Terms containing log

Subject	English	Greek
earth.sc.	acoustic log	ηχητική καταγραφή
earth.sc.	acoustic log	ακουστική διασκόπηση
comp., MS	action log	αρχείο καταγραφής ενεργειών (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs)
comp., MS	administrator audit log	αρχείο καταγραφής ελέγχου διαχειριστή (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
commun., transp., avia.	aeronautical telecommunication log	ημερολόγιο αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών
transp., avia.	aeroplane journey log	μητρώο ταξιδίου αεροπλάνου
transp., avia.	air log	ημερολόγια αεροσκάφους
transp., avia.	air log	μητρώο
commun.	air log	ημερολόγιο αεροσκάφους
transp.	aircraft logs	τεχνικό ημερολόγιο αεροσκάφους
transp., avia.	aircraft technical log	τεχνικό μητρώο του αεροσκάφους
agric., mech.eng.	anchor log	πάσσαλος προσδέσεως,δέστρα
comp., MS	application log	αρχείο καταγραφής εφαρμογών (A record of events that are generated by the applications running on a system)
commun., IT	auto-correlation log	καταγραφή αυτοσυσχέτισης
commun.	auto-correlation log	αποθήκευση αυτοσυσχέτισης; καταγραφή αυτοσυσχέτισης
commun., IT	auto-correlation log	αποθήκευση αυτοσυσχέτισης
commun., IT	automatic telephone log	αυτομεταγωγή
industr., construct.	bevel-edged log	πλαγιοτομημένος κορμός
industr., construct.	bevel-edged log	κορμός με κωνικά άκρα
agric., mech.eng.	binding log	βοηθητικός κορμός
forestr.	boom of logs	ποτάμια μεταφορά κορμών
transp., construct.	borehole log	αποτελέσματα γεωτρητικής έρευνας
agric.	bottom log	κορμοτεμάχιον στελέχους
agric.	bottom log	πρεμνιαίον κορμοτεμάχιον
agric.	bottom log	κορμοτεμάχιον βάσεως
agric.	butt log	κορμοτεμάχιον βάσεως
forestr.	butt log	κορμοτεμάχιο βάσεως
agric.	butt log	κορμοτεμάχιον στελέχους
agric.	butt log	πρεμνιαίον κορμοτεμάχιον
ecol.	Community independent transaction log	ανεξάρτητο κοινοτικό ημερολόγιο συναλλαγών
ecol.	Community independent transaction log	ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας
ecol.	Community transaction log	ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας
ecol.	Community transaction log	ανεξάρτητο κοινοτικό ημερολόγιο συναλλαγών
life.sc.	compensated formation density log	καταγραφή αντισταθμισμένης πυκνότητος σχηματισμού
life.sc.	compensated neutron-gamma log	αντισταθμισμένη καταγραφή νετρονίων-ακτίνων γ
life.sc.	compensated neutron-gamma log	αντισταθμισμένη διασκόπηση νετρονίων-ακτίνων γ
life.sc.	continuous velocity log	συνεχής καταγραφή ταχυτήτων
tech.	correlation-velocity sonar log	ηχοβολιστικό δρομόμετρο με συσχετισμό ταχύτητας
IT, nat.sc.	daily log mean result	ημερήσιο λογαριθμικό μέσο αποτέλεσμα
forestr.	dividing log	διαχωριστικοί κορμοί
agric.	doppler log	δρομόμετρο ντόπλερ
gen.	drilling log	ημερολόγιο γεώτρησης
life.sc., el.	E-log	ηλεκτρική διαγραφíα
life.sc., el.	E-log	ηλεκτρικó log
life.sc., el.	electric log	ηλεκτρικó log
life.sc., el.	electric log	ηλεκτρική διαγραφíα
life.sc., el.	electrical log	ηλεκτρική διαγραφíα
life.sc., el.	electrical log	ηλεκτρικó log
mech.eng.	engine log book	ημερολόγιο κινητήρα
transp., tech., el.	entry in the log-book	καταχώρηση στο ημερολόγιο
comp., MS	error log	αρχείο καταγραφής σφαλμάτων (A file that lists errors that were encountered during an operation)
comp., MS	event log	αρχείο καταγραφής συμβάντων (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems)
comp., MS	Event Log service	υπηρεσία καταγραφής συμβάντων (A service that records events in the system, security, and application logs)
fish.farm.	fishing log	ημερολόγιο αλιείας
fish.farm.	fishing log	ημερολόγιο πλοίου
fish.farm.	fishing log	αλιευτικό ημερολόγιο
fish.farm.	fishing log book	αλιευτικό ημερολόγιο
fish.farm.	fishing log book	ημερολόγιο πλοίου
agric.	fishing log book	ημερολόγιο αλιείας
transp., avia.	flight log	ημερολόγια αεροσκάφους
transp., avia.	flight log	μητρώο
life.sc.	flowmeter log	καταγραφή ροής φρέατος
life.sc.	flowmeter log	καταγραφή με ροόμετρο
life.sc.	formation density log	καταγραφή πυκνότητος σχηματισμού
life.sc.	fracture identification log	καταγραφή προσδιορισμού ρωγμών
life.sc.	gamma-ray log	καταγραφή ακτίνων γ
life.sc.	gamma-ray log	διασκόπηση ακτίνων γ
chem., el.	gas log	θερμάστρα αερίου-τζάκι
life.sc., el.	geophysical log	γεωφυσική διαγραφíα
life.sc., el.	geophysical log	γεωφυσική log
agric., construct.	half-log	κορμοτεμάχιον ημιστρόγγυλον
med., life.sc.	half-log interval between plates	ημιλογαριθμικό διάστημα μεταξύ των δίσκων
transp.	head log	δοκάρι ώθησης
agric., industr., construct.	head log	κορμοτεμάχιο κορυφής
comp., MS	History Log	αρχείο καταγραφής ιστορικού (The section in an Account, Business Contact, or Opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record)
chem., el.	imitation log fire	θερμάστρα αερίου-τζάκι
forestr.	intermediate log	μεταπρεμνιαίο κορμοτεμάχιο
ecol., UN	International Transaction Log	διεθνές σύστημα καταγραφής συναλλαγών
ecol., UN	International Transaction Log	διεθνές ημερολόγιο συναλλαγών
commun.	IPR log file	αρχειοφάκελος ημερολογιακής καταγραφής IPR
commun.	IPR log file	αρχείο ημερολογιακής καταγραφής IPR
transp., avia.	journey log	μητρώο ταξιδίου
transp., avia.	journey log book	ημερολόγιο αεροσκάφους
life.sc.	lateral resistivity log	καταγραφή πλευρικής ειδικής αντίστασης
transp.	locomotive log	βιβλίο της μηχανής
el., construct.	log anchor	άγκυρα κορμών
forestr.	log blue	κυάνωση κορμοτεμαχίου
nat.sc., agric.	log blue	κυάνωσις κορμοτεμαχίου
forestr.	log blue stain	κυάνωση κορμοτεμαχίου
fish.farm.	log-book	ημερολόγιο πλοίου; ημερολόγιο σκάφους
transp., avia.	log book	μητρώο
transp., avia.	log book	ημερολόγια αεροσκάφους
transp., avia.	log-book	ημερολόγια αεροσκάφους
transp.	log book	καταχώριση στο ημερολόγιο του πλοίου
transp.	log book	ημερολόγιο πλοίου
transp., avia.	log-book	μητρώο
gen.	log book	ημερολόγιο
agric.	log brand	σφραγίς επί κορμού
gen.	log c2 element	Στοιχείο Διοικητικής Μέριμνας στο C2
forestr.	log cabins	μικρά ξύλινα σπίτια
transp., avia.	log card	κάρτα μητρώου
agric., mech.eng.	log carriage	άμαξα πρίσεως κορμών
agric., mech.eng.	log carriage	άμαξα επαναπρίσεως
transp.	log carrier	πλοίο μεταφοράς κορμών δένδρων
agric., mech.eng.	log chain	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
mun.plan.	log chest	κασέλλα για ξύλα
stat., scient.	log-chi squared distribution	λογαριθμό-χ2 κατανομή
stat.	log-chi-squared distribution	λογαριθμική χι-τετράγωνο κατανομή
construct.	log chute	διώρυγα διάπλευσης ξυλείας
agric., mech.eng.	log chute	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
stat., scient.	log convex tolerance limits	λογαριθμο-κυρτά όρια ανοχής
stat.	log convex tolerance limits	κυρτά όρια ανοχής κούτσουρων
agric., industr., construct.	log deck	πλατφόρμα κορμών
agric., construct.	log deck	στοιβάς
industr., construct.	log decorticator	μηχανή ξεφλουδίσματος κορμών
forestr.	log diameter top measurement	διάμετρος κορμοτεμαχίου (μέτρηση κορυφής, άνω μέτρηση)
agric., mech.eng.	log dog	άγκιστρον
comp., MS	log entry	καταχώρηση καταγραφής (A record in a log file)
stat.	log F distribution	λογαριθμική F κατανομή
IT	log file	αρχείο ημερολογίου
IT, tech.	log file	ημερολόγιο
commun., IT	log file	αρχειοφάκελος καταγραφής " φάκελος καταγραφής
comp., MS	log file	αρχείο καταγραφής (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension)
comp., MS	log file path	διαδρομή αρχείου καταγραφής (The location of the log file on a computer)
commun.	log frequency-linear dB scale	λογαριθμική-γραμμική κλίμακα
stat.	log gamma distribution	λογαριθμική Γάμμα κατανομή
agric., mech.eng.	log grab	άγκιστρον
industr., construct.	log grinding machine	μηχάνημα αποΐνωσης κορμών δέντρου
forestr.	log half	κορμοτεμάχιο ημιστρόγγυλο
agric., mech.eng.	log haul	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
agric., mech.eng.	log haul-up	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
agric.	log hive	μόνιμα εγκατεστημένη κυψέλη
agric., mech.eng.	log hoist	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
wood.	log house	οικία από στρογγυλούς κορμούς
wood.	log house	οικία από κορμούς δένδρων
IT	log in	είσοδος στο σύστημα
transp.	log incorporating a counter	δρομόμετρο με μετρητή
agric., mech.eng.	log jack	μετατοπιστής
agric., mech.eng.	log jack	φορτωτής κορμών
agric., mech.eng.	log jack	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
transp., agric.	log jam	φραγμός επί ποταμού
agric., mech.eng.	log kicker	μοχλός ταξινομήσεως κορμοτεμαχίων,διανεμητής κορμοτεμαχίων
forestr.	log length	μήκος κορμοτεμαχίου
agric.	log-length logging	υλοτομία μικρών διαστάσεων κορμοτεμαχίων
comp., MS	Log Level Manager	Διαχείριση επιπέδου καταγραφής (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities)
agric., mech.eng.	log lift	κατακόρυφος φορτωτής
earth.sc., tech.	log line	βολιδόσχοινον
stat.	log-linear models	λογαριθμικό μοντέλο
comp., MS	log listener	παρακολούθηση αρχείου καταγραφής (A component that hooks up to a log object)
stat.	log-log transformation	μετασχηματισμός log-log
stat., scient.	log-logistic distribution	λογαριθμο-λογιστική κατανομή
stat.	log-logistic distribution	λογαριθμολογιστική κατανομή
agric.	log mark	σφραγίς επί κορμού
forestr.	log material	υλικά υλοτομίας
el.	log-normal	λογοκανονικός
stat.	log-normal distribution	λογαριθμοκανονική κατανομή
stat.	log normal distribution	λογαριθμοκανονική κατανομή
med.	log-normal distribution of values	εκθετική κατανομή των τιμών
el.	log-normal fading	αργή εξασθένηση
commun., IT	log-normal law	λογοκανονικός νόμος
life.sc.	log-normal paper	λογαριθμικό χαρτί πιθανότητας
el.	log-normal shadowing	αργή εξασθένηση
commun.	log of a commercial receiving station	ημερολόγιο εμπορικού σταθμού λήψης
wood.	log of wood	κορμός δέντρου
IT, dat.proc.	to log off	εξέρχομαι
IT	log off	διαδικασία λήξης
IT	log-off	έξοδος από το σύστημα
IT	log off	έξοδος από το σύστημα
comp., MS	log off	αποσύνδεση (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users)
IT	log-on	είσοδος στο σύστημα
comp., MS	log on	σύνδεση (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password)
IT	log on	είσοδος στο σύστημα
IT	log on/off	διαδικασία έναρξης/λήξης
IT	log out	διαδικασία λήξης
el.	log periodic	λογοπεριοδική κεραία
el.	log periodic	λογαριθμικά περιοδική κεραία
el.	log-periodic aerial	λογαριθμικά περιοδική κεραία
el.	log-periodic aerial	λογοπεριοδική κεραία
el.	log-periodic antenna	λογαριθμικά περιοδική κεραία
el.	log-periodic antenna	λογοπεριοδική κεραία
industr., construct.	log pile	στοίβα κορμών
industr., construct.	log pond	δεξαμενή κορμών
agric., industr., construct.	log pond	πλωτός αποθηκευτικός χώρος κορμών
life.sc.	log-probability paper	λογαριθμικό χαρτί πιθανότητας
med., pharma., R&D.	log-probit paper	χαρτί με λογαριθμική κλίμακα και κλίμακα probit
med., pharma., R&D.	log-probit paper	χάρτης με λογαριθμική κλίμακα και κλίμακα probit
math.	log-rank test	έλεγχος log-rank
math.	log-rank test	έλεγχος των Mantel-Haenszel
agric.	log roller	ξύλινος κύλινδρος
agric., tech.	log rule	πίναξ μετατροπής στρογγύλης εις πριστήν ξυλείαν
agric., mech.eng.	log saw-carriage	άμαξα επαναπρίσεως
stat.	log scale	λογαριθμική κλίμακα
agric.	log scale table	πίνακας κυβισμού
agric., tech.	log scaling rule	Κανόνας διηρημένος σε ποδοσανίδες
agric.	log sheet	αλιευτικό δελτίο
agric., mech.eng.	log slip	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
forestr.	log splitter	μηχάνημα για σχίσιμο κορμοτεμαχίων
forestr.	log splitter	ξυλοσχίστης
forestr.	log stain	μεταχρωματισμός κορμοτεμαχίου
forestr.	log stain	κυάνωση κορμοτεμαχίου
agric., industr., construct.	log stain	κυάνωση του κορμού
forestr.	log storage pond	δεξαμενή αποθήκευσης κορμοτεμαχίων
agric., mech.eng.	log table	άμαξα επαναπρίσεως
agric., tech.	log tally	καταχώρησιςκαταγραφήκορμοτεμαχίων
transp., agric.	log tramway	τροχιόδρομος
stat.	log-transformed data	δεδομένα μετασχηματισμένα σε λογαριθμική κλίμακα
stat.	log transformed data	δεδομένα μετασχηματισμένα σε λογαριθμική κλίμακα
industr., construct.	log trim	κλάδεμα κορμού
forestr.	log truck	φορτηγό μεταφοράς ξυλείας
agric.	log volume	κορμικός όγκος
agric.	log volume table	πίναξ κυβισμού υλοτομημένων ξύλων
agric., mech.eng.	log-way	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα
agric., industr., construct.	log yard	κορμοπλατεία
industr., construct.	log yield	απόδοση κορμού
stat., scient.	log-zero-Poisson distribution	λογαριθμο-μηδενική-Poisson κατανομή
stat.	log-zero-Poisson distribution	διανομή κούτσουρο-μηδέν-Poisson
agric.	lumberman's log rolling tool	αποφλοιωτήρας δέντρων
agric.	lumberman's log rolling tool	αποφλοιωτήρας κλάδων
comp., MS	mailbox audit log	αρχείο καταγραφής ελέγχου γραμματοκιβωτίου (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder)
forestr.	measure as the log comes in	μέτρηση κατά την είσοδο του κορμοτεμαχίου
forestr.	measurement of logs	μέτρηση κορμών
forestr.	measurement of volume of log sections	μέτρηση όγκου τμημάτων κορμών
forestr.	middle log	μεσαίο κορμοτεμάχιο
comp., MS	Office Telemetry Log	Αρχείο καταγραφής τηλεμετρίας του Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions)
gen.	operation log	ημερολόγιο λειτουργίας
commun., transp.	patent log	δρομόμετρο με έλικα
comp., MS	phone log	αρχείο καταγραφής κλήσεων (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity)
life.sc.	production log	καταγραφή παραγωγής
commun.	radiocommunication service log	ημερολόγιο ραδιοηλεκτρικής υπηρεσίας
industr., construct.	rebated log boarding	οριζόντια επένδυση με ανακουφωτές περσίδες
el.	receiving station log	ημερολόγιο σταθμού λήψης
IT	remote computing system log	Ημερολόγιο συστήματος,απομακρυσμένης χρήσης υπολογιστή.
fin., work.fl.	reporting log	ημερολόγιο αναφορών
forestr.	saw log	κορμοτεμάχιο
forestr.	saw log	"βουβά"
forestr.	saw log	στρογγύλη ξυλεία
commun., transp.	screw log	δρομόμετρο με έλικα
agric.	second log	μεταπρεμνιαίον κορμοτεμάχιον
comp., MS	security log	αρχείο καταγραφής ασφαλείας (An event log containing information on security events that are specified in the audit policy)
transp.	ship's log	καταχώριση στο ημερολόγιο του πλοίου
transp.	ship's log	ημερολόγιο πλοίου
agric.	short log	στρογγύλι
agric.	short piece of log	τμήμα κορμού δέντρου
agric.	short piece of log	κύλινδρος
life.sc., mech.eng.	skew T-log p diagram	διάγραμμα HERLOFSON
agric.	slanting the log's face	καλέμι
earth.sc.	sonic log	ακουστική διασκόπηση
earth.sc.	sonic log	ηχητική καταγραφή
forestr.	special pine logs	κορμοί πεύκων ειδικής χρήσης
agric.	split log	σχισμένο κούτσουρο
industr., construct.	square log	ορθογωνισμένος κορμός
transp.	squared log	τετραγωνισμένος κορμός δέντρου
transp.	squared log	καδρόνι τετραγωνικής διατομής
forestr.	stack of logs	στοίβα κορμοτεμαχίων
forestr.	stack of logs	στοιβάδα
industr., construct., mech.eng.	stay log	έκκεντρος ράβδος εκτυλίξεως
industr., construct.	stay-log peeling	στατική αποφλοίωση
transp., construct.	stop-log	δοκίδα
construct.	stop log	δοκοί έμφραξης
construct.	stop log	τείχος του φράγματος
construct.	stop log	χώρισμα του φράγματος
transp., construct.	stop-log grooves	οδηγοί δοκίδων εμφράξεως
transp., construct.	stop log recess	εγκοπές για σανίδωμα έμφραξης περιφράγματος
transp., construct.	stop log recess	υποδοχές δοκών έμφραξης
transp., construct.	stop-log recesses	οδηγοί δοκίδων εμφράξεως
forestr.	survey of logs	μέτρηση κορμών
IT, tech.	system log	ημερολόγιο
comp., MS	system log	αρχείο καταγραφής συστήματος (A record of events that are generated by the operating system components)
transp., avia.	technical log	τεχνικό μητρώο ημερολόγιο
transp., avia.	technical log system	σύστημα τεχνικού μητρώου
comp., MS	tenant-level external data log	εξωτερικό αρχείο καταγραφής δεδομένων επιπέδου μισθωτή (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
IT	test log	καταγραφολόγιο δοκιμής
industr., construct.	timber as sawn from the log	ξηρό πριόνισμα
industr., construct.	timber as sawn from the log	ξύλο φυσικά πριονισμένο
agric., industr., construct.	top log	κορμοτεμάχιο κορυφής
comp., MS	trace log	αρχείο καταγραφής ανίχνευσης (The file that contains the information gathered during trace logging)
comp., MS	transaction log	αρχείο καταγραφής συναλλαγών (A file that records transactional changes occurring in a database, providing a basis for updating a master file and establishing an audit trail)
comp., MS	transaction log file	αρχείο καταγραφής συναλλαγών (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
comp., MS	transfer log	αρχείο καταγραφής μεταφοράς (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica)
agric.	trap log	δένδρον-παγίς
el.	typical log-normal distribution	τυπική λογοκανονική κατανομή
IT	usage log	ημερολόγιο χρήσης
econ.	vehicle licence/log book	άδεια κυκλοφορίας οχήματος
agric., industr., construct.	veneer log	ξυλεία επικάλυψης
agric., industr., construct.	veneer log	κορμός για ξυλόφυλλα
el.	vertical amplifier log response	λογαριθμική απόκριση ενισχυτή κατακόρυφης απόκλισης
comp., MS	work item log	καταγραφή στοιχείου εργασίας (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved)