kHz ακουστικών συχνοτήτων
IT	circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 3.1 kHz
IT	circuit mode 2x64 kbit/s unrestricted bearer service	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 2x64 kbit/s χωρίς περιορισμούς
commun.	circuit transfer mode	κυκλωματικός τρόπος μεταφοράς
commun., IT	cladding mode	ρυθμός περιβλήματος
el.	cladding mode stripper	μανδυοτροπικός απογυμνωτήρας
el.	cladding mode stripper	απογυμνωτής ρυθμών περιβλήματος
comp., MS	Classic mode	Kλασική λειτουργία (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines)
comp., MS	cofunctional mode set	σύνολο συνεργατικών λειτουργιών (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN)
IT, dat.proc.	colour mode	σε λειτουργία "έγχρωμα"
IT	combining autonomous and tele-operated modes	συνδυασμός του αυτόνομου και του τηλεχειριζόμενου τρόπου λειτουργίας
el.	common-mode input	κοινό σήμα εισόδου
IT	common-mode input	κοινότροπο σήμα εισόδου
el.	common-mode input	είσοδος κοινού σήματος
el.	common-mode input isolation	κοινότροπη απομόνωση εισόδου
IT	common-mode input signal	κοινότροπο σήμα εισόδου
gen.	Communication modes	Καταστάσεις επικοινωνίας
transp.	compatible management system for transport modes	συμβατό σύστημα διαχείρισης για τα μεταφορικά μέσα
transp.	complementarity between modes	συμπληρωματικότητα μεταξύ των μεταφορικών μέσων
comp., MS	conference mode	λειτουργία διάσκεψης (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time)
comp., MS	consume-first mode	κατάσταση πρώιμης χρήσης (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined)
commun.	continuous mode	μέθοδος κατά καταχώριση
commun.	continuous mode	μέθοδος ομαδικής μεταβιβάσεως
commun.	continuous mode	λειτουργία κατά ριπές
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	εκτύπωση σε συνεχές χαρτί
IT	continuous-data-stream mode	κατάσταση συνεχούς ροής δεδομένων
comp., MS	conversation mode	λειτουργία συνομιλίας (" IME mode which adjusts for getting high conversion rate from Hiragana (phonetic) to Kanji (hieroglyph) against spoken Japanese. For example, chat on the internet, e-mail, novel or drama. Additionally, if you input kao (hiragana), which means "face," and convert, you will get (:__).")
earth.sc.	coupled modes	συζευγμένοι ρυθμοί ταλάντωσης
comp., MS	create mode	κατάσταση δημιουργίας (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added)
nat.sc., energ.ind.	"deep sleep" mode	κατάσταση "βαθιάς νάρκης"
comp., MS	default capture mode	προεπιλεγμένη λειτουργία καταγραφής (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
IT	default time to sleep mode	προκαθορισμένος χρόνος νάρκης
el.	detection mode	τρόπος φώρασης
commun., IT	deterministic transfer mode	αιτιοκρατικός τρόπος μεταφοράς
el.	difference-mode input	είσοδος διαφορικού σήματος
el.	difference-mode input	διαφορικό σήμα εισόδου
commun., IT	differential mode delay	διαφορική επιβράδυνση ρυθμού
IT	differential-mode input	σήμα διαφορικής εισόδου
IT	differential-mode input signal	σήμα διαφορικής εισόδου
IT	digital transmission over single-mode optical fibers	ψηφιακή μετάδοση μέσω μονορρυθμικών οπτικών ινών
IT	digital transmission over single-mode optical fibres	ψηφιακή μετάδοση μέσω μονορρυθμικών οπτικών ινών
comp., MS	direct response mode	κατάσταση λειτουργίας άμεσης ανταπόκρισης (The default mode in which SQL Server statistics are gathered separately from the SQL Server Statistics display)
commun.	disconnected mode	αποσυνδεδεμένη λειτουργία
comp., MS	display mode	λειτουργία προβολής (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class)
transp., avia.	downgraded mode of the automatic system	υποβαθμισμένη λειτουργία αυτόματου συστήματος
IT, transp.	"drive by wire" mode	ηλεκτρονική διεύθυνση τύπου "drive by wire"
commun., transp.	driving mode without load	τρόπος χειρισμού χωρίς φορτίο
industr., mech.eng.	during the individual modes	κατά τη διάρκεια κάθε φάσης λειτουργίας
commun., IT	effective mode volume	όγκος ενεργού ρυθμού
IT, el.	EH mode	ρυθμός eh
el.	electromagnetic mode	ρυθμός διάδοσης
commun., transp., avia.	eligible mode S interrogator	επιλέξιμος ερωτηματοθέτης τρόπου λειτουργίας S
comp., MS	Emergency Callback Mode	Λειτουργία επανάκλησης έκτακτης ανάγκης (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode)
IT, el.	to enter in power down mode with clock stop	είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
comp., MS	factory mode	λειτουργία εργοστασίου (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>)
IT	failure modes and effects analysis	ανάλυση τρόπων αποτυχίας και επιπτώσεων
IT, labor.org.	failure modes and effects criticality analysis	ανάλυση τρόπων αποτυχίας και κρισιμότητας επιπτώσεων
comp., MS	fast page mode DRAM	γρήγορη DRAM λειτουργίας σελιδοποίησης (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3)
comp., MS	fast page-mode RAM	γρήγορη RAM λειτουργίας σελιδοποίησης (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time)
el.	fault-mode input current	βλαβοτροπικό ρεύμα εισόδου
IT	foreground/background modes	πρωτεύοντες/δευτερεύοντες τρόποι λειτουργίας
el.	2-frequency operation automatic repeater mode	λειτουργία με δύο συχνότητες αυτόματης αναμετάδοσης
el.	2-frequency operation non-repeater mode	λειτουργία με δύο συχνότητες χωρίς αναμετάδοση
comp., MS	full mode	πλήρης προβολή (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode)
IT, dat.proc.	graphical display mode	τρόπος λειτουργίας "γραφικά"
IT, dat.proc.	graphical mode	σε τρόπο γραφικών
IT, dat.proc.	graphical mode	σε λειτουργία γραφικών
el.	ground-wave mode of propagation	τρόπος διάδοσης κυμάτων επιφανείας
comp., MS	Guest Mode	Λειτουργία επισκέπτη (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer)
el.	guided mode	οδηγούμενος ρυθμός
el.	guided mode	δεσμευμένος ρυθμός
comp., MS	Headphone Virtualization mode	λειτουργία αναπαράστασης πολλαπλών καναλιών στα ακουστικά (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
IT	...in the push-pull mode	....σε αντίθεση φάσης....
el.	inhibit mode	κατάσταση δέσμευσης
el.	input common-mode voltage swing	διακύμανση τάσης εισόδου κοινού σήματος
comp., MS	Install and Configure Mode	Λειτουργία εγκατάστασης και ρύθμισης παραμέτρων (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times)
IT	instruction addressing modes	τρόποι απεύθυνσης εντολών
comp., MS	Integrated mode	Eνσωματωμένη λειτουργία (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use Integrated mode, the server will use the integrated, request-processing pipelines of IIS and ASP.NET to process the request)
IT, tech.	interactive mode	διαλογική επικοινωνία
comp., MS	kernel mode	λειτουργία πυρήνα (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
comp., MS	kernel mode exception	εξαίρεση λειτουργίας πυρήνα (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
comp., MS	lined mode	λειτουργία γραμμής (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
IT	low-order mode	ρυθμός χαμηλής τάξης
nat.sc., energ.ind.	Low-Power Mode	λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης
tech.	low-power mode	κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης
IT, transp.	Mach hold mode	τρόπος τήρησης αριθμού Μαχ
earth.sc.	magneto-ionic mode	συνιστώσα μαγνητικο-ιονικού κύματος
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	εισαγωγή δεδομένων με το χέρι
comp., MS	manual style application mode	λειτουργία μη αυτόματης εφαρμογής στυλ (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
health.	maximum hold mode	μέθοδος κατακράτησης μέγιστης τιμής
IT	menu mode operating sequence	ακολουθία λειτουργίας σε "μενού"
IT	microprocessor addressing modes	τρόποι απεύθυνσης μικροεπεξεργαστή
comp., MS	migration mode	λειτουργία μετεγκατάστασης (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files)
el.	mode conversion loss	απώλεια μετατροπής ρυθμών
med.	mode of action of the test substance	τρόπος δράσεως της δοκιμαζομένης ουσίας
agric.	mode of cultivation	καλλιεργητική τεχνική
el.	mode or type of communication identification	τρόπος ή τύπος εξακρίβωσης επικοινωνίας
commun., transp., avia.	Mode S all call interrogation	ολοκλησική ερώτηση τύπου λειτουργίας S
commun., transp., avia.	Mode S interrogator	ερωτηματοθέτης τρόπου λειτουργίας S
commun., transp., avia.	Mode S operator	φορέας διαχείρισης του τρόπου λειτουργίας S
commun., transp., avia.	Mode S target	στόχος τρόπου λειτουργίας S
IT, transp.	mode selector switch	διατροπέας ελέγχου πτήσης
commun., IT	mode volume	κύριος όγκος ρυθμού
transp.	modes of transport and routes	τρόποι μεταφοράς και διαδρομές
comp., MS	native mode	εγγενής τρόπος λειτουργίας (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available)
comp., MS	nonhubbed mode	τρόπος λειτουργίας χωρίς διανομέα (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list)
IT	operated in the associated mode	σε συνειρμικό τρόπο λειτουργίας
IT	operation in the asynchronous mode	λειτουργώ στον ασύγχρονο τρόπο
IT	operational mode	λειτουργικός τρόπος
gen.	orthogonal modes	ορθογώνιοι ρυθμοί
IT, dat.proc.	out-of-traffic mode	αυτονομία
IT, dat.proc.	out-of-traffic mode	αυτόνομης λειτουργίας
comp., MS	owner draw mode	λειτουργία σχεδίασης από τον χρήστη (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
commun.	packet mode bearer service provided over the B and/or D channels	κομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου διαμέσου των διαύλων Β και D
IT	page mode operating sequence	ακολουθία λειτουργίας σε σελίδα
comp., MS	panning mode	λειτουργία μετατόπισης (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane)
el.	parasitic mode	τρόπος λειτουργίας παρασιτικός
IT, dat.proc.	picture mode	σε λειτουργία αποθήκευσης εικόνας
comp., MS	pipeline mode	λειτουργία διοχέτευσης (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode)
IT, dat.proc.	processable mode 36	βελτιωμένη επεξεργασία εγγράφων
IT, dat.proc.	processable mode 26	κατατομή Q112
IT, dat.proc.	processable mode 26	εκτεταμένη επεξεργασία εγγράφων
IT, dat.proc.	processable mode 36	κατατομή Q113
IT, dat.proc.	processable mode no.1	βασική επεξεργασία εγγράφων
IT, dat.proc.	processable mode no.1	κατατομή Q111
comp., MS	protected mode	προστατευμένη λειτουργία (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
el.	pulse delay mode	τρόπος καθυστέρησης παλμού
comp., MS	quiet mode	λειτουργία χωρίς μηνύματα (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q')
commun., el.	radio frequency channel maintenance mode	συντήρηση καναλιών ραδιοσυχνοτήτων
IT	real address and virtual address operating mode system	σύστημα εκμετάλλευσης OSOS
gen.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport	Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας σχετικά με τη χρησιμοποίηση ενός κώδικα για την περιγραφή των τρόπων μεταφοράς
IT	relocatable code,addressing modes	τρόποι απεύθυνσης επανεισαγόμενου κώδικα
comp., MS	renewal only mode	λειτουργία παροχής μόνο ανανεώσεων (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests)
IT, mech.eng.	robot in teach mode	προγραμματιζόμενο ρομπότ
IT, mech.eng.	robot in teach mode	ρομπότ με μνήμη
comp., MS	safe mode	ασφαλής λειτουργία (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly)
el.	shift-register pulse delay mode	τρόπος καθυστέρησης παλμού
commun.	single-mode optical fiber line system	σύστημα γραμμών οπτικών ινών μοναδικού ρυθμού
commun.	single-mode optical fibre line system	σύστημα γραμμών οπτικών ινών μοναδικού ρυθμού
IT	single-mode optical transmission system	σύστημα οπτικής μετάδοσης μοναδικού ρυθμού
commun., IT	single mode optical waveguide	οπτικός κυματοδηγός απλού ρυθμού
IT	"sleep" mode	κατάσταση νάρκης
comp., MS	standard mode	τυπική κατάσταση λειτουργίας (The standard statement completion mode that is provided by IntelliSense. Standard mode is used when classes and members are used after having been defined)
commun.	statistical transfer mode	στατιστικός τρόπος μεταφοράς
comp., MS	stealth mode	αόρατη λειτουργία (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet)
commun.	store-and-forward mode	μέθοδος αποθηκεύσεως και διαβιβάσεως
commun.	structured data transfer mode	τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δομημένων δεδομένων
commun.	structured data transfer mode	τρόπος λειτουργίας SDT
comp., MS	supervisor mode	λειτουργία εποπτεύοντος (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
IT	synchronous transfer mode	σύγχρονος τρόπος μεταφοράς
commun.	synthetic aperture mode	τύπος συνθετικού διαφράγματος
commun., IT	terminal operating in the local mode	λειτουργία τερματικού στον τοπικό κόμβο
met.	testing in the flexural mode	δοκιμή με την καμπτική μέθοδο
comp., MS	text mode	λειτουργία κειμένου (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS	text-mode Setup	Εγκατάσταση σε λειτουργία κειμένου (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created)
comp., MS	theater mode	λειτουργία κινηματογράφου (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen)
comp., MS	Time Attack Mode	Παιχνίδι με χρονόμετρο (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
commun., IT	time-spread mode	τρόπος διάδοσης με εξάπλωση στο χρόνο
IT	transfer mode	τρόπος μεταφοράς πληροφοριών
el.	transverse electric mode	εγκάρσιος ηλεκτρικός ρυθμός ή H-ρυθμός
el.	transverse electromagnetic mode	εγκάρσιος ηλεκτρομαγνητικός ρυθμός
el.	transverse magnetic mode	εγκάρσιος μαγνητικός ρυθμός ή E-ρυθμός
el.	trapped mode	κυματοδήγηση
el.	trapped mode	οδηγούμενος ρυθμός
el.	trapped mode	δεσμευμένος ρυθμός
commun.	tropospheric mode	τροποσφαιρικός ρυθμός
commun., IT	tunneling mode	διαρρέων ρυθμός
earth.sc.	ultrasonic mode changer	μετασχηματιστής υπερηχητικών κυμάτων
IT, tech.	usage mode	Κατάσταση χρήστη
IT, tech.	user mode	Κατάσταση χρήστη
comp., MS	user mode	λειτουργία χρήστη (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
earth.sc., mater.sc.	vibration resonance of higher modes	συντονισμός δονήσεων υψηλοτέρων βαθμίδων
comp., MS	virtual-mode data binding	σύνδεση δεδομένων εικονικής λειτουργίας (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
comp., MS	Virtualization Mode	Λειτουργία Αναπαράστασης Πολλαπλών Καναλιών (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
comp., MS	visibility mode	λειτουργία ορατότητας (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled)
comp., MS	voice command mode	λειτουργία φωνητικών εντολών (A speech mode that you can use to give commands to a program)
el.	voice plus data mode	τρόπος λειτουργίας "φωνή συν δεδομένα"
el.	voice-and-data mode	τρόπος λειτουργίας "φωνή συν δεδομένα"
earth.sc., el.	voltage-mode transfer function	συνάρτηση μεταφοράς ελεγχόμενη από την τάση
earth.sc., transp.	whirl-mode flutter	περιστρεφόμενη ταλάντωση
comp., MS	Windows Firewall shielded mode	Θωρακισμένη λειτουργία του Τείχους προστασίας των Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything)
commun.	x.410-1984 mode	τρόπος λειτουργίας Χ.410-1984
IT	x.410-1984 mode	τρόπος Χ.410-1984
IT	X.410-1984 mode	τρόπος λειτουργίας Χ.410-1984
IT	X.410-1984 mode	τρόπος Χ.410-1984