Subject | English | Greek |
fish.farm., met. | actual mesh size | πραγματικό μέγεθος ματιού |
fish.farm. | authorised mesh size | διάκενο διχτυών |
commun., IT | basic-mesh network | δίκτυο βασικού βρόχου |
commun. | basic signaling mesh network | δίκτυο βασικής σηματοδοσίας βρόχου |
commun. | basic signalling mesh network | δίκτυο βασικής σηματοδοσίας βρόχου |
mech.eng. | be in mesh | ζεύξη |
mech.eng. | be in mesh | εμπλοκή |
transp. | box pallet with mesh | παλέτα κλουβί |
transp. | box pallet with mesh | κιβώτιο-παλέτα με κρίκο |
mech.eng. | bring out of mesh | απόζευξη |
mech.eng. | bring out of mesh | απεμπλοκή |
agric. | combined hexagonal mesh wire netting | εξαγωνικό πλέγμα συνδεδεμένο |
agric. | conservation measure relating to mesh size regulation | μέσο διατήρησης που αναφέρεται στους κανόνες για το μέγεθος των ματιών των διχτυώνδικτυών |
mech.eng. | constant mesh countershaft transmission | μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής |
mech.eng. | constant mesh gear | οδοντωτός τροχός συνεχούς εμπλοκής |
mech.eng. | constant mesh gear | οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας |
mech.eng. | constant mesh gear | μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής |
earth.sc., mech.eng. | counter-meshing | εμπλοκή αναστροφής |
industr., construct., chem. | crimped wire mesh | Kατσαρομένο πλέγμα σύρματος |
agric. | cross welded wire mesh | συγκολλημένο συρματόπλεγμα |
industr., construct., met. | curved mesh | στρεβλωμένο πλέγμα |
mech.eng. | cutting by meshing | κοπή με συναρμογή σε οδοντωτό τροχό |
agric. | device diminishing the size of the meshes | όργανο που μειώνει το μέγεθος των ματιών |
agric. | device obstructing the meshes | όργανο που φράζει μάτια |
fish.farm. | diamond mesh gear | δίχτυ με ρομβοειδή μάτια' δίχτυ με πολυγωνικά μάτια |
industr., construct., met. | distortion of the mesh | παραμόρφωση πλέγματος |
comp., MS | DRT mesh | πλέγμα DRT (A group of computer systems sharing a cache of routing information, and a network protocol that is used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the mesh. Each node in a route has an ID numerically closer to the target than its predecessor) |
transp., met. | expanded metal mesh reinforcement | οπλισμοί εκ τεταμένου φύλλου μετάλλου |
transp., met. | expanded metal mesh reinforcement | οπλισμοί από διογκούμενο μέταλλο |
agric. | fence with hessian mesh | περίφραξη με συγκολλημένο συρματόπλεγμα |
industr., construct. | filling in of the meshes | παραγέμισμα βροχίδων |
mech.eng. | filter mesh | διάσταση βρόχου φίλτρου |
el. | four-switch mesh substation | υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακόπτων |
el. | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors | υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακοπτών με αποζεύκτες |
mech.eng. | gear mesh | εμπλοκή οδόντων |
mech.eng. | gear mesh | εμπλοκή οδοντοτροχών |
mech.eng. | gear mesh | ζεύξη οδόντων |
agric. | half mesh | μισό μάτι |
agric. | hessian mesh | συγκολλημένο συρματόπλεγμα |
agric. | hexagonal mesh | εξαγωνικό πλέγμα |
industr., construct., met. | hexagonal mesh wire glass | υαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα |
industr., construct., met. | hexagonal mesh wired glass | υαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα |
fish.farm. | large mesh top-side chafer | προστατευτικά δίκτυα πλατιών βρόχων |
agric. | large mesh top-side chafer | προστατευτικό φύλλο δικτύου με μεγάλα μάτια |
fish.farm. | length of mesh | μήκος ματιού |
tech., industr., construct. | length of mesh | μήκος πλεκτού |
fish.farm. | length of mesh side | μήκος πλευράς ματιού |
tech., industr., construct. | length of mesh side | μήκος πλευράς πλέγματος |
nat.sc., agric. | liner for stainless steel mesh glove | φόδρα δικτυωτών γαντιών από ανοξείδωτο ατσάλι |
agric. | measurement of mesh size | μέγεθος ματιού διχτυούδικτυού |
mater.sc. | mesh belt conveyor | μεταφορέας πλεκτού ιμάντα |
fish.farm. | mesh breaking load | φορτίο ρήξης του ματιού |
fish.farm. | mesh breaking load | φορτίο θραύσης βροχίδας |
tech., industr., construct. | mesh breaking load | φορτίο θραύσης πλέγματος |
el. | mesh current | ρεύμα κλάδου ανεξαρτήτου βρόχου |
mech.eng., construct. | mesh enclosure | περικάλυψη με δικτυωτό πλέγμα |
transp., mater.sc. | mesh equation | συνάρτηση δικτύων |
agric. | mesh fencing | φράκτης με αμερικάνικο μεταλλικό δίκτυ |
agric. | mesh fencing | φράκτης με συρματόπλεγμα με κόμπους |
agric. | mesh fencing | συρματόπλεγμα για πρόβατα |
agric. | mesh filter | φίλτρο με κυψελωτό πλέγμα |
fish.farm. | mesh gauge | μετρητής ματιού |
el. | mesh impedance matrix | μήτρα αντιστάσεων βρόχων |
agric. | mesh in selvedge | μάτια στο σχοινί πλάγιας ενίσχυσης |
industr., construct., chem. | mesh minus | πέρασμα κοσκίνου |
industr., construct. | mesh net | πλεκτό ύφασμα |
commun., IT | mesh network | πολυγωνικό δίκτυο |
mech.eng. | mesh of teeth | εμπλοκή οδοντοτροχών |
mech.eng. | mesh of teeth | εμπλοκή οδόντων |
mech.eng. | mesh of teeth | ζεύξη οδόντων |
fish.farm. | mesh opening | άνοιγμα ματιών |
met. | mesh opening | οπή πλέγματος |
el. | mesh oxide cathode | κάθοδος πλέγματος οξειδίου |
chem. | mesh plus | υπόλειμμα κοσκινίσματος |
transp., construct. | mesh reinforcement | πλέγμα ενίσχυσης οπλισμών |
met., construct. | mesh reinforcement | συγκολλητό δομικό πλέγμα |
fish.farm. | mesh side | πλευρά ματιού |
fish.farm. | mesh side | πλευρά βρόχου |
chem. | mesh sieve | κόσκινο δικτυωτού πλέγματος |
fish.farm. | mesh size | μέγεθος ματιού; διαστάσεις διακένων |
met. | mesh size | μέγεθος κόκκου αμμοβολής |
fish.farm. | mesh size of a square meshed pan or window | μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια |
agric. | mesh size of a tower net | μέγεθος ματιών συρομένόμενου διχτυούδικτυού |
el. | mesh-structured signaling network | δίκτυο σηματοδοσίας σε βρόχο |
el. | mesh-structured signalling network | δίκτυο σηματοδοσίας σε βρόχο |
el. | mesh substation | υποσταθμός βρόγχου |
industr., construct. | mesh thread | νήμα βροχίδων |
industr., construct. | mesh web | πλεκτό ύφασμα |
transp. | mesh wiring | συρμάτινο πλέγμα |
earth.sc., mech.eng. | meshing body | δικτυωτό σώμα |
transp. | meshing rotors | στροφεία συγχροεμπλεκόμενα |
lab.law. | metal mesh glove | γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα |
el. | metal meshes | μεταλλικά πλέγματα |
fish.farm. | minimum mesh size | ελάχιστο μέγεθος ματιών |
fish.farm., met. | minimum mesh size | ελάχιστο μέγεθος ματιού |
fish.farm. | number of meshes permitted around the circumference of the cod-end | αριθμός των ματιών που επιτρέπονται στην περιφέρεια του σάκκου ή αριθμός των ματιών στην περιφέρεια του σάκκου. |
industr., construct. | open mesh | ανοιχτή βροχίδα |
fish.farm. | opening of mesh | άνοιγμα ματιού |
fish.farm. | opening of mesh | άνοιγμα βρόχου |
tech., industr., construct. | opening of mesh | άνοιγμα πλέγματος |
comp., MS | peer mesh | ομότιμο πλέγμα (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
industr. | phosphor bronze mesh | πλέγμα φωσφορούχου ορειχάλκου |
med. | placing of a mesh | τοποθέτηση πλέγματος |
agric. | plastic mesh tube | δικτυωτός κύλινδρος από πλαστικό |
agric. | poultry fencing from diamond mesh | ορθογωνικό δικτυωτό πλέγμα περίφραξης πτηνοτροφείου |
agric. | quail rearing on weld mesh floor | εκτροφή ορτυκιών σε δικτυωτό πλέγμα |
commun., transp. | radio-mesh navigation system | σύστημα αεροναυτιλίας με ραδιοδίκτυο |
fish.farm. | reference minimum mesh size | ελάχιστο μέγεθος ματιού αναφοράς ; ελάχιστο μάτι αναφοράς |
mater.sc., mech.eng. | reinforced mesh latticed silo wall | μεταλλικό πλέγμα τοιχωμάτων |
construct. | reinforcing-mesh | ενισχυτικό πλέγμα στήριξης |
industr., construct., chem. | screen mesh size | σίτας |
industr., construct., chem. | screen mesh size | Mέγεθος τρύπας γάζας |
coal. | screening machine using wire mesh | κόσκινο με πλέγματα |
fish.farm. | size of mesh | μέγεθος ματιού |
fish.farm. | size of mesh | διαστάσεις ματιού |
fish.farm. | small-mesh gillnet | απλάδι δίχτυ με μικρά ανοίγματα ματιών |
pharma., chem. | square mesh | τετράγωνα μάτια |
pharma., chem. | square mesh | τετράγωνες οπές |
industr., construct. | square mesh | τετράγωνη βροχίδα |
fish.farm. | square mesh cod end | σάκος με τετράγωνα μάτια |
fish.farm. | square mesh gear | δίχτυ με τετράγωνα μάτια |
fish.farm. | square mesh panel | δικτύωμα με τετράγωνους βρόχους |
fish.farm. | square mesh panel | δικτύωμα με τετράγωνα μάτια |
fish.farm. | square mesh panel | δίκτυο με τετραγωνίδια |
agric., industr. | square mesh sieve | κόσκινο με τετράγωνες βροχίδες |
fish.farm. | square mesh window | παράθυρο με τετραγωνικά μάτια |
industr., construct., met. | square mesh wire glass | υαλοπίνακας αρμέ τύπου Georgian |
industr., construct., met. | square mesh wired glass | υαλοπίνακας αρμέ τύπου Georgian |
el. | 4 switch mesh substation | υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακόπτων |
el. | 3-switch mesh substation with by-pass | υποσταθμός βρόγχου τριών διακοπτών με δυνατότητα |
el. | 4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors | υποσταθμός βρόγχου τεσσάρων διακοπτών με αποζεύκτες |
mech.eng. | synchro-mesh gear | τροχός συγχρονισμού |
mech.eng. | synchro-mesh gear | "συγχρονιστάκι" |
mech.eng. | synchro-mesh gear | συγχρονιστής |
transp., mech.eng. | synchro-mesh gear | συγχρονισμένη ταχύτητα |
mech.eng. | synchro mesh geared power take-off | συγχρονισμένη λήψη ισχύος |
mech.eng. | synchro mesh geared power take-off | λήψη ισχύος συγχρονιζέ |
earth.sc., mech.eng. | teeth meshing frequency | συχνότητα εμπλοκής |
el. | three-switch mesh substation with by-pass | υποσταθμός βρόγχου τριών διακοπτών με δυνατότητα |
agric., met. | tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh | σέλλες αερισμού με γαλβανοποιϊμένη μεταλλική στρώση |
agric. | varying mesh spiked chain harrow | εύκαμπτη συνδυασμένη σβάρνα |
agric. | welded mesh | συγκολλημένο συρματόπλεγμα |
mater.sc. | welded-mesh bin | σιρός με μεταλλική σχάρα |
mater.sc. | welded mesh grain storage | αποθήκευση σε σιρό με σχάρα |
met., construct. | welded mesh reinforcement | οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα |
mater.sc. | welded-mesh storage silo | σιρός με μεταλλική σχάρα |
chem. | wire mesh | σίτα |
coal. | wire mesh | πλέγμα |
met. | wire mesh | μεταλλικό πλέγμα |
industr., construct., met. | wire mesh | μεταλλικό πλέγμα για τζάμι αρμέ |
chem. | wire mesh | κόσκινο |
el. | wire mesh grip | αρπάγη συρματοπλέγματος |
industr., construct., chem. | wire mesh pattern | Σχέδιο μεταλλικού πλέγματος |
industr., construct., chem. | wire mesh type | Σχέδιο μεταλλικού πλέγματος |
fish.farm. | with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round | με διάμετρο του σάκου μειωμένη από 120 μάτια σε 100 μάτια στην περιφέρεια |