| Subject | English | Greek |
| fish.farm., UN | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | συµφωνία για την εφαρµογή των διατάξεων της σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών για το δίκαιο της θαλάσσης,της 10ης Δεκεµβρίου 1982, σχετικά µε τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόµενων και των άκρως µεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Συμφωνία των ΗΕ για τα ιχθυαποθέματα |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης της 10ης Δεκεμβρίου 1982 όσον αφορά στη διατήρηση και στη διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόμενων αποθεμάτων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων υδρόβιων ζώων' Συμφωνία της Ν. Υόρκης |
| life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών πτηνών της Αφρικής-Ευρασίας |
| immigr. | ASEM Ministerial Conference on Cooperation for the Management of Migratory Flows | Υπουργική Διάσκεψη για τη Συνεργασία για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ρευμάτων στο πλαίσιο της ASEM |
| health., med. | benign migratory glossitis | γεωγραφική γλώσσα (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού |
| fish.farm., UN | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | Διάσκεψη για τα αποθέματα που επικαλύπτουν περισσότερες της μιας ζώνες και τα άκρως μεταναστευτικά είδη |
| nat.sc. | conservation status of a migratory species | κατάσταση διατηρήσεως αποδημητικού είδους |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων στον Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό |
| life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Σύμβαση της Βόννης |
| environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | σύμβαση της Βόννης |
| environ., nat.res. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | σύμβαση για τη διάσωση των μεταναστευτικών ειδών της άγριας πανίδας |
| life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας |
| nat.res., fish.farm. | highly migratory species | άκρως µεταναστευτικό είδος |
| life.sc., fish.farm. | highly migratory species | μεταναστευτικό είδος μεγάλων αποστάσεων ; άκρως μεταναστευτικό είδος |
| immigr., demogr. | migratory balance | ισοστάθμηση της διακίνησης |
| immigr., demogr. | migratory balance | μεταβολή του πληθυσμού λόγω αποδημίας-μετανάστευσης |
| immigr., demogr. | migratory balance | ισοστάθμηση της μετανάστευσης |
| immigr., demogr. | migratory balance | ισοζύγιο διακινουμένων |
| environ., nat.res. | migratory bird | αποδημητικό πτηνό |
| environ. | migratory bird | αποδημητικό μεταναστευτικό πτηνό |
| environ. | migratory bird | αποδημητικό μεταναστευτικό πτηνό |
| environ., nat.res. | migratory bird | μεταναστευτικό πτηνό |
| environ. | migratory bird Birds which migrate in a body | αποδημητικό μεταναστευτικό πτηνό |
| med. | migratory blood cells | μεταναστευτικά κύτταρα αίματος |
| med. | migratory cell | πλανοκύτταρο |
| med. | migratory cell | μεταναστευτικό κύτταρο |
| stat. | migratory deficit | καθαρή αποδημία |
| stat. | migratory deficit | καθαρή μετανάστευση |
| environ. | migratory fish | μεταναστευτικό ψάρι |
| nat.sc., fish.farm. | migratory fish | μεταναστευτικοί ιχθύες |
| environ. | migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds | μεταναστευτικοί ιχθύες |
| min.prod., fish.farm. | migratory fish | μεταναστευτικός ιχθύς |
| fish.farm. | migratory fish stocks | απόθεμα μεταναστευτικών ιχθύων |
| immigr. | migratory flow | μεταναστευτικό κύμα |
| immigr. | migratory flow | μεταναστευτική ροή |
| immigr. | migratory flow | μεταναστευτικό ρεύμα |
| nat.sc., agric. | migratory herd | μετακινούμενη ποίμνη |
| anim.husb. | migratory herding | εποχιακή μετακίνηση |
| nat.res., agric. | migratory locust | ακρίδα μεταναστευτική (Locusta migratoria) |
| econ. | migratory movement | μεταναστευτικό ρεύμα |
| med. | migratory nucleus | μεταναστευτικός πυρήνας |
| nat.sc., agric. | migratory passage begins | έναρξη της διελεύσεως |
| environ. | migratory path | πορεία αποδημίας |
| environ. | migratory path | πορεία μετανάστευσης |
| environ. | migratory path | δρομολόγιο μετανάστευσης |
| environ. | migratory path | δρομολόγιο αποδημίας |
| nat.sc. | migratory paths | διάδρομοι μετανάστευσης |
| fish.farm. | migratory pattern of fish stocks | μεταναστευτικό σύστημα των αποθεμάτων ιχθύων |
| agric. | migratory pattern of fish stocks | μετανάστευση των αποθεμάτων ιχθύων |
| med. | migratory population | μεταναστευτικός πληθυσμός |
| immigr. | migratory pressure | μεταναστευτικές πιέσεις |
| fish.farm. | migratory range | μεταναστευτική ακτίνα |
| immigr. | migratory route | μεταναστευτική οδός |
| med. | migratory season | μεταναστευτική εποχή |
| med. | migratory season | περίοδος μετανάστευσης |
| environ. | migratory species | αποδημητικό είδος |
| nat.sc. | migratory species | μεταναστευτικό είδος |
| med. | necrolytic migratory erythema | νεκρολυτικό μεταναστευτικό εθύρημα ήματος |
| immigr. | net migratory balance | ισοζύγιο καθαρής μετανάστευσης |
| environ. | refuge for migratory birds | καταφύγιο μεταναστευτικών πουλιών |
| environ. | refuge for migratory birds | καταφύγιο μεταναστευτικών πτηνών |
| environ. | refuge for migratory birds | καταφύγιο αποδημητικών πτηνών |
| environ. | refuge for migratory birds | καταφύγιο αποδημητικών πουλιών |
| gen. | regional migratory flows | μεταναστευτικές ροές από περιφέρεια σε περιφέρεια |
| environ. | rest or wintering place for migratory birds | τόπος ανάπαυσης και διαχείμασης των μεταναστευτικών πτηνών |
| environ. | rest or wintering place for migratory birds | τόπος ανάπαυσης και διαχείμασης των αποδημητικών πτηνών |
| fish.farm., UN | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα |