| Subject | English | Greek |
| UN | Committee on Missing Persons in Cyprus | Επιτροπή για τους Αγνοουμένους στην Κύπρο |
| med. | decayed, missing or filled teeth | τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες |
| med. | decayed, missing or filled teeth index | δείκτης CAO |
| med. | decayed, missing or filled teeth index | δείκτης ΤΑΕ |
| med. | decayed, missing or filled teeth index | δείκτης DMF |
| med. | decayed, missing or filled teeth index | τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες |
| gen. | declared legally missing, presumed dead | κηρυχθείς εξαφανισμένος με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο |
| gov. | declared legally missing, presumed dead | που κηρύχθηκε άφαντος με τελεσίδικη δικαστική απόφαση |
| gen. | declared legally missing, presumed dead | η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο |
| sociol., commun. | European hotline for missing children | Ευρωπαϊκή ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή για αγνοούμενα παιδιά |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων-Εγκλωβισμένων-Αγνοουμένων-Παθόντων |
| med. | missed abortion | άκαρπη έκτρωση (tentamen abortus) |
| med. | missed abortion | παλίνδρομη έκτρωση (tentamen abortus) |
| med. | missed abortion | μύλη κύηση Breus |
| commun., transp., avia. | missed approach | άστοχη προσέγγιση |
| transp., avia. | missed approach | αποτυχημένη προσέγγιση |
| commun., transp., avia. | missed approach | επανακύκλωση |
| transp. | missed-approach altitude | ελάχιστο ύψος διακοπής προσέγγισης |
| transp., avia. | missed approach criteria | κριτήρια αποτυχημένης προσέγγισης |
| transp., avia. | missed approach gradient of climb | βαθμίδα ανόδου μετά από αποτυχημένη προσέγγιση |
| commun., transp. | missed approach guidance | καθοδήγηση αποτυχημένης προσέγγισης |
| commun., transp. | missed approach guidance | καθοδήγηση άστοχης προσέγγισης |
| commun., transp. | missed approach height | ύψος επανακύκλωσης |
| transp., avia. | missed approach on instruments from minima | αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα |
| comp., MS | missed call | αναπάντητη κλήση (A telephone call the user has failed to answer) |
| comp., MS | missed call notification | ειδοποίηση αναπάντητης κλήσης (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message) |
| gen. | missed cancer | μη διαγνωσμένος καρκίνος |
| gen. | missed cancer | μη ανιχνευθείς καρκίνος |
| coal. | missed charge | αφλογιστία γόμωσης |
| comp., MS | missed conversation | χαμένη συνομιλία (An incoming conversation that was not acknowledged by the user. Missed conversation notifications are saved and reported to the user) |
| agric. | missed grain | μη απολυμασμένος σπόρος |
| agric. | missed grain | ανεπεξέργαστος σπόρος |
| coal. | missed hole | αποτυχημένη υπόνομος |
| tech., industr., construct. | missed loop | θηλιά που λείπει |
| tech., industr., construct. | missed loop | χαμένη θηλιά |
| commun. | missed mail connection | έλλειψη ανταπόκρισης ταχυδρομικών δρομολογίων |
| coal. | missed round | αποτυχημένος κύκλος ανατίναξης |
| agric. | missed seed | ανεπεξέργαστος σπόρος |
| agric. | missed seed | μη απολυμασμένος σπόρος |
| law, crim.law. | missing and unidentified persons | εξαφανισθέντες και μη ανεγνωρισθέντα πρόσωπα |
| stat. | missing at random | να λείψει τυχαία |
| stat. | missing completely at random | να λείψει εντελώς τυχαία |
| med. | missing corpus callosum | απλασία του τυλοειδούς σώματος (aplasia corporis callosi) |
| stat. | missing data | εκλειπούσες τιμές |
| industr., construct., chem. | missing end | Eλλείπον άκρο /αλυσσίδας |
| gen. | missing in action | αγνοούμενος πολεμικών επιχειρήσεων |
| gen. | missing in action | αγνοούμενος πολέμου |
| stat. | missing information principle | αλγόριθμος μόνος-συνέπειας του Efron |
| math. | missing information principle | ελλείπουσα αρχή πληροφοριών |
| commun. | missing issue | ελλείπον τεύχος |
| commun. | missing item | απωλεσθέν ταχυδρομικό αντικείμενο |
| commun. | missing item | αγνοούμενο ταχυδρομικό αντικείμενο |
| transp. | missing luggage | απολεσθέντες αποσκευές |
| transp. | missing man | αγνοούμενος |
| gen. | missing person | αγνοούμενος |
| industr., construct. | missing pick | απουσία υφαδιού |
| stat., scient. | missing plot technique | τεχνική χαμένων τεμαχίων |
| stat. | missing plot technique | ελλείπουσα τεχνική πλοκών |
| commun. | missing sort | είδος που λείπει |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Εθνική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους και τους Αιχμαλώτους Πολέμου |
| transp. | return of missing goods | κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων |
| transp. | return of missing shorts | κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων |
| transp. | statement of missing goods | κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων |
| transp. | statement of missing shorts | κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων |
| commun. | title page missing | λείπει η σελίδα τίτλου |