| Subject | English | Greek |
| transp., mater.sc. | maintainability factor | παράμετρος προσιτότητας για συντήρηση |
| comp., MS | maintainability index | δείκτης ευκολίας συντήρησης (A value between 0 and 100 that represents the relative ease of maintaining the code. A high value means better maintainability) |
| commun. | maintainability of service | συντηρησιμότητα παρεχόμενης υπηρεσίας |
| commun. | maintainability of service | συντηρησιμότητα υπηρεσίας |
| transp., mater.sc. | maintainability parameter | παράμετρος προσιτότητας για συντήρηση |
| stat., tech. | observed maintainability | παρατηρούμενη συντηρησιμότητα |
| stat., tech. | predicted maintainability | προβλεπόμενη συντηρησιμότητα |
| gen. | remote maintainability and recovery | συντήρηση εξ αποστάσεως και περισυλλογή |