Terms containing key

Subject	English	Greek
IT, dat.proc.	accelerated-execution key	πλήκτρο συντόμευσης
comp., MS	access key	πλήκτρο πρόσβασης (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
IT, dat.proc.	access key and lock	κλειδί προστασίας
gen.	adjusted key	προσαρμοσμένη κλείδα κατανομής
agric.	age-length key	σχέση ηλικίας/ και μήκους
IT, dat.proc.	alphanumeric key	αλφαριθμητικό πλήκτρο
IT, dat.proc.	alphanumerical key	αλφαριθμητικό πλήκτρο
comp., MS	ALT key	πλήκτρο Alt (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
el.	amplitude keying	πληκτρολόγηση πλάτους
el.	amplitude keying	εναλλαγή εύρους
earth.sc., life.sc.	analogous area key	κλειδί ανάλογων ζωνών
comp., MS	arrow key	πλήκτρο βέλους (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
IT	associated key management	διαχείριση κλειδιών
earth.sc., life.sc.	associative key	αριθμητής λήψεων
comp., MS	asymmetric key algorithm	αλγόριθμος ασύμμετρων κλειδιών (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	attestation identity key	κλειδί επιβεβαίωσης ταυτότητας (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
el.	audio frequency-shift keying	διαμόρφωση μετατόπισης ακουστικής συχνότητας
fin., IT	authentication key	κλειδάριθμος επαληθεύσεως
fin., IT	authentication key	κλείδα επαληθεύσεως
fin., IT	authentication key identifier	κλείδα αναγνώρισης της κλείδας επαληθεύσεως
fin., IT	authenticator key	κλειδάριθμος επαληθεύσεως
fin., IT	authenticator key	κλείδα επαληθεύσεως
comp., MS	Authority Key Identifier	αναγνωριστικό κλειδιού αρχής έκδοσης (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
fin., IT	authority keys	κλείδες εντολής
chem., el.	automated key-stop truck loading	συσκευή φόρτωσης βυτιοφόρων με αυτόματη διακοπή
comp., MS	BACKSPACE key	πλήκτρο BACKSPACE (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves)
fin.	banknote allocation key	κλείδα κατανομής τραπεζογραμματίων
commun., IT	basic key	βασικό κλειδί
IT	binary phase shift keying	ψηφιακή διαμόρφωση με μετατόπιση φάσης
el.	biphase phase shift keying	διφασική διαμόρφωση με κβάντωση φάσης
el.	biphase shift keying	διφασική διαμόρφωση
comp., MS	BitLocker recovery key	κλειδί αποκατάστασης BitLocker (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
IT	break key	πλήκτρο διακοπής
commun., IT	calculation of basic key	υπολογισμός των βασικών κλειδιών
IT, dat.proc.	cancel key	πλήκτρο διαφυγής
IT	candidate key	υποψήφιο κλειδί
mech.eng.	cap key	κοίλο κλειδί περικοχλίων
comp., MS	CAPS LOCK key	πλήκτρο CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
IT	card key system	δικαιοδοτικό σήμα
IT	card key system	σύστημα κάρτας-κλειδιού
transp., mech.eng.	carriage key	κλειδί της Βέρνης
IT	check reset key	πλήκτρο αποκατάστασης ελέγχου
IT, dat.proc.	check reset key	πλήκτρο επαναφοράς ενδείκτη ελέγχου
commun.	chroma keying	υπέρθεση εικόνας
commun.	chroma keying	πρόσθεση εικόνας
mech.eng.	chuck key	αρσενικό κλειδί τύπου Τ
IT	cipherkey,cipher key	κρυπτοκλειδί
IT	cipherkey,cipher key	κρυπτογραφικό κλειδί
comp., MS	class key	κλειδί κλάσης (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class)
comp., MS	class key member	μέλος κλειδιού κλάσης (One of the members of a multi-valued class key)
el.	coherent phase shift keying	σύμφωνο PSK
comp., MS	color key	κλειδί χρώματος (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
IT, dat.proc.	to compact an index key	συμπτύσσω κλειδί ευρετηρίου
comp., MS	composite key	σύνθετο κλειδί (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
comp., MS	content key	κλειδί περιεχομένου (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
fin., econ.	contribution key	κλίμακα συνεισφοράς
comp., MS	Control key	πλήκτρο ελέγχου (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
stat.	conversion key	πίνακας μετατροπής
stat.	conversion key	πίνακας αντιστοιχίας
agric.	correction based on a "green key"	πράσινο κλειδί διόρθωσης
IT, dat.proc.	correction key	πλήκτρο ελέγχου
el.	correlative phase shift keying	συσχετισμένη μαντάλωση μετατόπιση φάσης
comp., MS	crypto escrow key	εφεδρικό κλειδί κρυπτογράφησης (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost)
commun., IT	cryptographic key	κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων
commun., IT	cryptographic key	κλείδα
IT	cryptographic signature key	κλειδί κρυπτογραφημένης υπογραφής
comp., MS	CTRL key	πλήκτρο Ctrl (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
IT	cursor control key	πλήκτρο ελέγχου του δρομέα
IT	cursor key	Κλειδί ελέγχου δρομέα
commun., IT	cypher key	κλείδα
fin., IT	data key	κλειδί δεδομένων
fin., IT	data key	κλείδα δεδομένων
comp., MS	dead key	νεκρό πλήκτρο (A key that is used to modify the character that follows it, for example, by adding an accent mark or other diacritic)
IT, dat.proc.	decimal-tab key	πλήκτρο στηλοθέτησης δεκαδικών
comp., MS	DELETE key	πλήκτρο Delete (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics)
el.	delta modulation with phase shift keying	διαμόρφωση δέλτα με μαντάλωση φάσης
el.	delta modulation with phase shift keying	διαμόρφωση δέλτα με κλείδωμα μεταλλαγής φάσης
comp., MS	derived key	παραγόμενο κλειδί (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key)
comp., MS	derived session key	παραγόμενο κλειδί περιόδου λειτουργίας (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password)
el.	differential coherent phase-shift keying	διαφορικό σύμφωνο PSK
el.	differential phase shift keying coding	κωδικοποίηση με ολίσθηση διαφορικής φάσεως
el.	differential phase-shift keying	διαφορικό PSK
el.	differentially coherent phase-shift keying	διαφορικό σύμφωνο PSK
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	διαφορικά κωδικοποιημένο σύμφωνο PSK
el.	differentially-coherent phase-shift keying	διαφορικό σύμφωνο PSK
el.	diplex keying	χειρισμός διπλεξίας
earth.sc., life.sc.	direct key	άμεσο φωτοερμηνευτικό κλειδί
mech.eng.	diving key	ολισθαίνουσα σφήνα
mech.eng.	diving key	βυθιζόμενη σφήνα
mech.eng.	diving key type transmission	μετάδοση κίνησης με διπλό κωνικό οδοντοτροχό
mech.eng.	diving key type transmission	κιβώτιο ταχυτήτων ολισθαίνουσας σφήνας
construct.	door-bell key	στρεφόμενο κουμπί για ημισφαιρικό ελατηριωτό κουδούνι πόρτας
construct.	door-bell turn-key	στρεφόμενο κουμπί για ημισφαιρικό ελατηριωτό κουδούνι πόρτας
earth.sc., life.sc.	drawing key	αντίγραφο οδηγός
life.sc.	drawing key	κυανοτυπία
mech.eng.	driving key	σφήνας μετάδοσης περιστροφής
gen.	dual key system	Σύστημα του "διπλού κλειδιού"
med.	Dubois-Reymond key	διακόπτης του Dubois-Reymond
IT	dynamic function key	πλήκτρο δυναμικής λειτουργίας
mech.eng.	dynamometric key	δυναμομετρικό κλειδί
IT, dat.proc.	editing key	πλήκτρο επιμέλειας
commun.	electronic key system	σύστημα ηλεκτρονικού πλήκτρου τηλεφώνου
el.	electronic key telephone sets	ηλεκτρονικά πληκτροτηλέφωνα
commun.	electronic key telephone system	σύστημα ηλεκτρονικού πλήκτρου τηλεφώνου
earth.sc., life.sc.	elimination key	φωτοερμηνευτικό κλειδί απαλειφής
comp., MS	e-mail quick key	γρήγορο πλήκτρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used)
mech.eng., construct.	emergency release key	κλειδί απομανδαλώσεως έκτακτης ανάγκης
IT	encryption key	κλειδί αποκρυπτογράφησης
comp., MS	encryption key	κλειδί κρυπτογράφησης (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	endorsement key	κλειδί έγκρισης (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine)
comp., MS	enhanced key usage	εμπλουτισμένη χρήση κλειδιού (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid)
comp., MS	ENTER key	πλήκτρο ENTER (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key)
comp., MS	ESC key	πλήκτρο ESC (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
IT, dat.proc.	escape key	πλήκτρο διαφυγής
earth.sc., life.sc.	essay key	φωτοερμηνευτικό κλειδί περιγραφής
coal., el.	exploder key	στρόφαλος μηχανής πυροδότησης
commun.	fast frequency shift keying	μαντάλωμα με γρήγορη μετατόπιση συχνότητας
commun.	fast frequency shift keying	γρήγορο FSK
earth.sc., life.sc.	file key	φωτοερμηνευτικό κλειδί αρχείου
coal., el.	firing key	στρόφαλος μηχανής πυροδότησης
fin., IT	fixed data key	κλείδα ελέγχου
industr., construct.	fixed winding key	μόνιμο κλειδί για το κούρδισμα
life.sc., environ.	flux of key source gases of anthropogenic origin	ροή σημαντικών εκπεμπομένων αερίων ανθρώπινης προέλευσης
life.sc., environ.	flux of key source gases of natural origin	ροή σημαντικών εκπεμπομένων αερίων φυσικής προέλευσης
IT	foreign key	ξένο κλειδί
comp., MS	foreign key	εξωτερικό κλειδί (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
IT, dat.proc.	formatting key	κλειδί μορφοποίησης
commun.	frequency shift keying	ολίσθηση συχνότητας
commun.	frequency shift keying	μετατόπιση συχνότητας
commun.	frequency-shift keying	διαμόρφωση με μετάθεση συχνότητας
commun.	frequency-shift keying	κλείδωμα μεταλλαγής συχνότητας
el.	frequency-shift keying modem	διαποδιαμορφωτής με μετάθεση συχνότητας
IT, dat.proc.	function key	Πλήκτρο λειτουργίας
el.	fundamental keying frequency	θεμελιώδης συχνότητα τηλεγραφικής διαμόρφωσης
el.	Gaussian filtered minimum shift keying	μαντάλωμα ελάχιστης μετατόπισης φιλτραρισμένο κατά Γκάους
tech., law, el.	generation shift key	δείκτης αναλογίας ανάληψης φορτίου από μονάδες συνδεδεμένες στον ίδιο ζυγό
fin.	GNP key	κλίμακα ΑΕΠ
IT, dat.proc.	GO-TO key	πλήκτρο άλματος του δρομέα
IT, dat.proc.	GO-TO key	πλήκτρο go-to
mater.sc.	ground hydrant key	κλειδί υπόγειου υδροστομίου
chem.	heavy key	βαρύ συστατικό-κλειδί
gen.	hierarchic key distribution	ιεραρχική κατανομή κλειδιών
unions.	holder of key union position	κάτοχος σημαντικής θέσης στο συνδικάτο
fin., IT	identifier of authentication key	κλείδα αναγνώρισης της κλείδας επαληθεύσεως
fin., IT	identifier of key to be discontinued	κωδικός αναγνώρισης λήγουσας κλείδας
earth.sc., el.	illuminated key	φωτεινό πλήκτρο
gen.	independent monitoring of key data	ανεξάρτητη παρακολούθηση καίριων στοιχείων
work.fl., IT	indexing by key-phrases	ευρετηρίαση βάσει φράσεων-κλειδιών
comp., MS	INSERT key	πλήκτρο INSERT (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.")
IT, dat.proc.	instruction key-word	λέξη-κλειδί εντολής
earth.sc., life.sc.	integrated selective key	ολοκληρωμένο φωτοερμηνευτικό κλειδί επιλογής
comp., MS	Internet Key Exchange	Ανταλλαγή κλειδιών Internet (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec))
earth.sc., life.sc.	interpretation key	φωτοερμηνευτικό κλειδί
IT	Interworking public key Certification Infrastructure for Europe	διαλειτουργούσα υποδομή πιστοποίησης για την Ευρώπη
fin., IT	irreversible transformation of a key	μη αναστρέψιμη μετατροπή κλείδας
fin.	issue key	κλείδα έκδοσης
comp., MS	item allocation key	βάση επιμερισμού ειδών (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
earth.sc., life.sc.	item key	φωτοερμηνευτικό κλειδί ανά αντικείμενο
IT	keeping a single key	τήρηση ενός μόνον κλειδιού
IT	key access scheme	σύστημα πρόσβασης στα κλειδιά
comp., MS	key action	ενέργεια πλήκτρου (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document)
gen.	key action	κεντρική δράση
IT	key attribute	χαρακτηριστικό κλειδιού
econ., fin.	key audit partner	κύριος εταίρος εποπτείας
law, fin.	key audit points	σημεία-κλειδιά του ελέγχου
min.prod.	key biodiversity indicator species	κύριο είδος-ενδείκτης βιοποικιλότητας
mun.plan.	key board	κρεμάστρα για κλειδιά
industr., construct.	key-case	θήκη για κλειδιά
el.	key-click	κλικ
el.	key-click	παλμικός θόρυβος σε σύστημα λήψης που οφείλεται σε λειτουργία άλλων καναλιών εκπομπής
el.	key-click	ήχος πλήκτρου
IT, dat.proc.	key code of a macro	πλήκτρο ενεργοποίησης μακροεντολής
IT, dat.proc.	key code of a style	κωδικός πλήκτρων για ένα στιλ
comp., MS	key combination	συνδυασμός πλήκτρων (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
ed.	key competence	βασική ικανότητα
fin., IT	key component	στοιχείο κλείδας
fin., IT	key component	στοιχείο κλειδιού
chem.	key component	συστατικό κλειδί
account.	key control	βασικός έλεγχος
fin.	key currency	νόμισμα-κλειδί
life.sc., construct.	key dam	κύριον φράγμα
comp., MS	key derivation function	συνάρτηση παραγωγής κλειδιού (A cryptographic function that generates key material from a secret value)
IT	key-digit	χαρακτήρας κρυπτογράφησης
IT	key-digit	ψηφίο κλειδιού
fin., IT	key distribution center	κέντρο διανομής κλειδών
comp., MS	Key Distribution Center	κέντρο διανομής κλειδιών (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS))
fin., IT	key distribution centre	κέντρο διανομής κλειδών
industr.	key drawing	χάραξη των διαφανειών
IT, dat.proc.	key-driven macro	μακροεντολή καθοδηγούμενη από πλήκτρο
IT, dat.proc.	key-driven software package program	πρόγραμμα πακέτου λογισμικού καθοδηγούμενο από πλήκτρα
industr.	key enabling technology	βασική τεχνολογία γενικής εφαρμογής
IT	key enciphering key	βασικό κλειδί
IT	key enciphering key	βασική κλείδα
fin., IT	key enciphering key identifier	κλείδα αναγνώρισης κλειδών κρυπτογράφησης
fin., IT	key enciphering key pair	ζεύγος κλειδών κρυπτογράφησης κλειδών
gen.	key-encrypting key	κύριο κλειδί
med.	key enzyme	ένζυμο-κλειδί
health.	key epidemiological indicator	επιδημιολογικοί δείκτες ζωτικής σημασίας
comp., MS	key exchange	ανταλλαγή κλειδιών (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography)
gen.	key family	ομάδα κωδικών
IT	key field	πεδίο κλειδιού
comp., MS	key filter	φίλτρο κλειδιού (A metadata column or field in a Key Filters control)
comp., MS	Key Filters	Φίλτρα κλειδιών (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
law	key for capital subscription	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
mech.eng.	key for socket screws	αρσενικό κλειδί
fin.	key for subscription of the ECB's capital	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
comp., MS	key frame	βασικό πλαίσιο (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
IT	key framing	κλειδοπλαισιοποίηση
IT	key framing	κλειδική πλαισιοποίηση
med.	key fruit	πτερωτό αχαινίο
med.	key fruit	σαμάρα
med.	key gene	μείζον γονίδιο
med.	key gene	ολιγογονίδιο
IT	key generation	κατανομή συχνοτήτων κρυπτογραφημένου κειμένου
IT	key generation	παραγωγή κλειδιών
IT	key generator	γεννήτρια κλειδιών
comp., MS	key ID	αναγνωριστικό κλειδιού (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file)
fin., IT	key identifier	κλείδα αναγνώρισης κλειδών
gen.	key indicator	κρίσιμος δείκτης
gen.	key indicators	κύριoς πληρoφoριoδότης
econ., stat.	key industry	επιχειρήσεις-κλειδιά
fin.	key interest rate	αντιπροσωπευτικό επιτόκιο
fin.	key interest rate	βασικό επιτόκιο
law	key interest rates	βασικά επιτόκια
polit.	Key Issues Paper	έγγραφο βασικών θεμάτων
met.	key lacquer	προκαταρκτικό λακάρισμα
met.	key lacquer	προκαταρκτικό βερνίκωμα
work.fl.	key letters in context index	ευρετήριο με γράμματα-κλειδιά σε συμφραζόμενα
work.fl.	key letters in context index	ευρετήριο KLIC
mech.eng.	key-lifting screw	κοχλίας ανύψωσης
fin., IT	key loader	φορτωτής κλειδών
comp., MS	Key lock	Κλείδωμα πληκτρολογίου (An option that locks the keypad to avoid accidental key presses)
mun.plan.	key lock	κλειδαριά που λειτουργεί με κλειδί
comp., MS	key logger	πρόγραμμα καταγραφής πληκτρολογήσεων (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker)
fin., commun., IT	key management	διαχείριση κλειδιών
fin., IT	key management facility	κέντρο διαχείρισης κλειδών
account.	key management personnel	βασικά διοικητικά στελέχη
econ., fin.	key management position	βασική διαχειριστική θέση
comp., MS	Key Management Server	διακομιστής διαχείρισης κλειδιών (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
IT	key management service	υπηρεσία διαχείρισης κλειδιών
gen.	key message	βασικό μήνυμα
commer., econ.	key money	τίμημα χρήσης
law, agric.	key money	ελεύθερη είσοδος που εξασφαλίζεται με προπληρωμή
fin.	key money rate	βασικό επιτόκιο
polit.	key nucleus	βασικός πυρήνας
gen.	key nucleus reinforced	ενισχυμένος βασικός πυρήνας
stat.	key occupation	επαγγέλματα-κλειδιά
transp.	key of the anchor stock	πείρος τσίπου άγκυρας
transp.	key of the anchor stock	πείρος στύπου άγκυρας
IT	key offset	από συμφώνου κλείδα
agric., mater.sc.	key-opening can	κουτί που ανοίγει με κλειδάκι
construct.	key-operated locking hasp	επικλείδα ασφάλειας με κλειδί
earth.sc., el.	key-operated switch	διακόπτης με κλειδί
environ.	key outputs	καίρια αποτελέσματα
IT, tech.	key pair	ζεύγος κλειδιών
comp., MS	key pair	ζεύγος κλειδιών (A private key and its related public key)
fin., IT	key party	δυαδικό ψηφίο ισοτιμίας κλειδιού
stat.	key performance indicator	κύριοι δείκτες επιδόσεων
comp., MS	key performance indicator	βασικός δείκτης απόδοσης, key performance indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
ed.	key personnel	πολλαπλασιαστικοί παράγοντες
fin., lab.law.	key personnel	Στελέχη
fin., lab.law.	key personnel	βασικό προσωπικό
gen.	key personnel	στελέχη
chem.	key precursor	πρόδρομη ουσία
comp., MS	Key press	Πάτημα πλήκτρων (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.")
IT, dat.proc.	key prompting	προτρεπτικό σήμα για πληκτρολόγηση
comp., MS	key protector	προστασία κλειδιού (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk)
el.	key pulsing signal	σήμα KP
econ., tech.	key raw material	βασική πρώτη ύλη
IT, dat.proc.	key reassignment	εκχώρηση νέας λειτουργίας σε πλήκτρο
IT	key recovery	ανάκτηση κλειδιού
IT	key recovery scheme	σύστημα με ανάκτηση κλειδιού
med.	Key-Retzius foramen	τρήμα Luschka (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	Key-Retzius foramen	τρήμα Key-Retzius (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	Key-Retzius foramen	πλάγιο τρήμα τέταρτης κοιλίας (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	Key-Retzius sheath	έλυτρο Key-Retzius
med.	Key-Retzius sheath	έλυτρο Henle
med.	Key-Retzius sheath	ενδονεύριο
comp., MS	key roaming	κλειδί περιαγωγής (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server)
econ.	key sector	κλάδος-κλειδί
econ.	key sector	τομέας κλειδί
gen.	key sectors of societies and peoples	νευραλγικοί τομείς των κοινωνιών και των λαών
IT	key sequence	ακολουθία ψηφίων κλειδιού
comp., MS	key sequence	ακολουθία πλήκτρων (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
commun., IT	key service unit facilities	διευκολύνσεις KSU
IT	key setting	θέση ρύθμισης κλειδιού
ed.	key skill	ουσιαστικά προσόντα ; "δεξιότητες κλειδιά"
IT, dat.proc.	key standard layout	κατάστρωση πρότυπων πλήκτρων
industr., construct.	key tag	ανεξάρτητη πινακίδα για κλειδί
tech.	key test	αποφασιστική δοκιμή
IT, dat.proc.	key-to-number conversion	επισήμανση πλήκτρου με αριθμό
fin., IT	key translation center	κέντρο μετάφρασης κλειδών
fin., IT	key translation centre	κέντρο μετάφρασης κλειδών
nat.sc., agric.	key utilisation species	ενδεικτικόν είδος,είδος-μάρτυς
nat.sc., agric.	key utilization species	ενδεικτικόν είδος,είδος-μάρτυς
comp., MS	key-value pair	ζεύγος κλειδιού-τιμής (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key)
coal., construct.	key wall	σφην στεγανότητος
gen.	key wrench	περιστροφικό κλειδί
el.	keying cycle	κύκλος χειρισμού
commun., el.	keying filter	φίλτρο εναλλαγής
fin., IT	keying relationship	σχέση κλειδών
el.	keying slot	υποδοχή ασφαλείας
mech.eng.	keys and pins	σφήνες και πείροι
insur.	keys clause	όρος κλειδιών
insur.	keys clause	ρήτρα κλειδιών
industr., construct.	latch key tag	ανεξάρτητη πινακίδα για κλειδί
law, IT	lawful access to encryption keys	σύννομη πρόσβαση σε κλειδιά κρυπτοθέτησης
fin.	layout key	έντυπο-πλαίσιο
comp., MS	legend keys	κλειδιά υπομνήματος (Symbols in legends that show the patterns and colors assigned to the data series (or categories) in a chart. Legend keys appear to the left of legend entries. Formatting a legend key also formats the data marker that's associated with it)
comp., MS	license key seed	φύτρο κλειδιού άδειας (A shared secret value that is used to generate keys to encrypt Windows Media files)
chem.	light key	ελαφρό συστατικό-κλειδί
construct.	List of key materials	κατάλογος σημαντικών υλικών
IT	lock-and-key protection system	σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά
cultur., earth.sc.	low-key lighting	χαμηλός κύριος φωτισμός
cultur., earth.sc.	low-key lighting	χαμηλός κλειδιακός φωτισμός
forestr.	main power key	κεντρικός διακόπτης ρεύματος
IT	major key	Κύριο κλειδί
commun., IT	manual keying speed	ταχύτητα πληκτρολόγησης
IT	master key	βασική κλείδα
IT	master key	βασικό κλειδί
comp., MS	master key	πρωτεύον κλειδί (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
IT	message key	κλειδί μηνύματος
commun.	minimum shift keying	μαντάλωμα με γρήγορη μετατόπιση συχνότητας
commun.	minimum-shift keying	χειρισμός ελάχιστης ολίσθησης
comp., MS	modifier key	πλήκτρο τροποποίησης (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input)
commun.	modulation keying	τηλεγραφική διαμόρφωση
gen.	morse-type key	χειριστήριο
IT, dat.proc.	multi-key sort	ταξινόμηση βάσει πολλαπλού κλειδιού
comp., MS	multi-activation key	αριθμός-κλειδί πολλαπλής ενεργοποίησης (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
el.	multi-frequency-shift-keying technique	τεχνική χειρισμού με ολίσθηση πολλαπλής συχνότητας
mech.eng.	multiple keys	ποικίλες ραβδώσεις
mech.eng.	multiple keys	ποικίλες σφήνες συνένωσης
transp., mech.eng.	multiple keys	σφηνόδρομοι
transp., mech.eng.	multiple keys	αυλακώσεις
el.	multiple phase shift keying	πολλαπλό PSK
el.	narrow-band phase-shift keying	μαντάλωμα μετατόπισης φάσης στενής ζώνης
comp., MS	network key	κλειδί δικτύου (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp., MS	network security key	κλειδί ασφαλείας δικτύου (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
IT, dat.proc.	non-key field	πεδίο χωρίς κλειδί
fin., IT	notarised data key	κλείδα κρυπτογραφικής επαλήθευσης
fin., IT	notarized data key	κλείδα κρυπτογραφικής επαλήθευσης
fin., IT	notarizing key	κλείδα εξουσιοδότησης
fin., IT	notarizing key pair	ζεύγος κλειδών κρυπτογραφικής επαλήθευσης
el.	notched keying wheel	οδοντωτός τροχός χειρισμού
IT, dat.proc.	number lock key	πλήκτρο ενεργοποίησης αριθμητικών πλήκτρων
IT, dat.proc.	number lock key	πλήκτρο num lock
IT, dat.proc.	NUM-LOCK key	πλήκτρο ενεργοποίησης αριθμητικών πλήκτρων
IT, dat.proc.	NUM-LOCK key	πλήκτρο num lock
mech.eng.	offset hexagon bar key	εξαγωνική κεκαμένη ράβδος
IT	once-only key	κλειδί μιας χρήσης
IT	one-time key	κλειδί μιας χρήσης
commun., IT	on-off keying	αρρυθμική διαμόρφωση
commun., IT	on-off keying	χειρισμός με αποκατάσταση-διακοπή
commun., IT	on-off keying	χειρισμός λειτουργίας-διακοπής
commun.	on-off keying	εναλλαγή ανοιγο-κλεισίματος
commun.	on-off keying	διαμόρφωση ανοιγο-κλεισίματος
commun., IT	on-off keying modulation	διαμόρφωση με λειτουργία-διακοπή
el.	opposite keying polarity	αντίθετη πολικότητα χειρισμού
IT, dat.proc.	page break key	πλήκτρο διακοπής σελίδας
IT, dat.proc.	page break key	πλήκτρο αλλαγής σελίδας
comp., MS	PAGE DOWN key	πλήκτρο PAGE DOWN (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	Pairwise Master Key	κύριο κλειδί ζεύγους (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process)
polit.	permanent key nucleus	βασικός πυρήνας
commun.	phase shift keying	διαμόρφωση μετατόπισης φάσης
commun.	phase-coherent frequency shift keying	συμφασική διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας' συμφασική FSK
commun.	phase-coherent frequency shift keying	συμφασική διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας
earth.sc., life.sc.	photo index key	διάγραμμα εντοπισμού αεροφωτογραφιών
earth.sc., life.sc.	photointerpretation key	φωτοερμηνευτικό κλειδί
el.	photomask key	βοηθητική ευθυγράμμιση φωτοεπικάληψης
el.	piano key button	πλήκτρο κλειδοκυμβάλου
mech.eng.	1:pillar hydrant key	κλειδί υπέργειου υδροστομίου
comp., MS	PIN unlock key	κλειδί ξεκλειδώματος PIN (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
IT	possible key	υποψήφιο κλειδί
comp., MS	predefined key	προκαθορισμένο κλειδί (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key)
comp., MS	Pre-shared key	Ήδη κοινόχρηστο κλειδί (An option that allows the user to view the code that can be used to authenticate IPSec/L2TP connections (typically VPN connections))
earth.sc., mech.eng.	pressure key	κλειδί πίεσης
gen.	primary key	κύριο κλειδί
comp., MS	primary key	πρωτεύον κλειδί (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
comp., MS	PRINT SCREEN key	πλήκτρο PRINT SCREEN (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
IT	private cryptographic signature key	ιδιωτικό κλειδί κρυπτογραφημένης υπογραφής
comp., MS	private key	ιδιωτικό κλειδί (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
gen.	private key data confidentiality	εμπιστευτικότητα δεδομένων με ιδιωτικό κλειδί
IT	process of generating key	διεργασία παραγωγής κλειδιού
comp., MS	product key	αριθμός κλειδί προϊόντος (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process)
gen.	programmable keys	προγραμματίσιμα πλήκτρα
IT, dat.proc.	protection key	κλειδί προστασίας
IT	public cryptographic key	ιδιωτικό κλειδί κρυπτογραφίας
comp., MS	public key	δημόσιο κλειδί (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
comp., MS	public key algorithm	αλγόριθμος δημόσιου κλειδιού (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
IT	public-key certification service	υπηρεσία πιστοποίησης δημόσιου κλειδιού
IT	public-key cryptographic system	κρυπτογραφικό σύστημα δημόσιου κλειδιού
comp., MS	Public Key Cryptography Standards	πρότυπα κρυπτογράφησης δημόσιου κλειδιού (A family of standards for public key cryptography that includes RSA encryption, Diffie-Hellman key agreement, password-based encryption, extended-syntax, cryptographic message syntax, private key information syntax, and certificate request syntax, as well as selected attributes. Developed, owned, and maintained by RSA Data Security, Inc)
IT	public key cryptosystem	κρυπτογραφικό σύστημα με δημόσιο κώδικα
gen.	public key data confidentiality	εμπιστευτικότητα δεδομένων με δημόσιο κλειδί
comp., MS	public key encryption	κρυπτογράφηση δημόσιου κλειδιού (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
busin., dat.proc.	public key infrastructure	υποδομή δημόσιου κλειδιού
comp., MS	public key infrastructure	υποδομή δημοσίου κλειδιού (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
comp., MS	Public Key Infrastructure certificate	πιστοποιητικό υποδομής δημόσιου κλειδιού (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction)
IT	public key system	σύστημα με δημόσιο κλειδί
IT	public key system	κρυπτοσύστημα με δημόσιο κλειδί
earth.sc., life.sc.	punch card key	κώδικας διάτρησης καρτών
el.	quadrature phase shift keying	τετραφασικό PSK
el.	quadrature phase-shift keying	τετραφασικό PSK
el.	quadriphase shift keying	τετραφασικό PSK
forestr.	quality key	πλήκτρο ποιότητας
el.	quaternary phase shift keying	τετραφασικό PSK
el.	quaternary phase-shift keying	τετραφασικό PSK
IT, dat.proc.	quick-selection key	πλήκτρο συντόμευσης
transp., avia.	radio transmission keying	χειρισμός ραδιοεκπομπής
IT	random key	τυχαίο κλειδί
lab.law.	to recognize signals and key sounds during work	αναγνώριση θορύβων πληροφόρησης σχετικά με την εργασία
IT	recovered key	ανακτώμενο κλειδί
IT	recovered key	ανακτημένο κλειδί
IT	recovered key	ανακτηθέν κλειδί
earth.sc., life.sc.	regional key	κλειδί τοπικής φωτοερμηνείας
comp., MS	registry key	κλειδί μητρώου (An identifier for a record or group of records in the registry)
industr., construct.	regulator key	κλειδί της ρακέττας
econ., transp.	release key	κομβίο απελευθέρωσης
IT	repeat key	επαναληπτικό πλήκτρο
comp., MS	retail key	αριθμός-κλειδί προϊόντος λιανικής (A type of product key required during the installation of Windows)
industr., construct.	re-winding by key	κούρδισμα με κλειδί
IT	Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm	απόκρυψη Rivest/Sharmir/Adleman
mun.plan.	roughly cast key blank	ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη χύτεση
mun.plan.	roughly stamped key blank	ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη μήτρα
social.sc., empl.	scoreboard of key employment and social indicators	Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες
comp., MS	SCROLL LOCK key	πλήκτρο SCROLL LOCK (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
IT, dat.proc.	scroll-lock key	πλήκτρο ενεργοποίησης επιλογών κύλισης
IT, tech.	search key	κριτήριο αναζήτησης
commun., IT	secondary key	κλειδί έγκρυψης δεδομένων
commun., IT	secret key	ιδιωτικό κλειδί
comp., MS	secret key	μυστικό κλειδί (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
comp., MS	secret key encryption	κρυπτογράφηση μυστικού κλειδιού (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
transp.	section at key	διατομή κατά την κλείδα
fin., IT	seed key	κλείδα εκκίνησης
earth.sc., life.sc.	selective key	φωτοερμηνευτικό κλειδί επιλογής
gen.	series key	κωδικοί σειράς
comp., MS	session key	κλειδί περιόδου λειτουργίας (The key used for encrypting data during a communication session)
fin., IT	session key	κλείδα πράξης επικοινωνίας
IT	shared key crypto system	κρυπτό σύστημα μεριζόμενων κλειδιών
comp., MS	SHIFT key	πλήκτρο SHIFT (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
comp., MS	shortcut key	πλήκτρο συντόμευσης (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
IT	signature verification key	κλειδί επαλήθευσης της υπογραφής
commun.	single channel frequency shift keying	μονοκαναλικό ομοαξονικό σύστημα διαμόρφωσης με μετατόπιση συχνότητας
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	μονοκαναλικό ομοαξονικό σύστημα διαμόρφωσης με μετατόπιση συχνότητας
industr., construct.	skeleton key	άγκιστρο
mech.eng.	slide-key drive	μετάδοση κίνησης με διπλό κωνικό οδοντοτροχό
mech.eng.	slide-key drive	κιβώτιο ταχυτήτων ολισθαίνουσας σφήνας
mech.eng.	sliding key	βυθιζόμενη σφήνα
mech.eng.	socket screw key	αρσενικό κλειδί
comp., MS	soft key	προγραμματιζόμενο πλήκτρο (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.")
IT, dat.proc.	sort key	κλειδί ταξινόμησης
IT, dat.proc.	spare key	εφεδρικό πλήκτρο
IT, dat.proc.	spare key	εφεδρικό κλειδί
comp., MS	speed dial key	πλήκτρο ταχείας κλήσης (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
comp., MS	storage root key	ριζικό κλειδί αποθήκευσης (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive)
earth.sc., life.sc.	subject key	φωτοερμηνευτικό κλειδί σχετικό μ'ένα αντικείμενο
fin.	subscribed capital key	κλείδα κατανομής στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο
IT	subscriber authentication key	κλειδί επαλήθευσης ταυτότητας συνδρομητή
IT	subscriber authentication key	κλειδί επαλήθευσης συνδρομητή
fin.	subscription key to the ECB's capital	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
comp., MS	symmetric-key cryptography	κρυπτογράφηση συμμετρικού κλειδιού (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality)
mech.eng.	T handle key	αρσενικό κλειδί τύπου Τ
ed.	Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda	Αντιμετώπιση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου: Μια βασική συμβολή στην ατζέντα "Ευρώπη 2020"
IT	tamper proof key	κλειδί απρόσβλητο έναντι παραχάραξης
IT	test key	κλειδάριθμος
mech.eng.	tightening key	κόντρα-σφήνα
IT, dat.proc.	toggle key	πλήκτρο με επιλογές on και off
IT, dat.proc.	toggle key	πλήκτρο-διακόπτης
IT, dat.proc.	toggle key	δισταθές πλήκτρο
el.	trapezoidal keying	τραπεζοειδής παλμός
comp., MS	trusted root key	αξιόπιστο ριζικό κλειδί (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points)
gen.	turn-key buildings	ετοιμοπαράδοτα κτήρια
law, industr.	turn-key contract	συμβάσεις "με το κλειδί στο χέρι"
law, industr.	turn-key contract	σύμβαση "έτοιμο για λειτουργία"
construct.	turn-key contract	σύμβασις επί παραδόσει τελειωμένου έργου
industr.	turn-key installation	εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι"
agric., construct.	turn key multi purpose hall	οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι"
industr.	turn-key plant	εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι"
IT	unrecoverable key	μη ανακτήσιμο κλειδί
fin., IT	validation key identification	προσδιορισμός κλείδας επαλήθευσης
gen.	valve spring key	συγκρατητήρας ελατηρίου βαλβίδας
fin., IT	variant of key	παράμετρος μεταβολής κλειδιού
IT	verification of keying	επαλήθευση διατρήσεων
comp., MS	virtual key code	κωδικός εικονικού πλήκτρου (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	virtual-key code	κωδικός εικονικού πλήκτρου (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
commun.	voice-frequency key sending	κομβιοεπιλογή με συχνότητες
comp., MS	volume license key	κλειδί ενεργοποίησης λογισμικού πολλαπλών Αδειών Χρήσης (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	αριθμός-κλειδί προϊόντος ομαδικής άδειας χρήσης (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
IT, dat.proc.	wait for a key	προτρεπτικό σήμα για πληκτρολόγηση
IT	weakness of short keys	προσβλητότητα βραχείας κλείδας
fin.	weighting of a national central bank in the key	στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
industr., construct.	winding key	κλειδί για το κούρδισμα
forestr.	woodland key-habitat	δασικός βιότοπος
mech.eng.	Woodruff key	ημικυκλική σφήνα
commun., IT	working key	κλειδί έγκρυψης δεδομένων
mech.eng.	wrench key	αρσενικό κλειδί
gen.	zero key	κρυπτοκλειδί
gen.	zero key	κρυπτογραφικό κλειδί