| Subject | English | Greek |
| IT, dat.proc. | activity-plan loading histogram | ιστόγραμμα προσχεδιασμού δραστηριότητας |
| IT, dat.proc. | activity-plan loading table | πίνακας προσχεδιασμού δραστηριότητας |
| transp. | actual loading condition | πραγματική κατάσταση από άποψη φόρτωσης |
| transp., agric. | actual loading time | πραγματικός χρόνος ανεφοδιασμού αεροσκάφους |
| el. | adaptive message-loading techniques | μέθοδοι προσαρμογής της φόρτισης στις συνθήκες μετάδοσης |
| transp., mater.sc. | additional loading | πρόσθετη καταπόνηση |
| commun. | advice of loading | ειδοποίηση φόρτωσης |
| el. | aerial loading coil | πηνίο φόρτισης κεραίας |
| earth.sc. | aerodynamic loading | αεροδυναμικές φορτίσεις |
| coal. | after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris | της υπονόμευσης ακολουθεί φόρτωση της σωρού του κατακερματισμένου υλικού |
| transp. | aircraft cargo loading system | σύστημα φόρτωσης αεροσκαφών |
| transp. | aircraft loading table | πίνακας φόρτωσης αεροσκάφους |
| tech. | ammunition hand-loading equipment | εξοπλισμός βιοτεχνικής παραγωγής πυρομαχικών |
| el. | antenna loading coil | πηνίο φόρτισης κεραίας |
| el. | artificial loading | τεχνητή φόρτιση |
| construct. | assumed loading | υπόθεση φόρτισης |
| transp. | asymmetric loading | ασύμμετρη φόρτωση |
| environ. | atmospheric loading | ατμοσφαιρικό φορτίο |
| environ. | atmospheric loading | ατμοσφαιρικό φορτίο ρύπων |
| chem., el. | automated key-stop truck loading | συσκευή φόρτωσης βυτιοφόρων με αυτόματη διακοπή |
| transp. | automatic identification of the loading units | αυτόματη αναγνώριση των μονάδων φορτίου |
| IT | automatic loading | αυτόματη φόρτιση |
| chem., el. | automatic loading regulator | ρυθμιστής αυτόματης υπερφόρτισης |
| IT | automatic multi-chamber loading | αυτόματη φόρτωση πολλαπλών θαλάμων |
| astronaut., transp. | axial loading | Κεντρικό βάρος |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | axle loading | φορτίο κατ' άξονα |
| transp., energ.ind. | battery loading point | σταθμός φόρτισης συσσωρευτού |
| transp. | to be loading | φορτώνω |
| agric. | beet loading machine | μηχάνημα περισυλλογής και φόρτωσης τεύτλων |
| chem. | behaviour under mechanical loading | συμπεριφορά υπό συνθήκες μηχανικής φόρτισης |
| transp. | belt pre-loading device | μηχανισμός προφόρτισης |
| transp., mech.eng. | blade loading | φόρτιση πτερυγίου |
| earth.sc., el. | blade loading | φόρτωση πτερυγίων |
| earth.sc., el. | blade loading | καταπόνηση πτερυγίων |
| transp., mater.sc. | blade loading distribution | κατανομή φόρτισης πτερυγίου στροφείου |
| IT, dat.proc. | block loading | συγκεντρωτική φόρτωση |
| tech., law, el. | block loading | φορτίο κατά τον συγχρονισμό |
| insur. | bonus loading | ασφαλίστρο με συμμετοχή στα κέρδη |
| energ.ind. | bottom loading equipment | εξοπλισμός φόρτωσης από τον πυθμένα |
| transp., mater.sc. | buckling loading | καταπόνηση σε λυγισμό |
| hobby, transp. | canopy loading | φόρτιση θόλου |
| transp. | car loading bay | αποβάθρα φόρτωσης αυτοκινήτων |
| transp. | car loading platform | αποβάθρα φόρτωσης αυτοκινήτων |
| gen. | cartridge loading | πλήρωση με φυσίγγια |
| transp. | cattle-loading ramp | ράμπα φορτοεκφόρτωσης ζωντανών |
| transp. | cattle-loading ramp | κρηπίδωμα ζώων |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | διάμεσος φόρτισις |
| commun. | channel loading | φόρτωση καναλίου |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | συλλεκτική μηχανή-τεμαχιστική-φορτωτική καλάμων |
| astronaut., transp. | chordwise loading distribution | Κατανομή φορτίου κατά μήκος της χορδής |
| chem., mech.eng. | coal-loading apparatus | συσκευή φόρτωσης του κάρβουνου |
| chem., mech.eng. | coal-loading apparatus | μηχανισμός για τη φόρτωση του κάρβουνου |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | κώδικας BLU |
| el. | coil loading | πουπινισμός καλωδίου |
| el. | coil-loading | πουπινισμός |
| el. | coil-loading | πουπινισμός καλωδίου |
| el. | coil loading | πουπινισμός |
| earth.sc. | compressive loading | φορτία συμπιέσεως |
| earth.sc., mech.eng. | concentrated loading | συμπυκνωμένη φόρτισις |
| commun. | continuous loading | συνεχής φόρτιση Krarup |
| commun. | continuous loading | κραρουπισμός καλωδίου |
| gen. | control rod dynamic loading | δυναμική φόρτιση από τις ράβδους ρυθμίσεως |
| astronaut., transp. | control surface flight loading condition | φορτίο στην επιφάνεια ελέγχου σε συνθήκες πτήσης, |
| commun. | conventional loading of a television channel | συμβατικό φορτίο τηλεοπτικού καναλιού |
| earth.sc. | core loading | φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα |
| earth.sc. | core loading | φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο |
| earth.sc. | core loading at rated power | φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο υπό το ονομαστικό φορτίο |
| agric., industr., construct. | cross-piled loading | εγκαρσία στοίβαξις |
| earth.sc. | crystal loading | μηχανική φόρτιση του κρυστάλλου |
| transp., avia., mater.sc. | cycle loading | κυκλική καταπόνηση |
| transp., avia., environ. | cyclic loading | κυκλική φόρτιση |
| nucl.phys. | cyclic loading conditions | συνθήκες εναλλακτικής φορτίσεως |
| industr., construct., chem. | cyclic loading test | Kυκλικό τέστ φορτίσεως |
| commun., IT | darkroom loading | τροφοδότηση σε σκοτεινό θάλαμο |
| commun., IT | daylight loading | γέμισμα φωτογραφικής μηχανής στο φως |
| earth.sc., construct. | dead loading | νεκρόν φορτίον |
| tech., industr., construct. | dead-weight loading | πίεση με βάρος |
| comp., MS | deferred loading | σταδιακή φόρτωση (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed) |
| construct. | design loading | υπόθεση φόρτισης |
| gen. | Determination of thickness loss under dynamic loading | Προσδιορισμός απώλειας πάχους με δυναμική πίεση |
| earth.sc., construct. | deviatoric loading | εκτρέπον φορτίο |
| earth.sc., construct. | deviatoric loading | αποκλείνον φορτίο |
| agric. | direct loading | κατευθείαν φόρτωση |
| transp., construct. | direct loading test | άμεση δοκιμαστική φόρτιση |
| coal. | distributed loading | κατανεμημένο φορτίο |
| earth.sc., mech.eng. | distributed loading | κατατμημένο φορτίο |
| mater.sc. | distribution of loading pressure | κατανομή των φορτίων |
| mater.sc. | distribution of loading pressure | κατανομή των τάσεων |
| earth.sc., construct. | distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading | κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης |
| IT | down loading | μεταφόρτωση |
| transp. | drop-frame lorry with loading ramp | φορτηγό αυτοκίνητο με πλατφόρμα χαμηλωμένη στην άκρη και με άλλες ειδικές αναβαθμίδες φόρτωσης και εκφόρτωσης |
| transp. | drum re-loading platform | πλατφόρμα αποθήκευσης |
| transp. | drum re-loading platform | εξέδρα εφοδιασμού |
| agric. | dung manure loading | φόρτωση κοπριάς |
| IT | dynamic loading | Δυναμική φόρτιση |
| mater.sc., met. | dynamic structural loading | δυναμικές τάσεις |
| earth.sc., mech.eng. | eccentric loading | έκκεντρον φορτίον |
| tech., mech.eng. | eccentric loading | εκκεντρότητα των φορτίων |
| el. | economic loading schedule | προγραμματισμός οικονομικής φόρτισης |
| transp. | electronic loading and stability computer | ηλεκτρονικός υπολογιστής φόρτωσης και ευστάθειας |
| transp. | elliptic loading | ελλειπτική φόρτιση |
| transp. | empty forwarded for loading | όχημα κενό που αποστέλλεται για φόρτωση |
| transp. | empty wagon forwarded for loading | κενό όχημα που αποστέλλεται για φόρτωση |
| transp. | empty wagon forwarded for loading | όχημα κενό που αποστέλλεται για φόρτωση |
| transp. | empty wagon forwarded for loading | κενό όχημα με προορισμό φόρτωσης |
| nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | κλειστό σύστημα φορτοεκφόρτωσης |
| transp. | end loading | φόρτωση από εμπρός |
| transp. | end loading | μετωπική φόρτωση |
| transp. | end-loading platform | μετωπική αποβάθρα |
| transp. | end-loading platform | αντικρυστή αποβάθρα |
| agric., industr., construct. | end-piled loading | στοίβαξις κατά μήκος του ξηραντηρίου |
| coal. | excavation and loading | εξόρυξη και φόρτωση |
| coal. | excavation and loading | αποκάλυψη |
| earth.sc., mech.eng. | excentric loading | έκκεντρον φορτίον |
| insur. | expense loading | δικαίωμα κάλυψης εξόδων |
| math. | factor loading | επιβαρύνσεις των παραγόντων |
| transp. | faulty loading | κακή φόρτωση |
| transp. | faulty loading | λάθος φόρτωση |
| transp. | faulty loading | ελάττωμα στη φόρτωση |
| earth.sc. | first core loading | πρώτη φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο |
| fish.farm. | fish loading hatch | στόμιο αμπαριού αλιευμάτων |
| fish.farm. | fish loading hatch | στόμιο κύτους αλιευμάτων |
| construct. | floor loading | φόρτιση δαπέδου |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | φόρτισις εις δύο σημεία |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | Δοκιμασία αντοχής κάμψεων τεσσάρων σημείων |
| commun. | front-loading machine | μαγνητοσκόπιο εμπρόσθιας φόρτωσης |
| fin. | front-loading of conditionality | επιβολή προϋποθέσεων |
| gen. | fuel element loading grid | σχάρα για την τοποθέτηση των φυσίγγων |
| gen. | fuel loading | φόρτιση με πυρηνικό καύσιμο |
| el. | full baseband loading | πλήρης φόρτωση ζώνης βάσης |
| commun., IT | full-loading conditions | συνθήκες πλήρους φόρτωσης |
| earth.sc., mech.eng. | gear pump with pressure loading | γραναζωτή αντλία με υδροστατικά ρυθμιζόμενο διάκενο |
| transp. | general loading instructions | γενικές προδιαγραφές φόρτωσης |
| med. | gonadotrophin loading test | δοκιμασία φορτίου γοναδοτρόπου ορμόνης |
| chem., el. | governor with automatic loading | ρυθμιστής αυτόματης υπερφόρτισης |
| transp., mater.sc. | gravity loading incline | κεκλιμένο επίπεδο φόρτωσης |
| transp., mater.sc. | gravity loading ramp | κεκλιμένο επίπεδο φόρτωσης |
| wood. | gross loading | απότομος προσρόφησις |
| earth.sc. | gust loading | φόρτιση από ριπές |
| transp. | half-way up loading | φόρτωση στο μισό ύψος της ρυμούλκας |
| agric. | hay loading | φόρτωση χορτονομής |
| transp. | head loading | μετωπική συλλογή |
| commun. | heavy loading area | περιοχή υψηλής καιρικής επιβάρυνσης |
| el. | hopper loading | φόρτωση με χοάνη |
| industr., construct. | hot press loading cage | κλωβός φόρτωσης θερμής πρέσας |
| transp., nautic., mech.eng. | hull loading door | πόρτα φόρτωσης αμπαριού |
| tech., industr., construct. | hydraulic loading | υδραυλική πίεση |
| earth.sc., mater.sc. | impact loading | δυναμικόν φορτίον,κρούσις |
| environ. | impulse loading | ορμητική φόρτωση |
| industr., construct., chem. | incremental loading | Προσαύξηση φορτώσεως |
| industr., construct. | initial loading | αρχική απορρόφησις |
| gen. | Input loading | Φορτίο εισόδου |
| el. | input loading factor | συντελεστής φορτίου εισόδου |
| environ. | integral phosphorous loading | ολοκληρωτική φόρτιση με φωσφόρο |
| transp. | intermodal loading unit | διατροπικό μοναδοποιημένο φορτίο |
| commun. | krarup loading | κραρουπισμός καλωδίου |
| commun. | krarup loading | συνεχής φόρτιση Krarup |
| el. | light loading | ελαφριά φόρτωση |
| commun. | light loading area | περιοχή ήπιας καιρικής επιβάρυνσης |
| commun. | light loading conditions | συνθήκες ελαφριάς φόρτωσης |
| transp. | limit of loading capacity of a vehicle | όριο μεταφορικής ικανότητας οχήματος |
| transp. | limit of loading capacity of a vehicle | όριο χωρητικότητας οχήματος |
| commun., IT | line loading | φόρτωση γραμμής |
| life.sc., construct. | live loading | κινητόν φορτίον |
| transp., agric. | livestock loading platform | αποβάθρα φόρτωσης ζώων |
| transp. | loading above the slatted body | φόρτωση από το πάνω μέρος του διαμπερούς κιβωτίου |
| transp. | loading and discharge programme | πρόγραμμα φόρτωσης και ανάληψης των εμπορευμάτων |
| transp. | loading and discharging gear | μηχάνημα φορτώσεως και εκφορτώσεως |
| transp. | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | χώρος για ελεύθερη φόρτωση και εκφόρτωση |
| transp. | loading and unloading siding | γραμμή φορτοεκφορτώσεων |
| transp. | loading area | επιφάνεια φόρτωσης |
| transp. | loading at platform height | φόρτωση στο ύψος του κινούμενου δαπέδου |
| transp. | loading at platform height | φόρτωση στο ύψος της ρυμούλκας |
| transp., agric. | loading at silage side maximum height | φόρτωση στο μέγιστο ύψος των χωρισμάτων |
| transp. | loading authorisation | άδεια φόρτωσης |
| mater.sc., mech.eng. | loading bank | ράμπα φόρτωσης |
| mater.sc., mech.eng. | loading bank | πλατφόρμα |
| industr., construct. | loading belt | ταινία φόρτωσης |
| industr., construct. | loading belt | ιμάντας φόρτωσης |
| transp. | loading belt vehicle | όχημα φόρτωσης κυλιόμενου ιμάντα |
| transp. | loading berth | περιοχή φόρτωσης |
| transp. | loading berth | χώρος φόρτωσης |
| transp. | loading berth | θέση για φορτώσεις |
| transp. | loading berth | εργοτάξιο φόρτωσης |
| transp. | loading block | ράγα φόρτωσης |
| transp. | loading block | πέδιλο φόρτωσης |
| transp. | loading bridge | γέφυρα μεταφόρτωσης |
| transp. | loading bridge | γέφυρα φόρτωσης |
| transp. | loading by sender | φόρτωση από τον αποστολέα |
| industr., construct. | loading cage | κλωβός φόρτωσης |
| transp. | loading capacity | όγκος φορτίου |
| transp. | loading capacity | ικανότητα φόρτωσης |
| transp. | loading capacity | ικανότητα φορτίου |
| transp. | loading capacity | όγκος φόρτωσης |
| transp. | loading capacity | χωρητικότητα |
| construct. | loading case | περίπτωση φόρτισης |
| industr. | loading chamber | θάλαμος μεταφοράς |
| industr. | loading chamber | θάλαμος συμπίεσης |
| industr., construct., chem. | loading chamber | χώρος γεμίσματος |
| industr. | loading chamber | θάλαμος μεταβίβασης |
| chem. | loading chamber retainer plate | πλάκα έγκλεισης του θαλάμου μεταφοράς |
| transp. | loading charge | τέλος φόρτωσης |
| transp. | loading charges | έξοδα φορτώματος |
| fin. | loading charges | έξοδα φόρτωσης |
| transp. | loading chart | διάγραμμα φόρτωσης |
| IT | loading coil | πηνίο φόρτωσης |
| el. | loading coil | πηνίο Pupin |
| el. | loading coil | πηνίο φορτίου |
| el. | loading coil spacing | βήμα πουπινισμού |
| IT | loading coil unit | μονάδα φόρτισης |
| astronaut., transp. | loading condition | συνθήκη φόρτωση |
| el. | loading condition of a transmitter | συνθήκη φόρτωσης πομπού |
| met. | loading conditions on a welding set during hand-welding | χειροκίνητη συγκόλληση |
| econ. | loading costs | φορτωτικά |
| transp., mech.eng. | loading crane | γερανός φόρτωσης |
| transp., mech.eng. | loading crane | γερανός τροφοδοσίας |
| IT, dat.proc. | loading date | ημερομηνία φόρτωσης |
| transp. | loading days | ημέρες φορτώσεως |
| transp., mater.sc. | loading dead time | νεκρός χρόνος φόρτωσης |
| transp., mater.sc. | loading declaration | ειδοποίηση ετοιμότητας για φόρτωση |
| transp., mater.sc. | loading declaration | δήλωση εκφόρτωσης |
| health. | loading density | πυκνότητα φόρτωσης |
| coal. | loading density | πυκνότητα γόμωσης |
| industr. | loading device | συσκευή γόμωσης |
| forestr. | loading device | διάταξη μηχάνημα φόρτωσης |
| industr. | loading device | γομωτής |
| transp. | loading diagram | διάγραμμα φορτώματος |
| transp. | loading diagram | συρμός φορτώματος |
| gen. | loading diagram | διάγραμμα μεταβολής φορτίου |
| transp., mil., grnd.forc. | loading dissymmetry | ασυμμετρία φόρτωσης |
| transp. | loading dock | αποβάθρα φόρτωσης |
| agric., mech.eng. | loading dog | κινητή εξέδρα φορτοεκφόρτωσης |
| tech., industr., construct. | loading door of a dry-cleaning machine | πόρτα μηχανής στεγνού καθαρισμού |
| el. | loading engineer | διανομέας φορτίου |
| commun. | loading factor | παράγοντας φόρτωσης |
| insur. | loading for contingencies | προσαύξηση ασφαλείας |
| transp., mater.sc. | loading foreman | προϊστάμενος των εργασιών φορτοεκφορτώσεων |
| transp., mater.sc. | loading foreman | προϊστάμενος εργαστηρίου |
| transp., mater.sc. | loading foreman | προϊστάμενος συνεργείου |
| transp. | loading gangway | γέφυρα μεταφόρτωσης |
| transp., tech., law | loading-gauge | περιτύπωμα φόρτωσης |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | loading gauge | περιτύπωμα |
| transp., tech., law | loading-gauge | περιτύπωμα φόρτωσης σιδηροδρομικού οχήματος |
| transp., tech., law | loading-gauge | περιτύπωμα των οχημάτων |
| transp. | loading gauge | αψίδα ελέγχου ύψους και πλάτους φορτίου |
| transp. | loading gear beam | μπίγα φόρτωσης |
| IT | loading grade | στάθμη φόρτωσης |
| IT | loading grade | βαθμός φόρτωσης |
| forestr. | loading grapple | αρπάγη φόρτωσης |
| transp. | loading height | ύψος εισόδου χορτονομής |
| agric. | loading height | ύψος φόρτωσης |
| agric. | loading hopper | χοάνη φόρτωσης |
| agric. | loading hopper | δοχείο φόρτωσης |
| mater.sc. | loading hopper | χοάνη-σωλήνας εκφόρτωσης |
| transp. | loading hose pipe | σωλήνας φορτώσεως |
| transp., mech.eng. | loading installation | εγκατάσταση φόρτωσης |
| transp., construct. | loading island | νησίδα στάσεων |
| agric., mech.eng. | loading jack | κινητή εξέδρα φορτοεκφόρτωσης |
| agric., mech.eng. | loading jack | σύσπαστον φορτώσεως |
| el. | loading lamp | λαμπτήρας έρματος |
| commun. | loading level | στάθμη φόρτωσης |
| earth.sc., el. | loading light | προβολέας φόρτωσης |
| earth.sc., el. | loading light | προβολέας φωτισμού φόρτωσης |
| transp. | loading list | δελτίο φόρτωσης |
| transp. | loading list | φορτωτική |
| transp. | loading list | κατάσταση φόρτωσης |
| fin. | loading lists as the descriptive part of Community transit declarations | πίνακες φόρτωσης ως περιγραφικό μέρος των δηλώσεων κοινοτικής διαμετακόμισης |
| industr. | loading machinery | φορτωτική μηχανή/συσκευή |
| industr. | loading machinery | μηχανή/συσκευή φόρτωσης |
| chem., el. | loading manifold | πολλαπλός συλλέκτης φόρτωσης |
| industr., construct., chem. | loading mark | Σημάδια τροφοδοτήσεως |
| transp., mater.sc. | loading mode | τρόπος φόρτισης |
| tech., industr., construct. | loading of drafting arrangement | εφαρμογή πίεσης τραβηκτικών συστημάτων |
| tech., industr., construct. | loading of draughting arrangements | εφαρμογή πίεσης τραβηκτικών συστημάτων |
| industr., construct. | loading of fabrics | γέμισμα υφάσματος |
| industr., construct. | loading of fabrics | φόρτωμα υφάσματος |
| health. | loading of the back | ραχιαίο φορτίο |
| fin., IT | loading on board | φορτωτικά |
| environ., agric. | loading pad | πίστα φορτώσεως |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | παλέτα φορτίου |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | παλέτα |
| IT, dat.proc. | loading pattern | μορφή φόρτωσης |
| transp. | loading period | προθεσμία φόρτωσης |
| transp. | loading permit | άδεια φορτώσεως |
| earth.sc., tech. | loading phase | φάση φόρτισης |
| transp., mater.sc. | loading plan | πρόγραμμα φόρτωσης |
| gen. | loading plan | σχέδιο φόρτωσης |
| astronaut., transp. | loading plate | Πλάκα φορτίου |
| transp. | loading point | σημείο φόρτωσης |
| earth.sc. | loading point | σημείο φόρτισης |
| earth.sc. | loading point | σημείο εφαρμογής φορτίων |
| commun., transp. | loading priority for airmail | προτεραιότητα αεραποστολών |
| IT, el. | loading program | φορτωτής |
| transp. | loading ramp | ράμπα φόρτωσης οδικών οχημάτων |
| transp. | loading ramp | κρηπίδωμα φόρτωσης |
| mater.sc. | loading ramp | ράμπα φορτοεκφόρτωσης |
| transp. | loading ramp | ράμπα φόρτωσης |
| transp. | loading ramp | εξέδρα φόρτωσης |
| transp. | loading ramp | γέφυρα φόρτωσης |
| transp. | loading ramp | πόρτα φορτίου |
| mater.sc. | loading ramp | ράμπα εκφόρτωσης |
| transp. | loading rate | απόδοση φόρτωσης |
| environ. | loading rate | ποσοστό επιβάρυνσης |
| IT, el. | loading routine | φορτωτής |
| transp., avia. | loading schedule | πρόγραμμα φόρτωσης |
| transp., avia. | loading segregation | διαχωρισμός φόρτωσης |
| chem. | loading shoe mould | καλούπι με πλάκα πληρώσεως |
| transp. | loading shovel | εκσκαφέας με πτύο φόρτωσης |
| industr., construct. | loading side | πλευρά φόρτωσης |
| transp. | loading siding | γραμμή φόρτωσης |
| commun. | loading simulation test | δοκιμή προσομοίωσης φόρτωσης |
| transp. | loading site | περιοχή φόρτωσης |
| industr., construct. | loading sling | αρτάνη φόρτωσης |
| health. | loading solution | φορτισμένο διάλυμα |
| transp. | loading spout | χοάνη φορτώσεως |
| transp. | loading stage | θέση για φορτώσεις |
| transp. | loading stage | χώρος φόρτωσης |
| transp. | loading stage | περιοχή φόρτωσης |
| transp. | loading stage | εργοτάξιο φόρτωσης |
| tech. | loading step | βήμα φόρτισης |
| tech. | loading step | βήμα εκφόρτισης |
| transp. | loading surface | επιφάνεια φόρτωσης |
| tech., construct. | loading test | δοκιμές με υπερφόρτιση |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | τοπική δοκιμή φόρτισης της κατασκευής |
| agric. | loading the machine | πλήρωση των μηχανών |
| agric. | loading the machine | γέμισμα των μηχανών |
| transp. | loading time | χρόνος φόρτωσης |
| met. | loading time | διάρκεια εφαρμογής του φορτίου |
| met. | loading time | διάρκεια καταπόνησης |
| transp. | loading to the level of the moving floor | φόρτωση στο ύψος της ρυμούλκας |
| transp. | loading to the level of the moving floor | φόρτωση στο ύψος του κινούμενου δαπέδου |
| transp. | loading track | τροχιά μεταφόρτωσης |
| transp. | loading track | γραμμή μεταφόρτωσης |
| fin. | loading/transhipment/unloading | φόρτωση/μεταφόρτωση/εκφόρτωση |
| mater.sc. | loading tray | πλάκα συσκευασίας |
| mater.sc. | loading tray | πλάκα διαχωρισμού |
| mater.sc. | loading tray | δίσκος φόρτωσης |
| mater.sc. | loading tray | δίσκος φορτώσεως |
| agric., mech.eng. | loading tripod | τρίποδον βαρούλκον |
| transp. | loading unit | μονάδα φόρτωσης |
| coal. | loading units such as the duckbill loader | μηχανισμοί φορτώσεως μεταξύ των οποίων μηχανισμός δι'ολισθήσεως |
| earth.sc., tech. | loading-unloading cycle | κύκλος φόρτισης-εκφόρτισης |
| transp. | loading weight | ράγα φόρτωσης |
| transp. | loading weight | πέδιλο φόρτωσης |
| stat., transp. | loading weight | βάρος φορτίου |
| transp., industr., construct. | loading wharf | θέση φορτώσεως |
| transp., industr., construct. | loading wharf | θέση εκφορτώσεως |
| transp., industr., construct. | loading wharf | αποβάθρα εκφόρτωσης |
| transp. | loading yard | θέση για φορτώσεις |
| transp. | loading yard | περιοχή φόρτωσης |
| transp. | loading yard | εργοτάξιο φόρτωσης |
| transp. | loading yard | χώρος φόρτωσης |
| earth.sc., agric. | longitudinal loading | διαμήκης φόρτισις |
| insur. | loss loading | επιβάρυνση ασφαλίστρου λόγω ζημιών |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | low loading chassis | σκελετός χαμηλής φόρτισης |
| agric. | low-loading elevator for potato sorter | φορτωτής για διαλογή-ταξινόμηση |
| transp. | low-loading trailer | ρυμούλκα χαμηλού ύψους |
| industr., construct. | magazine loading | εφεδρική φόρτωση |
| tech., industr., construct. | magnetic loading | μαγνητική πίεση |
| astronaut., transp. | manoeuvring wing loading | Φορτίο πτέρυγας ελιγμών |
| astronaut., transp. | maximum intensity of loading | Μέγιστη τάση φορτίου |
| transp. | maximum loading capacity | μέγιστη χωρητικότητα φορτώσεως |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | περιτύπωμα φόρτωσης σιδηροδρομικού οχήματος |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | περιτύπωμα φόρτωσης |
| transp., tech., law | maximum loading gauge | περιτύπωμα των οχημάτων |
| commun. | medium loading area | περιοχή μέτριας καιρικής επιβάρυνσης |
| transp. | mobile loading ramp | κινητή γέφυρα φόρτωσης |
| transp. | mobile loading ramp | κινητή ράμπα φότρωσης |
| transp. | mobile loading ramp | κινητή αποβάθρα φόρτωσης |
| transp. | multimodal loading unit | μονάδα φόρτωσης πολλαπλών μέσων |
| earth.sc., el. | narrow band loading | φόρτιση στενής ζώνης |
| transp. | narrow-deep loading trailer | δίτροχο μεταφοράς φρούτων |
| transp. | narrow-deep loading trailer | αμαξίδιο για κιβώτια φρούτων |
| transp. | narrow-deep loading trailer | στενή και χαμηλή ρυμούλκα |
| transp., tech. | net wing loading | καθαρός πτερυγικός φόρτος |
| transp., tech. | net wing loading | καθαρή φόρτιση πτέρυγας |
| earth.sc., construct. | nominal loading | ονομαστικό φορτίο |
| industr., construct., chem. | non-planar loading | Φόρτωμα μή επίπεδο |
| transp. | normal loading capacity of a vehicle | κανονικό ωφέλιμο φορτίο ενός οχήματος |
| transp. | normal loading capacity of a vehicle | ικανότητα φορτίου |
| transp. | normal loading capacity of a vehicle | ωφέλιμη φορτοϊκανότητα |
| transp. | notice of loading | γνωστοποίηση φορτώσεως |
| transp., mater.sc. | notice of readiness for loading | ειδοποίηση ετοιμότητας για φόρτωση |
| earth.sc., mech.eng. | off-centre loading | έκκεντρον φορτίον |
| transp. | on-loading | φόρτωσις |
| transp. | operational loading conditions | φόρτιση ανταποκρινόμενη στις συνθήκες λειτουργίας |
| transp. | order ofl loading | σειρά |
| transp. | order ofl loading | περιτροπή |
| met., el. | outlet dust loading | ποσοστό σκόνης στο καθαρό αέριο |
| transp. | paint-stripe loading | ενδεικτικές λωρίδες φόρτωσης |
| transp., avia., tech. | passenger loading bridge | γέφυρα επιβίβασης |
| transp. | period allowed for loading | προθεσμία φόρτωσης |
| transp. | place of loading | τόπος φόρτωσης |
| industr., construct., chem. | planar loading | Eπιβάρυνση επιφανειακή |
| coal. | pneumatic loading | γόμωση με πεπιεσμένο αέρα |
| coal. | pneumatic loading | πνευματική γόμωση |
| tech., industr., construct. | pneumatic loading | πνευματική πίεση |
| coal. | pneumatic loading device | συσκευή γόμωσης με δοχείο υπό πίεση |
| coal. | point loading | σημειακό φορτίο |
| earth.sc., mech.eng. | point loading | συμπυκνωμένη φόρτισις |
| life.sc. | pollen loading | φόρτιση με γύρη |
| transp. | port of loading | λιμένας φόρτωσης |
| transp., mech.eng. | power loading | βάρος ανά ίππο |
| coal. | power-loading | ξεμπάζωμα |
| agric. | press baler with loading elevator | χορτο-συλλεκτο-δετική με ανυψωτή |
| industr., construct. | press loading time | χρόνος φόρτωσης πρέσας |
| astronaut., transp. | pressurisation loading | Φορτίο συμπίεσης |
| nucl.phys. | process loading conditions | λειτουργικές φορτίσεις |
| tech., mater.sc. | programme loading | προγραμματισμένη φόρτιση |
| earth.sc., mech.eng. | proof loading | φορτίον δοκιμής |
| el. | pupin coil loading | πουπινισμός |
| el. | pupin coil loading | πουπινισμός καλωδίου |
| transp., polit. | pyrotechnic pre-loading device | μηχανισμός προφόρτισης με βάση πυροτεχνικό σύστημα |
| transp., tech., law | rail loading gauge | περιτύπωμα φόρτωσης σιδηροδρομικού οχήματος |
| transp., tech., law | rail loading gauge | περιτύπωμα φόρτωσης |
| transp., tech., law | rail loading gauge | περιτύπωμα των οχημάτων |
| scient., tech. | random loading | τυχαία φόρτιση |
| scient., tech. | randomized loading | φόρτιση σε τυχαία επιφάνεια |
| earth.sc., industr., construct. | rate of loading | ρυθμός φόρτισης |
| earth.sc., tech. | rate of loading-unloading | ρυθμός φόρτισης-εκφόρτισης |
| gen. | re-loading mechanism | μηχανισμός ξαναγεμίσματος |
| transp. | rear loading | συλλογή από πίσω |
| transp. | rear loading | οπίσθια φόρτιση |
| transp., mater.sc. | riveting loading | καταπόνηση της ήλωσης |
| transp. | rotor disc loading | φόρτιση δίσκου στροφείου |
| tech., construct. | scraper, self-loading or not | αυτοφορτωνόμενος ή μη αποξεστήρας |
| transp., agric. | self-loading body | ρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσης |
| transp., agric. | self-loading forage wagon | ρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσης |
| gen. | self-loading gun | ημιαυτόματο όπλο |
| gen. | self-loading gun | επαναληπτικό όπλο |
| agric. | self-loading manure spreader | διασκορπιστής αυτόματης φόρτωσης |
| environ., mech.eng. | self-loading scraper | αυτοφορτωνόμενος αποξέστης |
| industr. | self-loading scraper | αποξεστήρας με αυτοφόρτωση |
| transp. | self-loading ship | αυτοφορτούμενο πλοίο |
| transp., agric. | self-loading trailer | ρυμούλκα με διάταξη αυτοφόρτωσης |
| industr. | self-loading trailer | ρυμουλκούμενο που διαθέτει σύστημα φορτοεκφόρτωσης |
| transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | ρυμούλκα με σύστημα μετωπικής αυτοφόρτωσης |
| transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω |
| transp., agric. | self-loading trailer with rear pick-up | ρυμούλκα με σύστημα οπίσθιας αυτοφόρτωσης |
| transp., agric. | self loading trailer with underneath pick-up | ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω |
| transp. | self-loading vehicle | αυτοεκφορτωνόμενο όχημα αυτοκίνητο |
| forestr. | separate loading vehicle | ξεχωριστό όχημα φόρτωσης |
| earth.sc., mater.sc. | shock loading | δυναμικόν φορτίον,κρούσις |
| earth.sc., el. | shunt capacitance loading | φόρτωση παράλληλης χωρητικότητας |
| transp. | side loading | φόρτωση από το πλάι |
| transp. | side loading | φόρτωση από τα πλευρά |
| transp., environ. | side loading collection vehicle | όχημα συλλογής πλευρικής φόρτωσης |
| transp. | side loading ferry | πορθμείο πλευρικής φόρτωσης |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | φορτάμαξα πλευρικής φορτώσεως |
| transp. | side-loading platform | αποβάθρα πλευρική |
| mun.plan., environ. | side loading refuse collection vehicle | απορριμματοφόρο όχημα πλευρικής φόρτωσης |
| transp. | side-loading stacking truck | όχημα στοιβασίας με διάταξη πλευρικής ανύψωσης |
| IT | side-circuit loading coil unit | μονάδα φόρτισης πλευρικού κυκλώματος |
| mater.sc. | silo loading | πλήρωση σιρού |
| mater.sc. | silo loading | τροφοδοσία σιρού |
| transp. | sloping loading ramp | κεκλιμένο επίπεδο φορτώσεως |
| environ. | soil loading In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface | επιβάρυνση του εδάφους |
| environ. | soil loading | επιβάρυνση του εδάφους |
| transp. | span loading | φόρτιση εκπετάσματος |
| earth.sc. | specimen under monotonic loading | δοκίμιο υπό μονοτονική φόρτιση |
| tech., industr., construct. | spring loading | πίεση με ελατήρια |
| earth.sc., construct. | standard loading | πρότυπη φόρτιση |
| gen. | standard loading unit | τυποποιημένη μονάδα φόρτωσης |
| earth.sc., mech.eng. | static loading | στατικόν φορτίον |
| IT | stocking and loading unit | μονάδα αποθήκευσης και φόρτωσης |
| astronaut., transp. | structural loading condition | δομικό όρο φόρτωσης |
| transp., construct. | sunk by loading | θεμελίωση σε φρεάτια |
| transp., avia. | surface loading | φόρτιση επιφάνειας |
| transp., avia. | surface loading | πτερυγική φόρτιση |
| astronaut., transp. | surface loading condition | Συνθήκες φορτίου επιφανείας |
| environ. | surface loading rate | ταχύτητα επεξεργασίας επιφανείας |
| earth.sc. | tensile loading | φορτία εφελκυσμού |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | καμπύλες εφελκυσμού που προκύπτουν φορτίζοντας και αποφορτίζοντας το δοκίμιο |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | `Eλεγχος κάμψης τριών σημείων |
| transp., mech.eng. | thrust loading | φόρτος ώσης |
| transp., mech.eng. | thrust loading | λόγος βάρους προς ώση |
| agric. | tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters | ανατρεπόμενη αποβάθρα φόρτωσης κατάλληλη για συλλογή εκριζωμένων τεύτλων |
| commun. | top-loading machine | μαγνητοσκόπιο άνω φόρτωσης |
| tech., industr., construct. | top roller loading | πίεση άνω κυλίνδρων |
| industr., construct., chem. | torsional loading test | Δοκιμή αντοχής σε στρέψη |
| commun. | traffic loading | φόρτος κίνησης |
| transp. | trailer loading | φόρτωση ρυμούλκας |
| earth.sc., construct. | transverse loading | εγκάρσιον φορτίον |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | φόρτισις εις δύο σημεία |
| transp. | underneath loading | συλλογή από το κάτω μέρος της ρυμούλκας |
| transp. | underneath loading | συλλογή από την κοιλιά της ρυμούλκας |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading | μέτρηση βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading by spring | μέτρηση της βλαβίδας με ελατήριο |
| earth.sc., mech.eng. | valve loading by weight | μέτρηση της βαλβίδας με βάρη |
| health. | veronal loading solution | φορτισμένο διάλυμα βαρβιτάλης |
| transp. | wagon suitable for British loading gauge | φορτηγό περιτυπώματος βρετανικών προδιαγραφών |
| transp., industr. | wheeled loading shovel | τροχοφόρος εκσκαφέας με πτύο φόρτωσης |
| IT, earth.sc. | white noise loading | φόρτωση λευκού θορύβου |
| earth.sc., el. | white noise loading test | δοκιμή φόρτωσης με λευκό θόρυβο |
| el. | wide band loading | φόρτιση ευρείας ζώνης συχνότητας |
| astronaut., transp. | wing and tail loading | Φορτίο πτέρυγας και ουραίου |
| transp., tech. | wing loading | πτερυγικός φόρτος |
| transp., tech. | wing loading | φόρτιση πτέρυγας |
| earth.sc. | wing loading | πτερυγική φόρτιση |
| earth.sc. | wing loading | φόρτιση επιφάνειας |