Terms containing introduction

Subject	English	Greek
commun.	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe	Σχέδιο δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη
transp.	Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road	συμβουλευτική επιτροπή για τη θέσπιση του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς οδικών μεταφορών εμπορευμάτων
health.	age at introduction	ηλικία ενάρξεως
health.	age at introduction	ηλικία μυήσεως
social.sc.	age at introduction	ηλικία έναρξης
health.	age of introduction	ηλικία μυήσεως
health.	age of introduction	ηλικία ενάρξεως
coal., met.	Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria	Συμφωνία μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβερνήσεως της Αυστρίας, αφ'ενός, και των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος και της Ανωτάτης Αρχής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος, αφ'ετέρου, περί "καθιερώσεως κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακος και χάλυβος μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας της Αυστρίας"
polit.	Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work	Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων με στόχο την προαγωγή και τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στην εργασία
tax., transp.	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές
polit., immigr.	Committee on the introduction of a uniform format for visas	Επιτροπή του άρθρου 6
gen.	Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work	Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία
social.sc.	Convention on the Introduction of an International Family Record	Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου"
econ., commun.	coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community	συντονισμένη εισαγωγή των πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δημοσίων επίγειων κινητών επικοινωνιών
IT	Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community	Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιώνDECTστην Κοινότητα
IT	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community	Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
fin.	date for the introduction of the euro banknotes	ημερομηνία εισαγωγής των τραπεζογραμματίων Ευρώ
health.	date of its introduction into the holding	ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση
agric., construct.	deliberate introduction into the wild	ηθελημένη εισαγωγή ενός είδους στη φύση
fin.	general introduction to the preliminary draft budget	εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
fin.	Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency	Πράσινο βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
fin., econ.	Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency	Πράσινη βίβλος για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
fin.	Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency	Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
nat.sc.	implications of the introduction of new technologies	αντίκτυπος της καθιέρωσης των νέων τεχνολογιών
med.	introduction-drainage catheter	καθετήρας εισαγωγής-διασωλήνωσης
nat.sc.	introduction from the sea	είσοδος από τη θάλασσα
transp.	introduction of a train	πρώτη δρομολόγηση αμαξοστοιχίας
transp., avia.	introduction of a type of aircraft	εισαγωγή αεροσκάφους στην εκμετάλλευση
environ.	introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities	εισαγωγή ζωικού είδους
environ.	introduction of animal species	εισαγωγή ζωικού είδους
tax.	introduction of common border posts	θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
gen.	introduction of common border posts	ίδρυση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
fin.	introduction of customs legislation	θέσπιση τελωνειακής νομοθεσίας
fin.	introduction of euro notes and coins	θέση σε κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων σε ευρώ
nat.sc., agric.	introduction of fresh blood	εισαγωγή νέου αίματος
ed.	introduction of new technologies	εισαγωγή των νέων τεχνολογιών
agric.	introduction of organisms harmful to plants or plant products	εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα
health.	introduction of parasites	εισαγωγή παρασίτων
environ.	introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions	εισαγωγή φυτικού είδους
environ.	introduction of plant species	εισαγωγή φυτικού είδους
industr.	introduction of robots	χρησιμοποίηση ρομπότ
fin.	introduction of the euro	εισαγωγή του ευρώ
fin.	introduction of the single currency	καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
fin.	introduction prospectus	ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής
fin.	introduction prospectus	ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής
gen.	introduction prospectus	ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής; ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής
fin.	introduction to the stock exchange	εισαγωγή στο χρηματιστήριο
work.fl.	introduction to the thesaurus	εισαγωγή στο θησαυρό
work.fl.	introduction to the thesaurus	εγχειρίδιο θησαυρού
transp.	load introduction gear	μπίγα φόρτωσης
commun.	parameter block introduction sequence	ακολουθία εισαγωγής των μπλοκ παραμέτρων
fin.	physical introduction of notes and coins	υλική εισαγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων
cust.	place of introduction	τόπος εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος
cust.	place of introduction	σημείο εισόδου
cust.	place of introduction into the customs territory	τόπος εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος
cust.	place of introduction into the customs territory	σημείο εισόδου
cust.	point of introduction	σημείο εισόδου
cust.	point of introduction	τόπος εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος
law, patents.	Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction	Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
health.	Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace	επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας
fin.	the progressive introduction of the common customs tariff	η προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου
fin.	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff	η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
fin.	timing of the introduction of banknotes and coins	χρονοδιάγραμμα εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων
fin.	unlawful introduction	παράτυπη εισαγωγή