| Subject | English | Greek |
| earth.sc. | advanced damage modelling | κατάρτιση προηγμένων μοντέλων ζημιών |
| fin. | asset liability modelling | μοντέλο διαχείρισης ενεργητικού-παθητικού |
| med. | basic modelling-wax | βασικός κηρός εκμαγείου |
| nat.sc. | biophysical modelling | βιοφυσικό μοντέλο |
| IT | cognitive modelling | γνωστική προτυποποίηση |
| IT, environ. | Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting | συνδυασμένος έλεγχος και προσομοίωση για τη χάραξη προτεραιοτήτων |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | συνδυασμένος καθορισμός προτεραιοτήτων με βάση παρακολούθηση και προσομοιώσεις |
| earth.sc. | computer modelling | κατάστρωση μοντέλων υπολογιστών |
| IT | connectionist modelling | προτυποποίηση διασυνδέτη |
| mater.sc. | constraint modelling | κατάρτιση μοντέλου των περιορισμών |
| IT | 3D modelling | εκπόνηση προσομοίωσης τριών διαστάσεων |
| el. | energy modelling | εκπόνηση ενεργειακών μοντέλων |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | χαρτογράφηση του περιβάλλοντος και κατάρτιση μοντέλων |
| gen. | environmental modelling | κατάρτιση μοντέλων για το περιβάλλον |
| gen. | European climate modelling centre | ευρωπαϊκό κέντρο για την κατάρτιση κλιματικών μοντέλων |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | Γενικευμένη γραμμική διαλογική διαμόρφωση |
| met. | macrostructural modelling | δημιουργία μοντέλων μακρομετρικής μορφής |
| nat.sc. | mathematical modelling | κατασκευή μαθηματικών μοντέλων |
| nat.sc. | mathematical modelling | μαθηματικό μοντέλλο |
| met. | microstructural modelling | δημιουργία μοντέλων μικρομετρικής μορφής |
| industr., construct. | modelling-knife | εργαλείο γλυφής |
| industr., construct. | modelling-knife | γλύφανο |
| industr., construct., chem. | modelling liquid | Yγρό για κατασκευή καλουπιών |
| life.sc. | modelling of ancient climatic regimes | κατάρτιση παλαιοκλιματικών μοντέλων |
| IT | modelling of business processes | κατάρτιση μοντέλων επιχειρησιακών διεργασιών |
| gen. | modelling of core accidents | κατάρτιση προτύπων για ατυχήματα της καρδιάς |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | διαμόρφωση των αναγκών |
| cultur. | modelling paste | πάστα για προπλάσματα |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | πλαστική ύλη |
| construct. | modelling plaster | γύψος προπλάσματος |
| med. | modelling tool | εργαλείο παρασκευής προπλασμάτων |
| environ. | modelling with predictive capacity | σχεδιασμός με δυνατότητα πρόβλεψης |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της ανάπτυξης γεωργικών μοντέλων |
| IT, scient. | numerical computer modelling | εκπόνηση αριθμητικού μοντέλου για ηλεκτρονικό υπολογιστή |
| nat.sc. | numerical modelling | αριθμητικό μοντέλλο |
| IT | numerical modelling group | ομάδα κατάρτισης ψηφιακού μοντέλου |
| earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | εκπόνηση ψηφιακών μοντέλων των παράκτιων διεργασιών |
| nat.sc. | physical modelling | φυσικό μοντέλλο |
| IT | process modelling | θεωρητική αναπαράσταση των μεθόδων |
| nat.sc. | process modelling | εκπόνηση μοντέλου διεργασιών |
| IT | product data modelling system | συστήματα για την κατάρτιση μοντέλων δεδομένων παραγωγής |
| med. | radiation energy deposition modelling | κατάρτιση μοντέλου απορρόφησης ραδιενέργειας |
| transp. | railway modelling | κατασκευή σιδηροδρομικών μοντέλων |
| life.sc. | retrospective ionospheric modelling | κατασκευή αναδρομικού ιονοσφαιρικού μοντέλου |
| IT | systems modelling | μοντελοποίηση συστημάτων |