| Subject | English | Greek |
| health. | a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals | δίσκος του Delboeuf |
| market., commun. | accounting method used in the preparation of the accounts | λογιστική μέθοδος που χρησιμοποιείται κατά την τήρηση των λογαριασμών |
| fin. | actual over 360-day method of calculation | μέθοδος υπολογισμού του πραγματικού αριθμού ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών |
| agric. | adaptation of crop cultivation methods | προσαρμογή των καλλιεργητικών τεχνικών |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | περιβάλλον προχωρημένης υποστήριξης για ανάπτυξη και εξέλιξη πακέτων λογισμικού οδηγημένη από μέθοδο |
| econ., construct. | annual use method of reservoir operation | μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος διά πλήρους ετησίας χρήσεως υδαταποθηκεύσεως |
| tech., met. | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system | εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL |
| commun. | assignment by use of the parallel shift method | εκχώρηση με τη μέθοδο παράλληλης ολίσθησης |
| met. | ASTM comparative method of designating grain size | συγκριτική μέθοδος της ASTM καθορισμού του μεγέθους των κόκκων |
| agric., construct. | basin method of irrigation | άρδευσις διά μικρών λεκανών |
| tech. | beat method of measurement | μέθοδος συμβολής |
| med. | Becker method of spirochaeta staining | χρώσις των σπειροχαιτών κατά BECKER |
| fin. | beneficiary method of payment | τρόπος πληρωμής δικαιούχου |
| fin., IT | beneficiary's financial institution method of payment | τρόπος πληρωμής χρηματοπιστωτικού οργανισμού του δικαιούχου |
| nat.sc. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης |
| coal., construct. | California method of boring | κρουστική γεωτρητική μέθοδος Καλιφόρνιας |
| earth.sc. | cascade method of comparison | μέθοδος βηματικής σύγκρισης |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | κεντρική υπηρεσία καταγραφής και αξιολόγησης των αναπληρωματικών και συμπληρωματικών μεθόδων στα πειράματα με ζώα |
| fin. | cheap method of diversification | μη δαπανηρή μέθοδος διαφοροποίησης |
| med. | chemical method of DNA sequencing | μέθοδος κατά Maxam-Gilbert |
| med. | chemical method of DNA sequencing | χημική μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας |
| med. | chemical method of DNA sequencing | μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας κατά Maxam-Gilbert |
| med. | chemical method of DNA sequencing | μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας με χημική διάσπαση |
| tech., mech.eng. | classification according to method of operation | ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας |
| law | classification according to the method of checkweighing and grading | ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο ελέγχου ή κατάταξης |
| law | classification according to the method of operation | ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας |
| med. | clearing method of the choledochus | καθαρισμός χοληδόχου πόρου |
| agric., construct. | combined method of spreading and injection | συνδεδυασμένη μέθοδος διαχύσεως και εγχύσεως |
| law, fin. | common method of calculation | κοινή μέθοδος υπολογισμού |
| fin. | common method of valuation | κοινή μέθοδος εκτίμησης |
| tech. | comparison method of measurement | συγκριτική μέτρηση |
| tech. | complementary method of measurement | συμπληρωματική μέτρηση |
| agric. | complete method of harvesting | μέθοδος ολοκληρωτικής συγκομιδής |
| corp.gov., account. | compound interest method of depreciation | προοδευτική μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων |
| earth.sc. | DC pulse method of heating | παλμική μέθοδος θέρμανσης σε συνεχές ρεύμα |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | φθίνουσα μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων |
| gen. | Determination of arsenic in water and waste water - Silver diethyldithiocarbamate photometric method | Φωτομετρικός προσδιορισμός των ιόντων αρσενικού στο νερό και στα απόβλητα με τη μέθοδο του διαιθυλο - διθειοκαρβαμιδικού αργύρου |
| tech., chem. | Determination of flashpoint - Closed cup method | Καθορισμός του σημείου αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου |
| gen. | Determination of fluoride - Colorimetric spands method following Bellac distillation | Προσδιορισμός φθοριόντων - Χρωματομετρική μέθοδος spands μετά από απόσταξη Bellack |
| gen. | Determination of phenol index 4 - AAP method with distillation | Προσδιορισμός δείκτου φαινόλης με την μέθοδο 4 - Αμινοαντιπυρίνης μετα από απόσταξη |
| gen. | Determination of resistance to water - Water immersion method | Προσδιορισμός αντοχής στο νερό - Μέθοδος εμβαπτίσεως |
| gen. | Determination of sulphate - Turbidimetric method | Θολομετρική μέθοδος προσδιορισμού των θειικών ιόντων |
| law, fin. | determination of the basis according to the returns method | καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των δηλώσεων |
| law, fin. | determination of the basis according to the revenue method | καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των εσóδων |
| gen. | Determination of the danger classification by flashpoint - Closed cup method | Προσδιορισμός της κατηγορίας κινδύνου με βάση το σημείο αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου |
| gen. | Determination of the resistance of fabrics to water penetration by the hydrostatic head method | Μέθοδος προσδιορισμού αντιστάσεως υφασμάτων εις υδατοπερατότητα δια της υδροστατικής στήλης |
| gen. | Determination of total organic carbon T.O.C Combustion - Infrared method | Προσδιορισμός ολικού οργανικού άνθρακα T.O.C Μέθοδος καύσεως - Υπέρυθρου φασματοσκοπίας |
| tech. | differential method of measurement | διαφορική μέτρηση |
| chem. | direct application of Kjeldahl's method | απευθείας προσβολή κατά Kjeldahl |
| earth.sc. | direct current pulse method of heating | παλμική μέθοδος θέρμανσης σε συνεχές ρεύμα |
| fin. | direct method of allocation of costs | άμεση μέθοδος καταμερισμού δαπανών |
| earth.sc., tech. | direct method of measurement | άμεση μέτρηση |
| stat., industr. | direct method of standardisation | άμεση μέθοδος τυποποίησης |
| life.sc., coal. | double-image-method of optical plumbing | οπτική μέθοδος καταβιβασμού εντός φρέατος |
| met., el. | electrochemical methods of recording polarisation curves | ηλεκτροχημικές τεχνικές καταγραφές των καμπυλών πόλωσης |
| gen. | environmentally-friendly methods of cultivation | μέθοδοι καλλιέργειας φιλικές προς το περιβάλλον |
| stat., scient. | equal probability of selection method | μέθοδος ίσων πιθανοτήτων επιλογής |
| math. | equal probability of selection method | ίση πιθανότητα της μεθόδου επιλογής |
| commun. | error index of a measurement method | δείκτης σφάλματος της μεθόδου μέτρησης |
| health. | European centre for coordinating methods of bio-substitution | Ευρωπαϊκό Κέντρο Συντονισμού των Μεθόδων Παραγωγής και Χρήσης Βιολογικών Υποκαταστάτων |
| mater.sc. | exact method of analysis | ακριβής μέθοδος ανάλυσης |
| scient. | Gaussian method of elimination | μέθοδος περιορισμού του GAUSS |
| nat.sc., environ. | gravimetric method of sampling and analysis | βαρυμετρική μέθοδος δειγματοληψίας και ανάλυσης |
| med. | Hull method of learning | μέθοδος εκμάθησης Hull |
| med. | humane method of killing | θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο |
| med. | Indian method of strabotomy | εγχείρηση στραβισμού με την ινδική μέθοδο |
| earth.sc., tech. | indirect method of measurement | έμμεση μέτρηση |
| stat., social.sc. | indirect method of standardization | έμμεση μέθοδος τυποποίησης |
| environ. | Inka method of sludge activation | ενεργοποίηση της λάσπης με τη μέθοδο Inka |
| market. | instructions concerning method of payment | σημειώσεις για τον τρόπο πληρωμής |
| market. | instructions concerning method of payment | σημειώσεις για την καταβολή τελών |
| market. | instructions concerning method of payment | ενδείξεις για τον τρόπο πληρωμής |
| market. | instructions concerning method of payment | ενδείξεις για την καταβολή τελών |
| agric., construct. | insurance method of reservoir operation | μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εξησφαλισμένης ελαχίστης παροχής |
| life.sc., tech. | integration method of velocity measurement | ολοκληρωτική μέθοδος μετρήσεως ταχύτητος |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων |
| fin., IT | intermediary financial institution method of payment | μέθοδος πληρωμής διαμεσολαβούντος χρηματοπιστωτικού οργανισμού |
| life.sc., coal. | inverting axis method of optical plumbing | μέθοδος οπτικού καταβιβασμού με ταλάντωση του άξονα |
| med. | Iselin method of shoulder reduction | αποκατάσταση εξάρθρωσης ώμου κατά Iselin |
| mech.eng., construct. | jetting method of boring | γεώτρησις δι'υδραυλικής αποπλύσεως |
| tech., construct. | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών |
| tech., construct. | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | μέθοδος Khosla |
| agric., construct. | layer method of reservoir operation | μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εφεδρικού στρώματος ύδατος |
| law | location of statutory plates and markings and method of attachment | θέση και τρόπος τοποθέτησης των πινακίδων και επιγραφών σύμφωνα με τον κανονισμό |
| market., fin. | lower of cost or market method | μέθοδος της τιμής κόστους ή της αγοραίας τιμής |
| account. | machine hour method of depreciation | μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους |
| tech., met. | magnetostriction method of testing cavitation corrosion | μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση |
| gen. | Measurement of atmospheric dustfall - Horizontal deposit gauge method | Προσδιορισμός ατμοσφαιρικής σκόνης που κατακάθεται - Μέθοδος με δοχείο συλλογής τοποθετημένο οριζόντια |
| gen. | Measurement of noise emitted by road vehicles - Engineering method | Μέτρηση του θορύβου που εκπέμπεται από οχήματα κατά την κίνησή τους |
| gen. | Method by fluid means for detection of oil derivatives | Μέθοδος υγρών φορέων για τη διαπίστωση παραγώγων διασπάσεως πετρελαίου |
| life.sc. | method for atmospheric corrections of data | μέθοδος ατμοσφαιρικών διορθώσεων δεδομένων |
| agric. | method for determination of flavour formation | μέθοδος για τον προσδιορισμό του σχηματισμού αρώματος |
| med. | method for determination of viability | μέθοδος προσδιορισμού της βιωσιμότητας |
| med. | method for maintenance of cell cultures | μέθοδος συντήρησης καλλιεργειών κυττάρων |
| agric. | method for prediction of extract | προσδιορισμός του προβλεπόμενου εκχυλίσματος |
| commun. | method of address | τύπος της επιγραφής |
| mech.eng. | method of adjustment | τρόπος ρύθμισης |
| earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | μέθοδος προσαρμογής εικόνας επί φωτοσταθερών σημείων |
| transp., tech. | method of adjustment of the steering control | τρόπος ρύθμισης της διάταξης ελέγχου του συστήματος διεύθυνσης |
| pharma. | method of administration | τρόπος χορήγησης |
| fin. | method of advice | μέθοδος ειδοποίησης |
| market., fin. | method of allocating capital employed | μέθοδος καταλογισμού απασχολούμενου κεφαλαίου |
| market. | method of allocating operating costs | μέθοδος καταμερισμού λειτουργικών δαπανών |
| market. | method of allocating operating costs | μέθοδος καταλογισμού λειτουγικού κόστους |
| interntl.trade., transp. | method of allocation | μέθοδος καταλογισμού |
| commun., mater.sc., el. | method of analysis | μέθοδος υπολογισμού |
| stat. | method of anonymisation | µέθοδος ανωνυµοποίησης |
| nat.sc. | method of bio-substitution | μέθοδος παραγωγής και χρήσης βιολογικών υποκατάστατων |
| transp. | method of braking a wagon | σύστημα πέδης φορτηγού |
| transp. | method of braking a wagon | μέθοδος πέδης φορτηγού |
| gen. | method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials | μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων |
| scient. | method of characteristics | μέθοδος των χαρακτηριστικών |
| transp. | method of charging | σύστημα τιμολόγησης |
| transp., tech., met. | method of charging | σύστημα φόρτισης |
| tech., mech.eng. | method of checkweighing | τρόπος ελέγχου |
| earth.sc. | method of coils with ruled surfaces | μέθοδος πηνίων βαθμολογημένης επιφάνειας |
| earth.sc. | method of coils with ruled surfaces | μέθοδος μοναδικής σπείρας |
| stat., environ. | method of collection | μέθοδος συλλογής στοιχείων |
| stat., environ. | method of collection | μέθοδος συλλογής δεδομένων |
| stat., scient. | method of collective marks | μέθοδος ομαδικών σημάνσεων |
| math. | method of collective marks | μέθοδος συλλογικών σημαδιών |
| med. | method of condenser field | μέθοδος του συμπυκνωτικού πεδίου |
| med. | method of conglutination | μέθοδος της σύμφυσης |
| scient. | method of conjugate gradients | μέθοδος των συζυγών κλίσεων |
| ed. | method of connecting up the various centres | τρόπος σύνδεσης των κέντρων |
| med. | method of constancy | μέθοδος της σταθερότητος |
| comp., MS | method of contact | μέθοδος επαφής (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on) |
| mech.eng. | method of cooling | μέθοδος ψύξης |
| met. | method of crimping | μέθοδος πτύχωσης |
| earth.sc., mech.eng. | method of curved quadrangles | μέθοδος των καμπύλων τετραγώνων |
| transp. | method of customs clearance | τρόπος εκτελωνισμού |
| transp. | method of customs clearance | μέθοδος εκτελωνισμού |
| stat. | method of data collection | ερευνητική μέθοδος |
| IT | method of data visualisation | μέθοδος απεικόνισης δεδομένων |
| health., nat.sc. | method of detection | μέθοδος ανίχνευσης |
| nat.sc. | method of determination | μέθοδος προσδιορισμού |
| scient., el. | method of differential injections | μέθοδος των διαφορικών εισόδων |
| gen. | method of disinfection of seeds | τεχνική επεξεργασία των σπόρων |
| gen. | method of disinfection of seeds | τεχνικές απολύμανσης των σπόρων |
| gen. | method of divisors | μέθοδος των διαιρετών |
| tech., industr., construct. | method of drying | μέθοδος ξήρανσης |
| IT, dat.proc. | method of encryption | μέθοδος κρυπτογράφησης |
| fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | μέθοδος αξιολόγησης ενεργειών διαρθρωτικής φύσεως |
| fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | Πρόγραμμα MEANS |
| gen. | Method of expression of dimensions and direction of manufacture | Τρόπος εκφράσεως των διαστάσεων και της διευθύνσεως των νερών διευθύνσεως κατασκευής |
| industr., construct., met. | method of feeding | μέθοδος τροφοδοσίας |
| lab.law. | method of fixing wages | μηχανισμός καθορισμού των αμοιβών |
| agric. | method of folding | μέθοδος ανύψωσης |
| transp. | method of forwarding | τρόπος αποστολής |
| transp. | method of forwarding | μέθοδος αποστολής |
| agric., mech.eng. | method of freezing | μέθοδος κατάψυξης |
| account. | method of gross presentation | μέθοδος παρουσίασης των μη-αντισταθμισμένων υπολοίπων |
| fish.farm. | method of haulage | μέθοδος έλξης |
| med. | method of housing animals | μέθοδος στέγασης των ζώων |
| med. | method of imbibition | μεθοδος απορρόφησης |
| tech., construct. | method of independent variables | μέθοδος Khosla |
| tech., construct. | method of independent variables | μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών |
| transp. | method of installation on each make | μέθοδος τοποθέτησης σε κάθε μάρκαοχήματος |
| earth.sc., life.sc. | method of interpretation | μέθοδος ερμηνείας |
| med. | method of irradiation | μέθοδος ακτινοθεραπείας |
| econ. | method of issue | μέθοδος έκδοσης |
| tech., industr., construct. | method of laying by stretching | μέθοδος τοποθέτησης με τέντωμα |
| stat. | method of least squares | μέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων |
| stat., scient. | method of least squares | μέθοδος ελαχίστων τετραγώνων |
| pharma. | method of manufacture | τρόπος παρασκευής |
| stat., scient. | method of maximum likelihood | μέθοδος μεγίστης πιθανοφάνειας |
| commun., tech. | method of measurement | μέθοδος μέτρησης |
| stat. | method of measurement | μέθοδος των μετρήσεων |
| stat., scient. | method of moments | μέθοδος ροπών |
| stat. | method of moments | μέθοδος των ροπών |
| industr., construct. | method of mounting | τρόπος ύφανσης |
| stat., scient. | method of moving averages | μέθοδος κινητού μέσου |
| market. | method of net presentation | μέθοδος παρουσίασης των καθαρών αποτελεσμάτων |
| market. | method of net presentation | μέθοδος αντιστάθμισης των υπολοίπων των λογαριασμών |
| IT | method of operation | μέθοδος λειτουργίας |
| stat., scient. | method of overlapping maps | μέθοδος αλληλοκαλυπτόμενων χαρτών |
| stat. | method of overlapping maps | μέθοδος επικαλύπτοντας χαρτών |
| transp. | method of packing | τρόπος συσκευασίας |
| transp. | method of packing | μέθοδος συσκευασίας |
| life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | μέθοδος των διευθύνσεων |
| life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | Γαλλική μέθοδος |
| stat., scient. | method of path coefficients | μέθοδος διαδρομικών συντελεστών |
| math. | method of path coefficients | τυποποιημένοι συντελεστές οπισθοδρόμησης |
| math. | method of path coefficients | μέθοδος συντελεστών πορειών |
| fin. | method of payment | τρόπος πληρωμής |
| law | method of payment and period prescribed | τρόπος και προθεσμία καταβολής |
| agric. | method of planting | μέθοδος φύτευσης |
| IT, dat.proc. | method of potentials | μέθοδος δυναμικών |
| fin. | method of redemption | τρόπος εξοφλήσεως |
| fin. | method of redemption | μέθοδος αποσβέσεως |
| tech., industr., construct. | method of regulating the degree of dryness | μέθοδος ρύθμισης βαθμού ξήρανσης |
| insur. | method of reimbursement | τρόπος αποδόσεως |
| med. | method of reimbursement | εξόφληση |
| transp. | method of routing | τρόπος προώθησης |
| transp. | method of routing | τρόπος παροχέτευσης |
| stat. | method of scoring | μέθοδος βαθμολογίας |
| math. | method of scoring | μέθοδος |
| gen. | method of seed treating | τεχνικές απολύμανσης των σπόρων |
| gen. | method of seed treating | τεχνική επεξεργασία των σπόρων |
| stat. | method of selected point | μέθοδος επιλεγμένων σημείων |
| math. | method of selected points | επιλεγμένη μέθοδος σημείων |
| math. | method of selected points | μέθοδος επιλεγμένων σημείων |
| stat. | method of semi-averages | μέθοδος των ημι-μέσων |
| stat. | method of semi-averages | μέθοδο των ημι-μέσους |
| law | method of service | μέθοδος επίδοσης ή κοινοποίησης |
| econ. | method of settlement | τρόπος διακανονισμού λογαριασμών |
| med. | method of skin cleansing | μέθοδος καθαρισμού του δέρματος |
| med. | method of skin desensibilization | μέθοδος απευαισθητοποίησης δέρματος |
| life.sc. | method of small perturbations | μέθοδος των διαταραχών |
| environ. | method of spectrographic determination of lead in the blood serum | μέθοδος φασματογραφικού προσδιορισμού του μολύβδου στον ορό του αίματος |
| stat. | method of steepest ascent | μέθοδος ταχύτατης καθόδου |
| stat. | method of steepest ascent | μέθοδος πιό απότομης ανάβασης |
| law | method of substantive allocation | μέθοδος της καθ' ύλην απονομής |
| health. | method of taking | μέθοδος λήψεως |
| med. | method of taking | τρόπος πρόσληψης |
| tech., met. | method of taking a specimen | μέθοδος δοκιμιοληψίας |
| tax. | method of taxing | τρόπος φορολογίας |
| R&D. | method of testing by attribute | μέθοδος δοκιμών κατά ιδιότητες |
| gen. | method of the largest average | μέθοδος του υψηλοτέρου μέσου όρου |
| gen. | method of the largest remainder | μέθοδος του υψηλοτέρου υπολοίπου |
| life.sc. | method of three tripods | εξαναγκασμένη κέντρωση |
| life.sc. | method of three tripods | μέθοδος των τριών τριπόδων |
| transp. | method of traction | σύστημα έλξης |
| stat., scient. | method of translation | σύστημα του Johnson |
| forestr. | method of transport | μέθοδος μεταφοράς |
| busin., labor.org., account. | method of valuation | μέθοδος αποτίμησης |
| scient. | method of variations | μέθοδος των μεταβολών |
| tech., mech.eng. | method of weight grading | τρόπος κατατάξεως |
| transp. | method of zoning | μέθοδος υποδιαίρεσης σε ζώνες |
| med. | methods of abortion | μέθοδοι αμβλώνσεων |
| fin. | methods of administrative co-operation | μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας |
| fin. | methods of administrative cooperation | μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας |
| commun. | methods of denoting payment of postage | τρόποι προπληρωμής |
| work.fl., IT | methods of documentation | μέθοδοι τεκμηρίωσης |
| law | ... "methods of inspecting them" | μέθοδοι ελέγχου |
| law, stat. | methods of measurement and metrological control | μέθοδος μετρολογικού ελέγχου |
| met. | methods of spraying | μέθοδοι θερμικού ψεκασμού |
| gen. | modernization of working methods | εκσυγχρονισμός των μεθόδων εργασίας |
| stat., social.sc. | nomographic method of computation | νομογραφική μέθοδος υπολογισμού |
| gen. | Non-conductive coatings on non-magnetic basic metals - Measurement of coating thickness - Eddy current method | Μη αγώγιμα επιστρώματα σε μη μαγνητικά μέταλλα - Μέτρηση του πάχους του επιστρώματος - Μέθοδος δινορευμάτων |
| tech. | null method of measurement | μηδενική μέτρηση |
| law | ... on grounds relating to their construction or method of functioning ... | ... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ... |
| econ. | open method of coordination | ανοικτή μέθοδος συντονισμού |
| construct. | open method of coordination | ανοιχτή μέθοδος συντονισμού |
| sociol. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | ανοικτή μέθοδος συντονισμού για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη |
| social.sc. | open method of coordination of pensions | ανοικτή διαδικασία συντονισμού για τις συντάξεις |
| fin. | operational methods of monetary control | λειτουργικές μέθοδοι νομισματικού ελέγχου |
| scient., el. | ordered method of elimination | διατεταγμένη μέθοδος περιορισμού |
| med. | Pearse method of oil red-O-staining of lipids | χρωματισμός των λιποειδών με την μέθοδο του Pearse |
| tech., industr., construct. | pin-and-socket method of laying | μέθοδος τοποθέτησης με καρφιά και υποδοχές |
| law, market. | principal method of formation | κύριος τρόπος σύστασης |
| construct. | priority of use method | μέθοδος προτεραιότητος χρήσεως |
| fin. | production method of depreciation | απόσβεση συναρτήσει της μεθόδου παραγωγής |
| el. | production of continuous current by the Seebeck method | παραγωγή συνεχούς ρεύματος με τη μέθοδο Seebeck |
| el. | quasi-peak value method of measurement | μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής |
| environ., fish.farm., R&D. | reference method of analysis | πρότυπη μέθοδος ανάλυσης |
| environ. | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic | Μέθοδοι αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων βαρέων μετάλλων και αρσενικού |
| tech. | resonance method of measurement | μέθοδος συντονισμού |
| transp., mater.sc. | resonance method of ultrasonic inspection | μέθοδος συντονισμού του ελέγχου με υπερήχους |
| tech., industr., construct. | ring-and-pin method of laying | μέθοδος τοποθέτησης με κρίκους και καρφιά |
| agric., construct. | rotational method of surface spreading | μέθοδος επιφανειακής διαχύσεως εκ περιτροπής |
| gen. | Space heaters - Determination of thermal output - Test method using air-cooled closed booth | Θερμαντικά σώματα χώρων - Προσδιορισμός της θερμικής ισχύος - Μέθοδος δοκιμής με χρήση αερόψυκτου κλειστού θαλάμου |
| gen. | Space heaters - Determination of thermal output - Test method using open booth | Θερμαντικά σώματα - Προσδιορισμός της θερμικής ισχύος - Μέθοδος δοκιμής με χρήση ανοιχτού θαλάμου δοκιμής |
| earth.sc. | step-by-step method of comparison | μέθοδος βηματικής σύγκρισης |
| market. | straight-line method of depreciation | σταθερή απόσβεση |
| market. | straight-line method of depreciation | γραμμική απόσβεση |
| agric., construct. | strip method of surface spreading | μέθοδος επιφανειακής διαχύσεως διά λωρίδων |
| tech. | substitution method of measurement | μέτρηση με υποκατάσταση |
| gen. | Test method for the incombustibility of materials used for marine structures | Μέθοδος δοκιμής ακαυστότητας υλικών ναυτικών κατασκευών |
| commun. | the "both ways" method of interpreting | διερμηνεία "ευθύ - αντίστροφο" |
| el. | the electrochemical method of anode charging | ηλεκτροχημική μέθοδος με εφαρμογή ανοδικού ρεύματος |
| mater.sc., met. | three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method | μελέτες φωτοελαστικότητας τρισδιάστατες με χρήση της μεθόδου των παγωμένων τάσεων |
| transp. | TIA method of treating boiler feedwater | μέθοδος TIA επεξεργασίας του νερού του λέβητα |
| life.sc., tech. | time domain method of estimation | μέθοδος εκτίμησης στο πεδίο του χρόνου |
| gen. | time-of-flight method | μέθοδος του χρόνου πτήσης |
| tech., industr., construct. | turn and tack method of laying | μέθοδος τοποθέτησης με γύρισμα και κάρφωμα |
| gen. | uniform methods of calculation | ενιαίες μέθοδοι υπολογισμού |
| fin. | unit of production depreciation method | μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες |
| construct. | use of facilities method | μέθοδος χρήσεως των έργων |
| life.sc., coal. | vertical plane given by the two plummets of double plumbing method | κατακόρυφο επίπεδο που δίδεται από δύο σύρματα κατά την διπλή μέθοδο καταβιβασμού |
| crim.law. | war crime of starvation as a method of warfare | χρήση της λιμοκτονίας του άμαχου πληθυσμού ως μεθόδου πολέμου |